2019.05.23  |  김광환
济州4.3事件71年后 济州四三事件爆发已经71年了,但是连遗骸都找不到的遇难者遗属还有很多。 为确定4.3遇难者遗骸身份而进行的基因检测即将开展之际 又开始对遗属进行了追加采血。 下面请看记者的详细报道。 《济州汉拿医院》 由于济州四三事件失去了爷爷的金贤。 当年只有20多岁 什么原因也不知道就被抓进监狱的爷爷 就这样永远无法回到亲人的怀抱中了! 《为了查找失踪爷爷的遗骸,申请基因检测》 为了寻找当年失踪的爷爷的遗骸 金君申请了基因检测。 代替已经去世的父亲, 寻找上两代人遗骸的金君, 怀着一线希望进行了此次检测。 《金贤/四三遇难者遗属》 作为后代当然是希望能找到啦!发掘出遗骸,如果是我祖辈的遗骨的话可以带回去,不然的话,哪怕只有一点遗物也可以聊做安慰…… 《济州四三和平财团,为确认遗骸身份开始追加采血》 为开展4.3遇难者遗骸的基因鉴定 面向遗属开始了追加采血工作。 《2006年后发现遗骸405具,其中284具未确认身份》 此次基因鉴定对象 是2006年后至今发现的405具遗骸中, 尚未能确定身份的284具遗骨。 参与采血的遗属范围也从 之前的4寸扩大了6寸。 采取的血样将送到首尔大学法医学教室, 经过需时6个月的基因分析后 有望在今年11月左右公布结果。 《刘光民(音)/济州4.3和平财团》 随着技术的进步可以扩大到6寸了。去年不到100人采集了血样,今年想扩大到200-300名。哪怕能多找到一个人也要(努力) 我们期待通过此次基因检测 能够稍微纾解遗属们70多年刻骨铭心的苦痛记忆! 《王天泉》《金龙敏》 KCTV新闻 王天泉 제주 4.3이 발발한 지 71년이 지났지만 아직 유해조차 찾지 못한 유가족들이 많습니다. 4·3 희생자 유해의 신원 확인을 위한 유전자 감식이 곧 재개될 예정인 가운데 유가족들의 추가 채혈이 시작됐습니다. 왕천천 기자가 보도합니다. =============================================== < 제주한라병원 > 제주 4·3으로 할아버지를 잃은 김 현 씨. 20대 젊은 나이에 영문도 모른 채 감옥에 끌려간 할아버지는 영영 가족의 품으로 돌아오지 못했습니다. < 실종된 할아버지 유해 찾으려 '유전자 감식' 신청 > 당시 실종된 할아버지의 유해를 찾기 위해 김 씨가 유전자 감식을 받기로 했습니다. 돌아가신 아버지를 대신해 2대째 유해를 찾고 있는 김 씨는 이번 감식에 실낱같은 희망을 걸고 있습니다. <인터뷰 : 김 현 / 4·3 희생자 유가족> "후손으로서는 찾고싶은 거죠. 유해라도 발굴해서 내 조상이 맞다면 모셔야 하는게 맞고. 불행의 대물림이 약간이라도 위로받을 수 있는 ///////////수퍼체인지 방법이 그것 밖에 없지 않나." < 제주4·3평화재단, 유해 신원확인 위한 추가 채혈 시작 > 4·3 희생자 유해의 유전자 감식을 위해 유가족을 대상으로 한 추가 채혈이 시작됐습니다. <2006년 이후 발굴 유해 405구 가운데 '284구' 미확인 > 이번 감식 대상은 지난 2006년부터 지금까지 발굴된 유해 405구 가운데 아직까지 신원이 확인되지 않은 284구. 채혈에 참여하는 유가족은 기존 4촌에서 6촌 친족으로 확대했습니다. 채취한 혈액은 서울대법의학교실로 보내져 유전자 분석 과정을 거치게 되며, 기간은 6개월 정도 소요돼 오는 11월쯤 결과가 나올 전망입니다. <인터뷰 : 유광민 / 제주4·3평화재단> "기술이 좋아져서 6촌까지 확대했고요. 작년에 100명 미만 채혈했는데 올해 200~300명까지 확대하려고 합니다. 한 분이라도 더 찾을 수 있게." 이번 유전자 감식을 통해 70여년 피맺힌 유가족들의 한이 조금이나마 풀릴 수 있을지 기대됩니다. <왕천천><김용민> KCTV뉴스 왕천천입니다.
