2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 济州特有植物‘小米草’植被群被发现
  •   在汉拿山山顶海拔1700米附近发现了济州特有植物‘小米草’植被群。   ‘小米草’生长在草丛中,属一年生草本植物。是世界上唯一在汉拿山生长的植物。   此次发现的群落是汉拿山植物生态复原工作实施后首次被发现的。   汉拿山国立公园管理事务所计划对此次发现的‘小米草’的生态环境进行具体研究, 并将开展自生植物复原工作。   [제주특산식물 '깔끔좁쌀풀' 군락 발견]   한라산 해발 1천 700고지 주변에서  제주특산식물인 '깔끔좁쌀풀' 군락이 발견됐습니다. 깔끔좁쌀풀은 풀숲의 반그늘에서 자라는 1년생 초본으로  세계에서 유일하게 한라산에서만 자생하고 있습니다. 특히 이번처럼 군락으로 발견된 것은 한라산 식생 복원 사업을 진행한 이후 처음입니다. 한라산국립공원 관리사무소는 이번에 발견된 깔끔좁쌀풀의 생태를 체계적으로 연구해  자생식물 복원에 활용하기로 했습니다.
  • 2015.09.07(月)  |  김미수
  • 道政府将举办济州观光名牌•名匠公募展
  •   济州特别自治道政府将举办济州观光名牌•名匠公募展。   济州观光名牌是指能够体现济州岛特色的纪念品, 济州观光名匠是指生产济州观光名牌 纪念品10年以上 的人。     道政府将对获奖者提供 各种宣传支援, 并将支援1千万韩元以内的产品开发奖金。 有意参展者 从下月6日起的两天内 向济州特别自治道 观光协会提交申请即可。   [제주관광명품•명장 공모전 개최]   제주특별자치도가 제주관광명품•명장 공모전을 개최합니다. 공모대상은  제주관광명품의 경우   제주도의 특색을 살린 기념품이며, 제주관광명장은  제주관광명품으로 선정된 기념품을  10년 이상 생산한 사람입니다. 수상자에게는 각종 홍보지원과 1천 만원 이내의 제품 개발 장려금이 지원됩니다. 출품을 원하는 사람은 다음달 6일부터 이틀동안  제주특별자치도 관광협회로 접수하면 됩니다. 
  • 2015.09.07(月)  |  김미수
  • 绿地集团缴齐梦想大厦土地贷款,月内将动工
  • 梦想大厦 的开发商——东和投资开发 与中国绿地集团签订了共同开发合同。   上个月梦想大厦建筑许可获得审批。 绿地集团于本月1日 向东和投资开发 支付了总计1920亿韩元土地贷款中 剩余的1830亿韩元,获得了土地所有权。   东和投资开发 今后要将赌场酒店运营定金 1千亿韩元 支付给绿地集团。   建筑许可和共同开发合同全部结束的梦想大厦建设项目将于本月内开始动工, 预计2018年竣工。   [녹지그룹, 드림타워 토지대금 완납...이달중 착공] 드림타워 개발사업자인  동화투자개발과 중국 녹지그룹이  공동개발 계약을 마무리했습니다.  이번 계약은  지난달 드림타워 건축 승인에 따른 것으로  녹지그룹은 오늘(1일) 동화투자개발에  드림타워 부지 토지대금 1천 920억 가운데  잔금 1천 830억 원을 지급하면서 토지 소유권을 이전 받았습니다.  동화투자개발도  향후 운영할 카지노 호텔 계약금으로  녹지그룹에 1천 억 원을 지급했습니다.  건축허가와 공동개발 계약까지 완료된  드림타워 조성 사업은 이달 중 착공에 들어가  2018년 마무리 될 예정입니다.  
  • 2015.09.04(金)  |  김미수
KCTV News7
01:16
  • 济州革新城市公共机关迁移比率‘最低’
  • 据悉, 济州革新城市公共机关迁移比率为‘全国最低’。 国土交通部和西归浦市政府表示, 济州革新城市公共机关迁移率为33%,远远低于72%的全国平均值。   原计划应有9个公共机关迁移至济州革新城市, 但目前为止 只有 国土交通人才开发院、国立气象研究院、韩国信息化振兴院教育研修院3个机构迁入济州革新城市。   西归浦市政府 计划于本月内 进行5个公共机构的迁移工作, 剩下的韩国国际交流财团和在外同胞财团 目前正在就租赁办公楼进行协商。   [제주 혁신도시 공공기관 이전율 '최하위' ] 제주혁신도시 공공기관 이전율이  전국에서 가장 낮은것으로 나타났습니다.  국토교통부와 서귀포시에 따르면,  제주혁신도시로의 공공기관 이전율은 33%로  전국 평균인 72%보다 낮았습니다.  제주혁신도시에는 모두 9개 기관이 이전할 계획이지만  지금까지 국토교통인재개발원과 국립기상연구원,  한국정보화진흥원 교육연수원 등 3군데만 옮겨왔습니다.  서귀포시는 이달 안으로  남은 6기관 가운데  4군데가 이전할 예정이며  나머지 한국국제교류재단과 재외동포재단과는 청사 임차에 대한  협의가 진행 중이라고 설명했습니다.
