据统计，济州市的饭店数量在一年之间 大幅增加。


济州市政府表示，
去年济州市共有9200多家饭店。
较前年增加了420多家。


济州市政府分析，
饭店和其他行业相比创业较容易，
因此，移居市民大多选择经营饭馆。




相反， 济州市人口仅为47万名，
饭馆数量达到 每62人1家的程度，
餐饮业竞争激烈。
[제주시 음식점 9,200곳…1년 새 424곳 늘어]
제주시지역의 음식점 수가 
1년 사이에 크게 늘어난 것으로 집계됐습니다. 
제주시에 따르면 
지난해 제주시 음식점 수는 
모두 9천 200여 곳으로 
전년도의 8천 700여 곳보다 420여 곳 늘었습니다. 
제주시는 
음식점의 경우 다른 업종에 비해 창업이 비교적 쉬워서
제주로 이전한 주민들이
음식점 창업에 나서기 때문으로 분석했습니다. 
반면, 제주시 인구가 47만 명인 점을 감안할 때 
음식점 수는 인구 62명당 1곳으로,
외식산업의 경쟁이 심화된 상황을 보여주고 있습니다.