이 시각 제주는
  • 第2机场审查委员会,决定召开公开讨论会
  • 第2机场审查委员会,决定召开公开讨论会 1日上午,有关第2机场再调查选址合理性审查委员会第11届会议在首尔召开。 在此次会议中, 审查委员会商定 今后在济州以公开方式 进行第12届及13届讨论会。 并强调了 应通过监察院查明 提供济州机场利用方案的 法国巴黎机场集团建设设计公司 ADPI报告书被销毁事宜。 第12届会议, 将于本月15日在济州召开。 제2공항 검토위, 공개토론회 개최 합의 제2공항 입지선정 타당성 재조사 용역 검토위원회 11차 회의가 1일 오전 서울에서 열렸습니다. 이번 회의에서 검토위원회는 제주에서 열릴 12차, 13차 회의때 공개토론회를 두 차례 열기로 합의했습니다. 특히 현 제주공항 활용방안을 담은 ADPi 즉, 파리공항공단 엔지니어링 보고서가 폐기된 것과 관련해 감사원 감사를 통해 규명해야 한다고 강조했습니다. 다음 12차 회의는 오는 15일 제주에서 열릴 예정입니다.
  • 2019.05.07  |  김광환
  • 风水灾保险将扩大适用于小工商业者
  • 风水灾保险将扩大适用于小工商业者 针对小商业者今年也会推进风水灾保险项目。 济州特别自治道政府决定,风水灾保险项目的对象 继去年,今年也从原来的农业人 扩大到商家或经营工厂的小工商人。 与此同时,矿业、制造业、建设业 以及运输业等不足10名员工的小工商业, 以及工作人员不足5名的其他行业 均可享受保险优惠。 保险费自负66%, 其余由国家经费和地方费来负担。 풍수해 보험 소상공인까지 확대 적용 소상공인을 위한 풍수해 보험사업이 올해도 추진됩니다. 제주특별자치도는 지난해에 이어 올해도 풍수해 보험사업 대상을 기존 농업인에서 상가나 공장을 운영하는 소상공인까지 확대하기로 했습니다. 소상공인의 경우 광업이나 제조업, 건설업, 운수업은 10명 미만의 근로자, 그 밖의 업종은 5명 미만이면 보험 혜택을 받을 수 있습니다. 보험료는 자부담 66%이며 나머지는 국비와 지방비에서 부담합니다.
  • 2019.05.07  |  김광환
  • 40周年的金万德奖候选人受理中
  • 40周年的金万德奖候选人受理中 济州特别自治道政府正在受理 今年迎来第40周年的金万德奖候选人的申请。 共分为服务领域及经济人领域, 申请日期截止到8月14日。 金万德颁奖颁奖仪式将于10月尊行万德节中举行,获奖者将获得500万韩元的奖金。 从1980年起,金万德奖被称为万德服务奖每年颁发一名,2006年改名为金万德奖,并扩大到服务和经济人两个领域。 올해 40주년 김만덕상 후보 접수 제주특별자치도가 올해로 40년을 맞는 김만덕상 후보를 접수합니다. 분야는 봉사부문과 경제인부문으로 나눠 진행하며 접수는 8월 14일까지입니다. 김만덕상 시상식은 10월에 봉행하는 만덕제에서 열 예정이며, 수상자에게는 각 500만원의 시상금이 수여됩니다. 김만덕상은 1980년부터 만덕봉사상으로 매년 한명씩 시상해 오다 2006년 김만덕상으로 명칭을 변경해 봉사와 경제인 2개 부문으로 확대하고 있습니다.
  • 2019.05.07  |  김광환
  • 济州自治警察团改革推进委员会正式成立
  • 济州自治警察团改革推进委员会正式成立 本月1日,济州特别自治道自治警察团改革推进委员会正式成立。 改革推进委员会是 为审查自治警察运营情况, 由学界和法律界等19名外部专家组成。 改革推进委员会 今后将制定自治警察改革劝告案, 并向国会和警察厅公布。 此外,运营警察政策分科、功能改善分科、法制分科等3个分科将运营到下个月, 计划推进实施八大课题。 제주자치경찰단 개혁추진위원회 출범 제주특별자치도 자치경찰단 개혁추진위원회가 오늘(1일) 출범했습니다. 오늘 출범한 개혁추진위는 자치경찰의 운영 실태를 진단하기 위한 조직으로 학계와 법조계 등 외부전문가 19명으로 구성됐습니다. 개혁추진위는 앞으로 자치경찰 개혁 권고안을 마련해 국회와 경찰청 등에 공표할 예정입니다. 또 경찰정책분과와 기능개선분과, 법제분과 등 3개 분과를 다음달까지 운영해 8대 추진과제를 실행해나갈 계획입니다.
