2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 济州地区消费心理低迷
  • 据悉,济州地区消费心理 与去年7月 MERS疫情发生时一样 处于低迷状态。
    韩国银行济州本部表示, 本月济州地区消费者心理指数为101,较去年12月下降了4个百分点, 这一数值与去年7月 MERS疫情 发生时一样处于低迷状态。
    特别是家庭收入预期指数比去年12月 下降了6个百分点 为93,低于 100 的全国平均家庭收入预期指数。
    同时,未来景气展望指数也比去年12月 下降了9个百分点, 就业机会展望度下降了8个百分点, 向后景气展望较为悲观。 
    [도내 소비심리 위축] 제주지역 소비 심리가 메르스 여파로 위축됐던  지난해 7월 수준까지  떨어진 것으로 나타났습니다. 한국은행 제주본부에 따르면 이달 제주지역의 소비자 심리지수는 101로  전달보다 4포인트 하락하며 메르스로 경기가 위축됐던 지난해 7월과 비슷한 수준을 보이고 있습니다. 특히 가계수입전망지수는  지난달보다 6포인트 내려간 93으로 전국 평균 100보다 크게 밑돌고 있습니다. 또 향후경기전망은 지난달 보다 9포인트, 취업기회전망도 8포인트 하락하며 앞으로의 경기 전망도 비관적인 것으로 조사됐습니다.
  • 2016.01.29(金)  |  김미수
  • 拒绝小型学校撤并校要求?
  • 韩国政府劝导各市道教育厅将学生数较少的小规模学校撤并。 对此,正在致力于搞活小规模学校的济州道教育厅表明了不能接受政府劝导的立场。 详细内容,请看记者王天泉的报道。
    <西归浦市大静邑 '加波小学'> 从西归浦市摩瑟浦港坐船需10多分钟的加波岛上,有一所全校仅十几名在校生的加波小学。
    尽管在校生少,学校只能开办不同年级学生一起上课的混合班,但却是小小孤岛上一个培育孩子梦想的空间。
    但如今,这样的小规模学校却面临关门的困境。 <包含在撤并学校范围之内> 最近政府认为学校只有维持适当的规模才能提高教育水平。因此强化了作为撤并校对象的小型学校的标准并通报给了各市道教育厅。 按照教育部的规定,面地区的小规模学校若在校生不满60人,将被列入撤并校对象。
    邑地区的小学若不足120人,中学不足180人则被包含进撤并校对象范围。
    按此标准,济州道内180多所学校中有70多所中小学将要关门或被合并。
    济州道教育厅对此表示:不能接受政府的这一方案。 理由一是正在致力于搞活小学校。 二是只追求经济效益而撤并校的话将会产生很多问题。 <梁尹三(音 / 济州道教育厅 教育行政课>  “面地区60名以下,邑地区升到了120名以下。道内邑地区所在的学校大多是小规模学校除三、四所之外,几乎都属于(撤并校)对象之内,推进起来非常困难……” < 济州农村人口流入增加> 与其他地方不同,济州道正面临移民热潮,邑面地区的农村人口呈持续增加趋势,在这种地区现状下,接受政府的政策困难重重。 <"法定交付率是既定的,撤并校没有奖励"> 而且给予推进撤并校的市道教育厅的奖励基金最多只有100亿韩元,对根据济州特别法交付金比重已经确定的济州来说并没有太大吸引力。 <高文洙> 最终济州道教育厅认为教育部撤并小型学校的劝导没有多大实效性,表达了无法接受的立场。 预计济州地区的小规模学校撤并问题将会引起不小的阵痛。 kctv 新闻 王天泉
    [소규모 학교 통폐합 요구 '거부'? ] 정부가 학생 수가 많지 않은 소규모 학교에 대한 통폐합을 시도교육청에 권고했습니다. 그런데 작은 학교 살리기를 추진하고 있는  제주도교육청은 정부 권고를 그대로 받아들이기는  어렵다는 입장입니다. 왕천천기자가 보도합니다. <서귀포시 대정읍 '가파초등학교'> 서귀포시 모슬포항에서 뱃길로 10여분 거리에 떨어진 가파도, 이 곳에 전교생이 열명을 조금 넘는 가파초등학교가 있습니다. 학생 수가 적어 다른 학년이  같은 반에서 수업을 받는 복식학급이 운영중이지만  외딴 섬 지역 어린이들의 꿈을 키워가는 공간입니다. 이처럼 학생 수가 작은 소규모 학교가 문을 닫을 처지에 놓였습니다. <학교 통·폐합 대상에 포함> 정부가 최근 학교가 적정 규모를 유지해야  교육 수준이 높아질 수 있다며  통폐합 대상인 소규모 학교의 기준을 강화해 시·도 교육청에 통보했기 때문입니다. cg-in
    교육부에 따르면  소규모 학교 가운데 읍·면 지역의 경우  전교생이 60명에 못 미치면 통폐합 대상이 됩니다. 읍·면 지역 초등학교는 120명, 중학교와 고등학교는 180명 이하면 통폐합 대상에 포함 시키기로 했습니다. 이 기준을 적용하면 도내 180여군데 학교 가운데 70여 군데 초,중,고등학교가 문을 닫거나 통합 대상 학교에 해당합니다.  cg-out 그런데 제주도교육청은 이같은 정부안을 수용할 수 없다는 입장입니다. 작은 학교 살리기를 추진중인데다 경제적 효율성만 따져 추진하는 통폐합에는 문제가 있다는 입장을 보이고 있습니다 <양윤삼 / 제주도교육청 교육행정과>  "면지역의 경우에만 60명 이하로 됐고 읍지역의 경우 120명으로 껑충 뛰었습니다. 도내 읍에 소재한 학교가 다 조그만 학교라서 서너학교를 빼면 거의 (통폐합) 대상이 돼서 추진하기 어려운 입장이고... "        <제주 농촌 인구 유입 증가> 다른지방과 달리 이주열풍을 타고 읍·면지역 농촌인구가 늘고있는 지역상황도 정부 정책을 그대로 수용하기 어렵게 만들고 있습니다. <"법정 교부율 정해져 통·폐합 인센티브 없어"> 또 통폐합을 추진하는 시,도교육청에 주어지는  최대 100억원의 인센티브 역시  제주특별법으로 교부금 비율이 정해진 제주로서는 별다른 매력이 되지 못하고 있습니다.
