2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
00:36
  • 蕴藏太古神秘的“水长兀湿地”
  •   蕴藏太古神秘的“水长兀湿地”   5月22日是国际生物多样性日。   济州也有各种各样的动植物栖息的生态宝库和湿地。       其中,被认为最具有生态学价值的水长兀湿地,不但被列入《国际拉姆萨尔湿地》,而且被指定为天然纪念物。       周燕记者将带您走进并揭开深藏在汉拿山深处这一密境的神秘面纱。       汉拿山海拔930米的地方。   在从未有人踏过的森林小道上,跟随着自然的脚步走,如天空般的湖水铺展在山顶的火山口上。       《水长兀湿地》   周长400米,像是被天空环抱,保持着最原始的面貌的   水长兀湿地。       到90年代为止一直都是美丽的山顶湖水。以后逐渐转变成湿地,现在被称为野生植物的宝库。       形态像蛇,叶子像锯子一样的蛇足石杉,漂亮又神秘但有剧毒的大山雀花。珍稀的水生植物水葱等各种各样的动植物栖息在这里。       《梁原乔(音)/ 荣山江流域环境厅 水长兀岳监视员》   “每次来都有不同的感受。可以把这样的好环境留给子孙后代,这里值得永远保存下去。”       水长兀岳的山顶湖水深不可测,传说创造济州岛的雪门台婆婆就是在此淹死的。       一年四季,365天都不干涸,朝鲜时代还在此举行过祈雨祭仪式。       从汉拿山被指定为国立公园后的1970年开始,禁止出入。当时使用的炭窑仍然保存良好。       蕴藏神秘景致和天赐的自然奇观的水长兀岳。       不仅具有秀丽的景观和地质学价值,也是蕴含济州独特故事和文化的珍贵自然遗产。   《周燕》《金承澈》   KCTV新闻 周燕         태고의 신비를 간직한 '물장오리습지'    22일은 세계 생물종 다양성 보존의 날입니다.       제주에도 다양한 동식물이 서식하는 생태계의 보고,    습지들이 있는데요.       그 중에서도 뛰어난 생태학적 가치로    국제람사르습지 등록은 물。론   천연기념물로 지정돼 보호되고 있는    물장오리습지가 있습니다.       오랜 시간 사람들에게 공개되지 않은 채 숨겨져 왔던    한라산 깊은 곳의 비경을    주연 기자가 취재했습니다.       ===============       한라산 해발 930미터.       오랜 시간 사람의 발길이 닿지 않았던 숲길을    자연이 이끄는 대로 따라 오르다 보면   산 정상 분화구에 하늘 호수가 펼쳐집니다.       <물장오리오름 습지>   둘레  400미터,   하늘을 품에 안은 채 자연 그대로의 모습을 간직한   '물장오리오름 습지'입니다.           90년대까지 산정호수로 아름다움을 떨쳤지만   이후 습지화가 진행되면서    지금은 야생식물의 보고로 꼽히고 있습니다.       모양이 뱀 같고 잎은 톱처럼 생긴 뱀톱,    예쁘고 신비롭지만 강한 독을 품은 박새꽃,   희귀수생식물인 고랭이 등   다양한 동식물이 서식하고 있습니다.               <인터뷰 : 양원교/영산강유역환경청 물장오리오름 감시원>   "올 때마다 새로운 풍경을 보고 느끼고 있습니다.   후대 자손들에게도 좋은 환경을 물려줄 수 있다며   영구히 보존할 가치가 있는 곳입니다."           물장오리오름은                    산정호수의 수심이 헤아릴 수 없을 만큼 깊어   제주 섬을 만든 설문대할망이    빠져 죽었다는 전설이 내려오고,       365일 사계절 물이 마르지 않아    조선시대에는 이곳에서 기우제를 지내기도 했습니다.       또 한라산국립공원이 지정된    1970년부터 출입이 통제되면서   그 당시 사용했던 숯 가마터도   그때의 모습을 간직하고 있습니다.       숨은 비경과 천혜의 자연환경을 간직해 온    물장오리오름.       빼어난 자연경관과 지질학적 가치뿐만 아니라    제주의 독특한 설화와 문화가 깃든 소중한 자연유산입니다.   <주연><김승철>   KCTV뉴스 주연 입니다.   