  • 2019.05.07  |  김광환
  • 济州地区A型肝炎患者骤增,90%是30岁以上50岁以下年龄
  • 济州地区A型肝炎患者骤增,90%是30岁以上50岁以下年龄 韩国国内A型肝炎患者骤增,济州地区患者也呈大幅增加趋势。 济州市保健所表示, 今年到目前为止, 济州市A型肝炎患者为10名, 比去年同期增加了7名。 在10名患者中, 9名患者是没有接种过疫苗的30岁以上50岁以下患者。 保健所呼吁大家, 没有抗体的30岁以上50岁以下年龄段的人, 务必接种A型肝炎疫苗,并注意个人卫生。 도내 A형 간염환자 증가…90%가 30~40대 전국적으로 A형 간염환자가 급증하는 가운데 도내 환자도 크게 늘고 있습니다. 제주시보건소에 따르면 올들어 지금까지 제주시지역 A형 간염환자는 10명으로 지난해 같은 기간보다 7명 증가했습니다. 특히 환자 10명 가운데 9명은 예방접종을 받지 않은 30 ~ 40대로 파악됐습니다. 보건소는 항체가 없는 3,40대는 예방접종을 받고 개인 위생 관리에도 각별히 신경써달라고 당부했습니다.
  • 2019.05.07  |  김광환
KCTV News7
02:20
  • 数码教科书代替纸质书‘人气’
  • 数码教科书代替纸质书‘人气’ 用数码教科书代替纸质书的‘智能教室’最近在校园内人气急剧上升。 但是,预计还是有很多学生在体验智能教室上需要花很长一段时间。 详细内容请看记者周燕的报道。 < 济州市翰林邑洙源小学 > 现在是济州市一所小学3年级的科学课时间。 今天上课的主题是‘动物的一生’,讲述各种动物从出生长大到死亡的过程。 < 上课时间运用数码教科书 > 在听完老师的说明以后,孩子们拿出的不是教科书而是智能平板。 照在纸制教科书上,利用增强现实技术,昆虫与动物们瞬间像活了一样,学生们则通过这些生动的画面进行比较。 “哇~啊!太有趣了。” 另外,各种视频的多媒体资料与谜题类型的丰富多样的学习资料也引起了孩子们兴趣。 [采访 杨世焕(音) / 洙源小学 3年级] “普通的纸制书上的小动物是画上去的,用数码教科书的话看起来更加生动。” < 从去年开始数码教科书出现在研究学校> 从去年开始被指定为数码教科书研究学校,洙源小学已经连续2年在使用数码教科书。 对象范围也从去年的3~4年级扩大了了今年的6年级。 使用的课目有社会与科学,英语,教材的一半是纸制书,另一半是数码教科书,两种同时使用。 通过对数码教科书的灵活运用,大大提升了学生们的自我主导学习能力。 [采访 高优林(音) / 洙源小学 教科书研究部长 ] “自从用了数码教科书后,教科书里有各种大量的视频、动画等生动的学习内容大大提高了学生们学习兴趣和积极性。” 到现在为止,使用数码教科书的学校有7所。 这样一来,数码教科书所需的基础设施构建与相关设备普及也就渐渐成了当下的课题。 济州道教育厅表示,照此趋势发展下去的话,预计在2021年以后,所有的学校都将普及智能教室。 <周燕><玄侊训> KCTV新闻 周燕。 종이책 대신 디지털교과서 '인기' 종이책 대신 디지털 교과서를 이용하는 이른바 '스마트 교실'이 학생들에게 인기를 끌고 있습니다. 하지만 아직 많은 학생들이 스마트교실을 체험하기까지 많은 시간이 소요될 전망입니다. 주연 기자가 보도합니다. ============================================= < 제주시 한림읍 수원초등학교 > 제주시 한 초등학교 3학년 과학 수업시간입니다. 주제는 여러 동물들이 태어나서 성장해 죽을 때까지의 과정인 '동물의 한살이'입니다. < 수업시간 디지털교과서 활용 > 선생님의 설명이 끝나자 아이들이 교과서 대신 스마트 패드를 꺼내듭니다. 종이교과서를 비추자 증강 현실 기술을 활용한 곤충과 동물들이 살아움직이고 학생들은 생생한 움직임을 비교합니다. [이팩트 ] " 와~아..재밌다. " 또 다양한 동영상의 멀티미디어 자료와 퀴즈 형태의 풍부한 학습 자료가 아이들의 흥미를 끌어당깁니다. [인터뷰 양세환 / 수원초 3학년] "일반 종이책은 동물이 그림으로 그려져 있는데 디지털교과서를 사용하니까 실감나게 볼 수 있어요." < 지난해부터 디지털교과서 연구학교로 운영 > 지난해부터 디지털교과서 연구학교로 지정돼 2년 째 운영중인 수원초등학교입니다. 지난해 3~4학년에서 올해 6학년까지 대상이 확대됐습니다 사회와 과학, 영어 수업을 진행하면서 수업 절반은 종이 교과서와 디지털 교과서를 병행 사용중입니다. 디지털교과서를 활용하면서 학생들의 자기주도 학습력이 크게 향상됐습니다. [인터뷰 고여림 / 수원초 디지털교과서 연구부장 ] "디지털교과서를 활용했더니 교과서에 다양한 동영상, 애니메이션, 실감나는 콘텐츠가 많이 있어서 학생들의 흥미와 관심도가 향상되는 것을 볼 수 있었습니다. " 현재까지 이같은 디지털교과서가 활용되는 학교는 7군데. 디지털교과서에 필요한 인프라 구축과 관련 기기 보급이 과제입니다. 제주도교육청은 현재 이같은 추세라면 오는 2021년 이후에나 모든 학교에 스마트교실을 보급할 수 있을 것으로 예상하고 있습니다. <주연><현광훈> KCTV 뉴스 주연 입니다.
