2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
00:29
  • 道政府公募残疾人福祉补助企业

  • 济州道政府截至本月25日 公募与残疾人福祉相关的补助企业。 济州特别自治道政府从今年起 将残疾人福祉支援方式转换为公募方式, 为此,政府将对残疾人文化艺术和 女性残疾人教育项目以及 培养教育残疾人人权活动家等 对10个领域进行公募。
    申请资格为济州地区残疾人团体和 法人、设施等与残疾人相关的补助企业。
    济州道政府将通过审核工作, 最终决定补助企业和支援金额等内容。
    [道, 장애인 복지 보조 사업자 공모] 제주도가 장애인복지관련 보조사업자를오는 25일까지 공개 모집합니다. 제주특별자치도는 올해부터  장애인복지 지원방식이 공모로 바뀜에 따라 장애인 문화예술 지원과 여성장애인교육사업 지원, 장애인 인권활동가 양성 교육 등 모두 10개 분야에 대한 사업 진행자를 공모합니다. 신청자격은 제주도내 장애인단체와 법인, 시설 등  장애인 관련 보조사업을 수행하는 곳으로, 제주도는 심사를 거쳐  보조사업자와 지원액 등을 결정할 계획입니다.
  • 2016.02.05(金)  |  김미수
  • <160208> 光影时空
  • 观众朋友们过年好! 首先祝大家新年快乐, 万事大吉。新年首先为您带来的是预计2月11日上映的澳大利亚剧情片《裁缝》。该片改编自澳洲同名小说。
    由奥斯卡影后凯特温丝蕾主演。片长:118分钟。故事讲述魅力十足的女主人公缇丽年少时因遭指控杀人而逃离家乡,在时尚界闯出名气的她回到家乡做了一名裁缝,她以超高的服装品位征服了向那些曾经攻击过自己的人 。影片中一袭袭华服出镜吸引了观众的眼球。드레스메이커
    接下来为您带来的是英美共同拍摄的剧情片《丹麦女孩》。本片也是根据同名小说改编,由露辛达·康逊担任编剧。
    由埃迪·雷德梅恩和艾丽西亚·维坎德领衔主演,片长:119分钟。该片讲述两个画家结为夫妇,在一个偶然的机会下,丈夫男扮女装当了妻子的模特。这次意外唤醒了丈夫的女性人格,最后他跨越世俗的障碍,成为了世界上首个变性人。电影重现了丹麦画家与妻子的传奇故事。다니쉬 걸.

    本期节目就为您介绍到这儿,再会!
  • 2016.02.05(金)  |  김미수
  • 济州-木浦海底隧道项目被排除在国土部铁道网计划之外

  • 建设来往于济州至木浦的海底隧道高速铁道建设项目, 被排除在国土交通部第三次铁道网计划之外。 国土交通部透露:在截至2025年推进的第三次国家铁道网建立规划案中 未包括连接济州和木浦的海底隧道项目。
    负责研究第三次铁道网建立计划的 韩国交通研究院表示, 连接济州至木浦的海底隧道总长为167公里, 仅项目经费也达16兆8千亿韩元。 为此,将此项目排除在外。
    [제주-목포해저터널국토부철도망계획 '제외'] 제주와목포간해저터널고속철도건설사업이 국토교통부의 3차철도망계획에서제외됐습니다.  국토교통부는 2025년까지추진하는 제 3차국가철도망구축계획안에 제주와목포를 잇는 해저터널사업은 포함되지 않았다고 밝혔습니다.  3차철도망구축계획연구를맡은한국교통연구원은 제주목포해저터널의 경우총길이만167km , 사업비만하더라도 16조 8천억원에이르러 이번 계획에는 반영되지 않았다고 설명했습니다.
  • 2016.02.04(木)  |  김미수
KCTV News7
02:15
  • 外地人所属大部分农地‘长期休耕·非法租赁’