  • 2016.05.27(金)  |  김미수
KCTV News7
00:52
  • 汉拿山生态林改善安全、便利设施
  • 汉拿山生态林改善安全、便利设施   汉拿山生态林的安全、便利设施将得到改善。   济州特别自治道将投入4亿韩元经费,用于维修汉拿山生态林瞭望台、为探访路铺设环保路面,在公共卫生间配备干手机等,改善便民设施。   与此同时, 为保护和传承天然纪念物-王樱花而建设的育苗场等山林生态恢复工作也将进行。
      한라생태숲 안전·편의 시설 보강   한라생태숲내 안전·편의 시설이 보강됩니다.    제주특별자치도는사업비 4억원을 투입해  한라생태숲전망대 보수 작업과 탐방로 친환경 소재 포장,  공중화장실핸드드라이어 설치 등 탐방객을 위한편의시설을 개선합니다.    이와 함께천연기념물 왕벚나무 후계림 배양을 위해  양묘장을 조성하는등  산림생태계 복원 작업도 진행합니다. 
  • 2016.05.27(金)  |  김미수
  • 济州偶来招募青年志愿者“柏莱奇干崽”
  • 济州偶来招募青年志愿者“柏莱奇干崽”   社团法人济州偶来为了宣传济州岛和济州偶来,计划招募20名青年志愿者——“柏莱奇干崽”会员。   有志于为济州偶来的宣传、维护开展环保奉献活动的20岁到30岁的青年人,可以在下个月19号之前登录济州偶来网页报名。   被选为“柏莱奇干崽”后,每个月将参加偶来路的环保清洁活动以及偶来路标识的整顿工作。   还将参加了解济州自然和历史等的工作会议。
    제주올레 청년 서포터즈 '벨레기 간세' 모집   사단법인 제주올레가  제주와 제주올레를 알리고 지켜나갈  청년 서포터즈인 '벨레기 간세'  신규 회원20명을 모집합니다.    제주올레 홍보와 유지 보수,  환경 정화 자원봉사에 나설 20~30대 청년이면  다음달19일까지  제주올레 홈페이지를 통해 신청할 수 있습니다.    벨레기 간세로 선발되면  매달 올레길 환경정화 활동과  올레길 표식 정비에 참가하게 되고,   제주의 자연과 역사 등을 이해하는  워크숍에도 참여할 수 있습니다.
  • 2016.05.27(金)  |  김미수
  • 松材线虫病扩散到了汉拿山边界
  • 松材线虫病扩散到了汉拿山边界 松材线虫病已经扩散到了汉拿山国立公园的边界。 汉拿山国立公园4月份在御乘生岳水源地附近,海拔670米处发现了一棵感染材线虫病的松树。 国立公园认为目前这棵松树附近还不是材线虫病感染区,计划在25号砍伐这棵被感染的松树。
    재선충병 한라산국립공원 경계까지 확산    소나무 재선충 병이  한라산 국립공원 경계 까지 확산됐습니다.    한라산국립공원은 지난 4월, 어승생 수원지 부근 해발 670여미터에서 소나무 한 그루가 재선충병에 감염된 사실을 확인했습니다.    국립공원은  아직 인근으로 재선충병이 번지지는 않았다며  내일(25일) 해당감염목을 제거할 계획입니다. 
  • 2016.05.26(木)  |  김미수
KCTV News7
02:25
  • 道政府实施实名制,负责人姓名将公开
  • 道政府实施实名制,负责人姓名将公开  济州道政府推进的各主要项目将公开主管部门和负责人姓名。 济州特别自治道表示,道政府的主要举措将通过公开实际业务人员和负责人以及推进过程等方式,提高项目的透明度和责任心。 实施政策实名制的项目为总项目费10亿韩元以上的建筑企业和1千万韩元以上的委托研究等,共计70多个。
      도정 정책실명제…담당자 실명 공개 제주도가 추진하는 주요 사업에 대해  사업 부서와 담당자 이름이 공개됩니다.    제주특별자치도는  도정 주요 정책에 대해 실무자와 담당 계장 등  관련자의 이름과 추진 과정 등을 모두 공개하는  정책 실명제를 통해 투명성과 책임성을 높히기로 했습니다.    정책 실명제 해당 사업은  총 사업비가 10억원이 넘는 건설사업과  1천 만 원 이상의 연구용역 등 모두 70건 입니다. 