  • 2019.04.30  |  김광환
  • 去年济州市政府向1039人找回祖先遗留土地
  • 去年济州市政府向1039人找回祖先遗留土地 据统计,去年济州市有1千多人重新找到了祖先的土地。 济州市政府透露, 去年通过寻找祖先遗留土地服务, 向1039人提供了 达283万4千平方米的面积信息。 尤其是今年到目前为止, 为420多人找回141万平方米土地等, 寻找祖先遗留土地服务得到了 居民的积极响应。 如果想要找回祖先土地, 需要准备家庭关系证明等 有关继承者证明资料, 到综合民怨室申请即可。 제주시, 지난해 1천39명에 조상땅 찾아줘 지난해 제주시 지역에서 1천여 명이 조상땅을 되찾은 것으로 집계됐습니다. 제주시는 지난해 조상땅 찾기 서비스를 통해 1천39명에게 283만4천㎡의 면적 정보를 본인과 후손들에게 제공했다고 밝혔습니다. 특히 올들어 지금까지도 420여 명에게 141만㎡를 찾아주는 등 조상땅 찾기 서비스가 호응을 얻고 있습니다. 조상땅을 찾으려는 경우 가족관계증명서 등 상속인을 증명하는 서류를 준비해 종합민원실로 신청하면 됩니다.
  • 2019.04.30  |  김광환
  • 西归浦遗弃犬捕获量剧增,每月平均捕获330只
  • 西归浦遗弃犬捕获量剧增,每月平均捕获330只 西归浦政府捕获遗弃犬,每个月达300多只,呈逐年大幅增长趋势。 西归浦市政府表示, 去年捕获的遗弃犬达2900多只, 平均每月捕获量为250只左右。 尤其今年以来,截至上个月, 共捕获了1千多只, 捕获量平均每月达330只以上。 西归浦市政府计划,从下个月开始, 为期两个月,以遗弃犬频繁出现的两个村庄为对象,推进‘创建无遗弃犬村庄’示范项目。 서귀포지역 유기견 포획 급증…한달 330마리 서귀포시 지역에서 포획되는 유기견이 한달에 300마리가 넘는 등 해마다 크게 늘고 있습니다. 서귀포시에 따르면 지난해 포획된 유기견은 2천900여 마리로 한달 평균 250마리에 육박하고 있습니다. 특히 올들어 지난달까지 1천여 마리가 포획되는 등 월 평균 330마리가 넘고 있습니다. 서귀포시는 다음달부터 2개월동안 유기견 출몰이 빈번한 마을 2곳을 대상으로 유기견이 없는 마을 조성 시범사업을 추진할 계획입니다.
  • 2019.04.30  |  김광환
  • 上个月水产品委托销售业绩同比减少33%
  • 上个月水产品委托销售业绩同比减少33% 据调查,上个月济州地区水产品的委托销售业绩大幅减少。 根据 济州道政府发表的3月份 渔船捕捞动向显示, 上个月,道内6个水协的委托销售量 为1470吨,比去年同期减少了33%。 委托销售额为150亿韩元, 也比去年减少了26%。 济州道政府表示, 翰林和西归浦市海域的 带鱼及黄花鱼的捕捞量减少了30%以上, 受此影响,导致销售业绩萎靡不振。 지난달 수산물 위판실적 전년 대비 33% 감소 지난달 제주도내 수산물 위판 실적이 크게 줄어든 것으로 조사됐습니다. 제주도가 발표한 3월 어선어업 동향에 따르면 지난달 도내 6개 수협 위판량은 1천 470톤으로 지난해 같은 기간보다 33% 감소했습니다. 위판액도 지난해 보다 26% 줄어든 150억 원으로 저조했습니다. 제주도는 한림과 서귀포시 해상에서 갈치와 참조기 어획이 30% 이상 줄면서 위판실적도 부진했다고 설명했습니다.
  • 2019.04.30  |  김광환
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기