    <고문수 高文洙> 결국 제주도교육청은 교육부의 소규모 통폐합 권고가 실효성이 떨어진다고 판단해  수용 불가 입장을 밝히면서 제주지역 작은학교 통폐합 논의까지는 상당한 진통이 예상됩니다. kctv 뉴스 왕천천입니다.
  • 2016.01.29(金)  |  김미수
  • 养猪场火灾大部分原因是电气
  • 据调查,济州地区所发生的养猪场火灾 大部分是由电气造成的。
    济州道消防安全本部 对7年间 济州地区所发生的养猪场火灾进行了分析,结果显示,38起火灾中有27起是因电气原因而引发的。
    其中分娩场和幼崽场发生火灾的案例共35起, 消防安全本部分析,主要原因是由于取暖时使用电气设备不慎而引发了火灾。
    消防本部 提醒各养猪场,警惕冬季养猪场火灾。 
    [양돈장 화재 대부분은 전기적 요인] 제주지역에서 발생한 양돈장 화재의 대부분은  전기적 요인에 의한 것으로 나타났습니다. 제주도 소방안전본부가  지난 7년간 도내에서 발생한 양돈장 화재를 분석한 결과 전체 38건 가운데 27건이 전기적 요인에 의한 것으로 조사됐습니다. 특히 분만사와 자돈사에서 불이 시작된 경우는 모두 35건으로  주로 난방을 위해 전기를 사용하다  불이 난 것으로 소방본부는 분석하고 있습니다. 소방본부는  겨울철 양돈장 화재 예방을 위한 양돈농가의 각별한 주의를 당부했습니다.
  • 2016.01.29(金)  |  김미수
  • <160201> 光影时空
  • 观众朋友你们好!欢迎收看本期《光影时空》。
    再过几天就是农历新年,您准备好了吗?
    本期首先为您带来的是预计2月3日上映的韩国犯罪喜剧片《检察官外传》。由李日炯执导,黄政民、姜栋元主演,片长:126分钟。故事讲述刚正不阿的检察官在旭被人陷害,冤枉入狱后,为洗脱罪名,他在狱中遇到诈骗惯犯池元。二人为了各自的目的达成合作,最终把诬陷自己的人找了出来。검사외전 
    接下来为您带来的是英,法,美共同制作的剧情片 《卡萝尔》。由凯特·布兰切特和鲁妮·玛拉主演。片长:118分钟。 这是一部关于同性题材的电影,根据小说《盐的代价》改编拍摄。故事讲述在纽约百货公司上班的特芮丝认识了美丽优雅的贵妇卡萝尔,通过交往,她们彼此深深爱上了对方。
    然而,在当时的社会是不被允许的。影片通过服装道具带来唯美画面,别致的细节与细腻情感的描写强烈震撼心灵。캐롤

    本期节目就为您介绍到这儿,再会。
  • 2016.01.29(金)  |  김미수
KCTV News7
00:28
  • 春节在即 道政府加强物价管理
  • 春节假期在即,道政府将加强物价管理。
    为此,济州特别自治道政府将成立物价综合状况室, 并与有关机构一起 对粮食、水果、蔬菜、水产品、畜产品等 5个领域的32个项目进行 物价管理。
    另外,为提供 正确的价格信息,稳定物价, 将对大型超市、便利店、小型超市 的价格标注情况进行重点检查。
    与此同时,为维持劳动者的生活稳定 还将推进解决拖欠工资的问题。
    [설 명절 앞두고 물가관리 강화] 설 명절을 앞두고 물가관리가 강화됩니다. 이를 위해 제주특별자치도는  물가관리 종합상황실을 설치하고 유관기관과 함께 양곡과 과일, 채소류, 수산물, 축산물 등 5개 분야에 32개의 성수 품목에 대한 물가관리에 나섭니다. 또한 정확한 가격정보와 서민물가 안정을 도모하기 위해 대형마트와 편의점,  골목수퍼에서의 판매가격 표시 여부를 중점 점검합니다. 이와 함께 근로자의 생계안정을 위한  체불임금 해소 대책도 추진할 계획입니다.
  • 2016.01.28(木)  |  김미수
KCTV News7
00:31
  • 道政府吸引外资政策多样化
  • 济州特别自治道政府为吸引外国人投资, 将推进多种政策。
    首先将把一直以来集中在观光开发项目的投资吸引政策 扩大到IT,电动汽车,新再生能源等新成长产业项目。
    并且将从下半年开始选择不同国家的潜在投资企业 进行现场考察,正式吸引合作投资。
    [道, 외국인 투자유치 활동 다면화] 제주특별자치도가 외국인 투자유치를 위해  다양한 정책을 추진합니다.  우선 그동안 관광개발사업에 집중돼 있던 투자유치 정책을  IT와 전기자동차, 신재생 에너지 등  신성장 산업 업종으로 확대합니다.  또 하반기부터는 국가별 잠재투자기업을 선별해  초청 팸투어를 전개하는 등  본격적인 합작 투자 유치에 나설 계획입니다. 
  • 2016.01.28(木)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기