  • 2016.05.26(木)  |  김미수
  • 全南再次推动济州-木浦海底隧道项目可行性评估
  • 全南再次推动济州-木浦海底隧道项目可行性评估   全罗南道再次推动济州至木浦海底隧道项目的可行性评估,结果如何令人期待。 根据全罗南道消息,全南道议会23号通过了1亿五千万韩元的海底隧道可行性再评估委托研究费预算。 全罗南道表示,虽然此次会议议期尚未结束,但实际上相关预算已经得以保证,计划今年内委托韩国交通研究院进行可行性研究。 据了解,国土交通部在2010年就济州至木浦海底隧道项目进行了委托研究,当时做出了该项目没有可行性的结论。   전남, 제주-목포해저터널 타당성 용역 재추진   전라남도가제주 - 목포 해저터널 건설에 따른   타당성 용역을재추진할 예정이어서 결과가 주목됩니다.   전라남도에따르면  전남도의회예산결산특별위원회는  (23일) 해저터널 타당성 재검증 용역비 1억 5천만원을 반영해 통과시켰습니다.   특히 전라남도는본회의가 남아 있긴 하지만  사실상 관련예산이 확보된 것으로 보고  올해 안에한국교통연구원에 용역을 의뢰할 계획입니다.   한편 국토교통부는 6년 전인 지난 2010년  제주 - 목포 해저터널 건설 사업에 대해 용역을 벌여  타당성이 없다는 결론을 내린 바 있습니다.
  • 2016.05.26(木)  |  김미수
  • 歪歪扭扭的酒后驾车场面惊险
  •   歪歪扭扭的酒后驾车场面惊险   不少人明知酒后驾车十分危险,但还是抱着侥幸的心理开车。   警察署开展的酒后驾车虚拟体验活动,再现了一连串的惊险场面。       请看记者周燕的详细报道。       戴上特制眼镜体验了一回虚拟酒后驾车。       吊销驾照的酒精浓度为0.15%,在这种状态下开始开车。   眼前的事物开始渐渐模糊不清,也感觉不到距离感。       在短短10米的范围里,数次侵犯车道。       惊险的场面连续不断,最后撞到路边的行人。       《洪志赫(音)/表善面表善里》   “一点感觉都没有,吓我一跳。原来酒后驾车这么危险。”   其他体验者的状况也一样。   开始认为自己可以开,但是还是侵犯中央线,不停得撞上障碍物。       《安杰根(音)/表善派出所所长》   “酒驾的时候,根本控制不了方向,所以容易发生坠落等各种各样的酒驾车祸。因此,我们本着预防为主的方针开展了体验教育活动。”   相关专家警告,喝醉后,人的认知速度变缓,判断力模糊,在这种状态下开车,容易引起大型车祸。       《曹庆权(音)/交通安全公团教授》   “驾驶者对障碍物的认知和判断调整的时间延长的同时,判断力也相应变缓。所以酒驾更容易引起大型车祸。”   《周燕》《朴炳俊》       从去年开始,道内共发生了581起酒驾车祸。       造成8人死亡,1千多人受伤。   KCTV新闻 周燕     '비틀비틀' 음주운전 아찔!       음주운전의 위험성에 대해 익히 알고 있으면서도   나는 괜찮겠지 라는 생각으로    운전대 잡으시는 분들 계신데요.       경찰에서 음주운전상태를 가정한 가상체험을 실시했는데   그야말로 아찔한 순간의 연。속이었습니다.       주연 기잡니다.   =================       특수안경을 끼고 가상 음주운전 체험을 해봤습니다.       면허취소 수치인 혈중알콜농도 0.15%에서   주행하기 시작하는 운전자.       앞에 있는 물체가 흐릿하게 보이고   거리감도 제대로 느껴지지 않습니다.       불과  10m도 가기 전에 차선을 이리저리 침범합니다.       아찔한 순간이 계속 이어지다   결국 길 옆에 있던 보행자와 그대로 충돌합니다.       <인터뷰 : 홍지협/표선면 표선리>   "전혀 감각이 안 느껴져요. 깜작 놀랐습니다. 음주운전이 이렇게 무서운 것인줄 처음 알았습니다."       또 다른 운전자도 상황은 마찬가지입니다.       스스로 제대로 길을 가고 있다고 생각하지만,   중앙선을 침범하고 장애물에 이리저리 부딪히기    일쑵니다.       <인터뷰 : 안계근/표선파출소장>   "음주운전을 할 경우 본의아니게 가는 방향과 다르게 가다보면 사고가 나서 추락하는 등 여러가지 유형의 (음주)사고가 발생하고 있습니다. 예방차원에서 이런 체험교육을 기획했습니다."       전문가들은 술에 취하면 인지 속도가 느려지고   판단력이 흐려지는만큼 음주운전을 했을 때   대형사고로 이어질 가능성이 매우 크다고 경고합니다.       <전화 인터뷰 : 조정권/교통안전공단 교수>   "운전자가 장애물에 대해 인지하고 판단하고 조정하는 시간이 그만큼 길어지고 판단력도 그만큼 늦어집니다.   그래서 음주운전시 대형사고를 유발할 위험성이"   <주연><박병준>   -------C.G---------------       작년부터 최근까지 도내에서 발생한 음주운전 사고는   모두  581건.       이로인한 사망자는 8명, 부상자는 1천여명에 이르고 있습니다.       --------------C.G------------       KCTV뉴스 주연 입니다.      
  • 2016.05.26(木)  |  김미수
  • 济州代表团出战全国少年运动会

  • 济州代表团出战全国少年运动会 济州道体育会派出了由678名选手组成的代表团参加第45届全国少年运动会的28个项目。 本届大赛中,济州代表团有望在田径、游泳、拳击、柔道、摔跤等20多个项目上夺得奖牌。 今年的全国少年运动会将于本月28日到31日在江原道举行。 강원 전국소년체전 28종목 678명 선수단 파견   제주도체육회는제45회 전국소년체육대회에 28개 종목에 670여 명의 제주선수단을 파견합니다.   이번 대회제주선수단은 기록종목에서는 육상과 수영,  체급종목에서는복싱과 유도, 씨름 등에서  20개 이상의 메달을 기대하고 있습니다.   올해 전국소년체전은 오는 28일부터 31일까지 강원도 일원에서  펼쳐집니다.. 
  • 2016.05.26(木)  |  김미수
  • 西归浦甫木雀鲷鱼节27号开幕
  • 西归浦甫木雀鲷鱼节27号开幕   以雀鲷鱼而闻名的西归浦市甫木洞,27号将举办第16届甫木雀鲷鱼节,庆典将持续3天。 此次雀鲷鱼节将面向游客和济州本地居民开展捡螺蛳、徒手抓雀鲷鱼等丰富多彩的传统文化体验活动。 品尝雀鲷生鱼片凉汤和烤雀鲷鱼等地方特色饮食的大排档也将运营。 此外,试吃雀鲷鱼及特产直销大棚、皮筏体验等多种附带活动也将在甫木洞港口一带同时举办。   서귀포 보목 자리돔 축제 27일 개막    자리돔으로 유명한 서귀포시 보목마을에서  제 16회보목 자리돔축제가  오는 27일개막해 사흘 동안 열립니다.    이번 축제에서는 관광객과 지역주민을 대상으로 왕보말 잡기와 자리돔 맨손 잡기 등  전통문화 체험 행사가 다채롭게 마련됩니다.    자리물회와 자리구이 등  향토음식을 맛볼 수 있는 장터도 열립니다.    또한 자리돔 시식회와 특산물 직거래 장터,  카약 체험 등 다양한 부대행사도  보목포구 일원에서 진행됩니다.
  • 2016.05.26(木)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기