2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
03:06
  • 济州市共有饭店9200个…1年新开424家
  • 据统计,济州市的饭店数量在一年之间 大幅增加。
    济州市政府表示, 去年济州市共有9200多家饭店。 较前年增加了420多家。
    济州市政府分析, 饭店和其他行业相比创业较容易, 因此,移居市民大多选择经营饭馆。

    相反, 济州市人口仅为47万名, 饭馆数量达到 每62人1家的程度, 餐饮业竞争激烈。 [제주시 음식점 9,200곳…1년 새 424곳 늘어] 제주시지역의 음식점 수가  1년 사이에 크게 늘어난 것으로 집계됐습니다.  제주시에 따르면  지난해 제주시 음식점 수는  모두 9천 200여 곳으로  전년도의 8천 700여 곳보다 420여 곳 늘었습니다.  제주시는  음식점의 경우 다른 업종에 비해 창업이 비교적 쉬워서 제주로 이전한 주민들이 음식점 창업에 나서기 때문으로 분석했습니다.  반면, 제주시 인구가 47만 명인 점을 감안할 때  음식점 수는 인구 62명당 1곳으로, 외식산업의 경쟁이 심화된 상황을 보여주고 있습니다.  
  • 2016.01.25(月)  |  김미수
KCTV News7
02:15
  • 济州地虐童事件较多
  • 据悉济州地区每年有数百起虐待儿童事件 。 济州特别自治道政府表示, 2013年济州地区共收到虐待儿童举报374起, 2014年为625起,去年为465起。
    特别是确认的虐待儿童事件2013年为135起,2014年为288起, 2015年为249起。
    济州道政府表示,虐待儿童的绝大多数为父母,因此实际案例应该更多, 政府呼吁市民提高关注。   [제주지역 아동학대 사례 '상당수']   제주지역에서도 해마다 수백건의 아동학대사례가 접수되고 있습니다. 제주특별자치도에 따르면 제주지역에서 접수된 아동학대신고는  2013년 374건에 이어 2014년 625건, 지난해의 경우 465건에 이르고 있습니다. 특히 이 가운데 아동학대사례로 판정받은 사례는  2013년 135건, 2014년 288건, 2015년 249건으로 나타났습니다. 제주도는  아동학대 대부분이 가정 내 부모에서 발생하고 있는 만큼 실제 사례는  더 있을 것으로 추정된다며 주변에서의 관심을 당부하고 있습니다.
  • 2016.01.25(月)  |  김미수
KCTV News7
02:11
  • 警察署成立搜查民愿咨询中心
  • 东部警察署本月21日上午在综合民愿室成立 搜查民愿咨询中心,并正式投入运营。
    搜查民愿咨询中心, 有一名警官常驻, 济州地方律师会下属的12名律师, 每周三次 每次3个小时 轮流对起诉、举报等民愿提供免费咨询。

    警方将通过咨询中心  为诉讼案件受理之前的 民事救济程序及损害恢复手段 等提供指导。  [경찰, 수사민원 상담센터 운영] 동부경찰서는 오늘 오전 종합민원실에 수사민원 상담센터를 열고 본격적인 업무에 들어갔습니다. 수사민원 상담센터에는 경찰관 1명이 상주하게 되며 제주지방변호사회 소속 변호사 12명이 번갈아가며 주 3회에 걸쳐 3시간씩 무료로 고소, 고발 민원들에 대한 상담업무를 진행하게 됩니다. 경찰은 상담센터의 운영을 통해 고소사건 접수 전 민사구제 절차와 피해 회복을 위한 수단을 안내할 예정입니다.
  • 2016.01.25(月)  |  김미수
  • <160125> 光影时空
  • 观众朋友你们好!欢迎收看《光影时空》。本期首先为您带来的是预计1月28日上映的中美共同拍摄的动画电影《功夫熊猫3》。
    由余仁英和亚力山得罗·卡罗尼执导。片长:95分钟。在这一集里,阿宝失散多年的爸爸突然出现,得以重逢的父子俩一起来到远离尘世的熊猫乐园。
    在那里,所有的熊猫过着与世无争的神仙日子。但是拥有神秘力量的绿眼牛企图残害所有高手时,阿宝挺身而出,把那些笨笨的熊猫都训练成武林高手。쿵푸팬더3