  • 据调查, 过去3年期间外地人所属农地的三分之一正处于长期休耕或者非法租赁状态。
    济州特别自治道政府 对从2012年至去年4月, 其他地区市民购买的 1万3000多块农地使用情况 进行调查显示, 其中4千多块用作他途。
    特别是购买农地后用于其它用途, 或未通过农渔村公社农地银行, 并非法租赁的土地占80%以上, 据此,引发各种土地投机嫌疑。
    [외지인농지상당수 '장기간휴경·무단임대'] 최근 3년동안 외지인이사들인농지가운데 3분의 1 가량이 실제경작하지않거나불법으로임대된것으로조사됐습니다.  제주특별자치도가 지난2012년부터지난해 4월까지 다른지역주민들이사들인 농지 1만 3천여필지에대한이용실태를조사한결과 4천여필지가 농업경영이외의목적으로이용됐습니다.  특히농지를사들인뒤장기간농사를짓지않거나 농어촌공사농지은행을거치지않고 무단임대한경우가 80% 이상이어서투기의혹까지불거지고있습니다.
  • 2016.02.04(木)  |  김미수
KCTV News7
04:09
  • 银行住宅抵押贷款利息上调至3%
  • 去年银行标准利息首次降低至2%, 但主要银行的住宅抵押贷款利息 再上调至3%。
    全国银行联合会表示, 去年以12月为基准 16家银行中有14家银行的 住宅抵押贷款的平均利息上调至3%。
    特别是济州银行利息为3.21%, 在地方银行中最高, 住宅抵押贷款余额规模超过50兆韩元的新韩银行、外换银行(KEB银行)等利息为3.2%。
    [은행 주택담보대출 금리 3%대로 상승] 지난해 기준금리가 사상 최저 수준으로 떨어지면서  2퍼센트에 머물렀던  주요 은행의 주택담보대출 금리가 다시 3퍼센트대로 돌아섰습니다. 전국은행연합회에 따르면 지난해 12월 기준으로 16개 은행 가운데  14개 은행의 주택담보대출의 평균금리가 3퍼센트대로 올랐습니다. 특히 제주은행 금리가 3.21퍼센트로  지방은행 가운데 가장 높고, 주택담보대출 잔액 규모가 50조원을 넘는 신한은행과 KEB하나은행 등도 3.2퍼센트를 보였습니다.
  • 2016.02.04(木)  |  김미수
KCTV News7
02:35
  • 春节前夕,暴雪来袭,农作物遭殃