    接下来为您带来的是荷兰浪漫喜剧片《意外制造公司T》,由亚伦范康宁斯伯格,乔治娜·芜班主演。片长:102分钟。故事讲述一个年轻的单身富豪身在福中不知福,
    一心想自杀求死。多次自杀未遂后,他找专业的公司帮忙选择了“意外”死亡方案。不料,途中遇到了和自己处境一样的年轻女子,
    从此坠入爱河。富豪才真正意识到人生处处是“意外”。킬 미 달링

    本期节目就为您介绍到这儿,再会。
  • 2016.01.25(月)  |  김미수
KCTV News7
00:36
  • JDC偿还倪来园区贷款…项目用地所有权移转
  • 柏嘉雅济州度假村有限公司 所拥有的倪来休养型居住区 项目用地将转让给 济州国际自由城市开发中心。  
    柏嘉雅济州度假村有限公司 截至本月20日贷款偿还期仍未还款, 为此,由JDC来进行1070亿韩元的偿还程序。
    JDC 如在本月20日 将贷款全部偿还的话, 根据2013年签订的销售预订, 倪来园区第二期到第九期的65万平方米项目用地将归JDC所有。
    这样,原来柏嘉雅济州度假村有限公司推进的倪来洞项目将面临流产。
    [JDC, 예래단지 대출금 상환…사업부지 소유권 이전] 버자야 제주리조트가 갖고 있던  예래휴양형주거단지 사업부지 소유권이  결국 제주국제자유도시개발센터로 넘어오게 됐습니다.  JDC는 사업자인 버자야제주리조트가  상환기일인 오늘(20일)까지 대출금을 갚지 않으면서  대출금 1070억 원에 대한 상환절차에 들어갔습니다.  오늘 대출금을 모두 상환하면 JDC는 지난 2013년 맺은 매매예약에 따라   예래단지 2단계부터 9단계 사업부지  65만제곱미터를 소유하게 됩니다.  이에따라 버자야제주리조트가 추진하던  예래동 사업 역시 사실상 무산될 처지에 놓였습니다.
  • 2016.01.21(木)  |  김미수
  • 对海水上升淹没的渔港设施开展现场调查
  • 最近接连出现 因海水上升等气候变化 导致渔港设施被淹没的情况, 对此济州特别自治道政府将进行现场调查。 道政府将在3月底前 对国家渔港、地方渔港、村级渔港以及小型渔港等99个渔港 进行基础调查和现场检查 。
    一旦发现存在问题的设施,将积极进行维修, 另外,道政府 将在8月份 建立综合性整顿计划。 目前,牛岛的天津港、翰京 的新昌港、朝天的新村港、 西归浦市的江汀港以及南元的为美港 涨潮时就会被淹没,已丧失使用功能。
    [해수면 상승으로 잠기는 어항시설물 실태조사] 해수면 상승과 같은 기후변화로 물에 잠기는 어항시설물이 잇따라  제주특별자치도가 실태조사에 나섭니다. 이에 따라 오는 3월까지  국가어항과 지방어항, 어촌정주어항,  소규모어항 등 99개소에 대해 기초조사와 함께 모니터링을 통해 현장 조사에 나섭니다. 조사결과 취약시설의 경우  긴급 보수.보강에 나서는 한편  오는 8월 종합적인 정비계획을 수립한다는 계획입니다. 현재 우도의 천진항과 한경의 신창항, 조천의 신촌항, 서귀포시 강정항, 남원 위미항의 경우  만조 때마다 잠기면서 제역할을 못하고 있는 실정입니다.
  • 2016.01.21(木)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기