  • 遭此次暴雪和寒流入侵, 所有地区均受到影响。 农作物受灾面积也在不断扩大。 尤其在春节前夕, 即将收获的农作物遭受如此重创, 农民忧心忡忡。 下面请看记者陈岚的报道。 <1月29日,西归浦市 表善面> 金柑(又称金桔)温室大棚整个被压塌。
    温室大棚不堪雪压, 收获之际无奈金桔暴露在外,遭受冻害。
    <道内金桔农户一半以上受暴雪影响> 受此次暴雪影响,道内一半以上农民们 数年来的辛苦经营化为泡影。
    <金桔遭受霜冻,商品品质下降> 虽然计划根据金桔质量择优收获, 但是受冷害影响,品质下降, 能否按原价售卖,着实令人担忧。
    尤其春节之际,原本很高的期待, 现在对暴雪只有埋怨。 <宋京路(音)/金桔栽培农户> “真不知道该说些什么。”
    被大雪压塌的辣椒温室大棚, 瞬间变成废墟。 <即将出货的辣椒受灾严重> 叶子枯萎变弯曲的辣椒, 受此次寒流冷害的影响, 农产品的商品价值完全丧失。 农民们原本计划春节期间出货辣椒, 现在却不知失措。 别说是修复温室大棚, 就连能收获的辣椒,也寥寥无几。 农户们根本无从下手. <何奉根(音)/辣椒种植农户> “本该马上开始农活,但是还不知道花几个月。因为得先修复大棚才行。。。”
    <김용민 金龙敏> 史无前例的暴雪,导致农事化为泡影。 春节前夕, 农民们的心情异常沉重。 KCTV新闻陈岚报道
    [설 대목 앞두고…폭설에 농사 '물거품'] 이번 폭설과 한파로 넘어지고 쓰러지고,  어느 것 하나 성한 것이 없습니다. 농작물 피해도 계속 커지고 있는데요.. 특히 설 대목을 앞두고  수확을 해야 할  농작물들이 큰 피해를 입으면서 농민들의 시름이 깊어지고 있습니다. 진람 기자가 보도합니다. <1월29일, 서귀포시 표선면> 금감 일명 금귤을 지키던 비닐하우스가 폭삭 주저앉았습니다. 이번에 내린 눈의 무게를 견디지 못해 무너지면서 곧 수확을 앞둔 금귤이 그대로 동해에 노출됐습니다. <도내 금귤 농가 절반 이상 폭설 피해입어> 이번 폭설에 도내 금귤 농가 절반 이상이 수 년 동안 해오던 농사가  수포로 돌아갈 처지에 놓였습니다. <금귤 냉해 피해로 상품성 떨어져> 안타까운 마음에 성한 것을 골라 수확할 계획이지만 냉해 피해로 상품성이 떨어져  제값을 받을 수 있을지 걱정입니다. 게다가 설 명절을 앞두고 기대가 컸던 터라 이번 폭설이 더욱 원망스럽습니다. <송경길/금귤 재배농가> "뭐라고 말을 해야 할지 도저히 엄두가 안 나요. " 눈 폭탄이 덮친 고추 비닐하우스는 한 순간에 폐허처럼 변했습니다. <출하 앞둔 고추 냉해 피해 심각> 잎이 말라 비틀어진 고추. 이번 한파에 냉해 피해를 입어  완전히 상품 가치를 잃어버렸습니다. 설 명절에 맞춰 고추를 출하하려던 농민은 망연자실합니다. 하우스 복구는 커녕 수확할 수 있는 고추가 하나도 없어 뭐 하나 손 써볼 엄두가 나질 않습니다. <하봉근/고추 재배농가> "당분간 농사를 바로 해야 하는데 앞으로 농사를 하려면 몇 달이 걸릴지 모르겠어요. 하우스를 다시 지어야 하니까... " <김용민 金龙敏> 유례없는 폭설에 물거품이 되버린 농사.  설 명절을 앞두고 농민들의 마음도 무너져 내리고 있습니다. KCTV뉴스 진람입니다.
  • 2016.02.04(木)  |  김미수
  • 春节旺季食品有害物质检测结果为‘安全’

  • 据调查,济州地区春节旺季食品和 农水产品有害物质检测结果 均为‘安全’。
    济州特别自治道 保健环境研究院称, 最近对玉鲷、冻明太鱼、苹果、梨子等 39种祭祀用品进行放射性物质检测, 结果均为阴性。
    并对22种农产品 进行残留农药检测结果 在红柿、苹果等8种商品中检测出 低于标准值的极微量药品残留。 此外,重金属和大肠菌群等 其他有害物质含量皆在标准值以下, 为此春节旺季食品为安全。
    [설 성수식품 유해물질 검사 '안전']
    설 성수 식품과 농수산물이  각종 유해물질 검사에서 안전한 것으로 나타났습니다.  제주특별자치도 보건환경연구원은  최근 제수용품인 옥돔과 동태, 사과, 배 등  39개 품목에 대한  방사능 검사결과 모두 음성으로 나타났다고 밝혔습니다. 농산물 22개 품목에 대한 잔류 농약 검사에서도  단감과 사과 등  8개 폼목에서 기준치 이하의 극미량만 검출됐습니다. 이 밖에도 중금속과 대장균군 등  기타 유해물질 검사도  기준치 이하로 안전한 것으로 조사됐습니다.
  • 2016.02.04(木)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기