  • 2015.09.04(金)  |  김미수
KCTV News7
01:14
  • 济州首次收获亚热带水果‘荔枝’
  •   今后,济州也能栽培亚热带水果荔枝了。   济州特别自治道 农业技术院 自2010年从中国获得荔枝种苗后进行了栽培试验,时隔5年首次收获。   据调查,此次收获的荔枝糖度为19.7白利度、比进口产品 高4个白利糖度, 并且口感较好, 品质优秀。   目前国内流通的大部分荔枝是从越南、中国等地进口的, 韩国 栽培成功尚属首次 。   [아열대 과수 '리치' 제주서 첫 결실] 아열대 과수작물인 리치를  제주에서도 재배할 수 있는 길이 열렸습니다.  제주특별자치도 농업기술원은  지난 2010년 중국에서 리치 묘목을 가져와 시험 재배한 결과  5년 만에 첫 수확을 거뒀습니다. 리치의 당도는 19.7 브릭스로 수입산보다 4브릭스 이상 높고, 식감도 좋아 품질 면에서 우수한 것으로 조사됐습니다. 현재 국내에서 유통되는 리치는  베트남과 중국 등에서 전량 수입되고 있으며, 국내에서 재배에 성공한 것은  이번이 처음입니다.
  • 2015.09.04(金)  |  김미수
KCTV News7
00:45
  • 落石危险,山房山迂回道路何时开通?
  •   落石事故接连发生的山房山被指定为灾害危险改善地区,计划开建迂回道路也已经将近一年了,然而至今仍然没有进展,原因何在? 请看记者王天泉的报道.   《8月26日,西归浦安德面山房山》 这里是被国家指定为天然纪念物的 旅游胜地——山房山。 虽然以风光秀丽而闻名,但频繁发生的落石伤人事故也让人谈虎色变。   《2012年以来发生11起落石事故》 自2012年以来,三年里共发生了11起落石事故。 由于长期的风化作用和坐落于陡坡之上,加之砍伐因材线虫病而枯死的树木,地基变得更为脆弱,随时都存在落石危险。 《西归浦市去年9月 将其指定为灾害危险改善地区》 因此,西归浦市在去年9月就将山房山指定为灾害危险改善地区,制订了落石防止对策 为了避开山房山南侧落石危险区域的道路,计划在其下开建长680米,宽12米的迂回道路。   《曹公伯(音)/安德面沙溪里》 “非常危险。稍微下一点儿雨道路就限制通行,还往下掉大石头,希望迂回道路尽早开通只有相信行政部门了”   在山房山落石频发,现有道路封闭的情况下,计划开通的迂回道路却迟迟没有进展。   《需要申请文化财现状变更,3次审议均未通过》 这是因为,要开建迂回道路的话,需要从文化财产厅获得文化财现状变更许可,此前虽然已经进行了三次审议,但一直未能通过。 理由是山房山原有地形已经毁损,景观价值下降。   《西归浦市有关人士》 “文化财厅认为,已经决定了建迂回道路,土方回填的话,不是起码可以对景观起到保护作用吗?” 文化财审议委员之间存在意见分歧,文化财厅尽管可以协调下次审议的日程,但估计要通过仍有难度。   《文化财厅有关人士》 “之前的申请中有补充材料的要求和需要再检讨的事项,目前正在补充相关材料。”   山房山迂回道路的建设 《玄侊训》 已经计划了接近一年,还迟迟不能启动, 道民和游客仍然面临着落石的威胁。   KCTV新闻 王天泉   [낙석 위험 산방산 우회도로 언제쯤?] 낙석사고가 끊이지 않는 산방산을 재해위험개선지구로 지정해  우회도로를 개설하기로 한 지도  1년이 다 되어가고 있습니다.  그런데 아직까지도 별 다른  진척을 보이지 못하고 있습니다.  이유가 뭘까요?  왕천천 기자가 보도합니다. <8월 26일, 서귀포시 안덕면 산방산>  천연기념물이자 국가지정 명승인 산방산.  빼어난 절경으로 유명하지만 잦은 낙석사고로도 악명이 높습니다.  <2012년 이후 낙석사고 11건 발생> 지난 2012년 이후  3년 동안 발생한 낙석사고만 11건.    오랜 풍화작용과 급경사 지대,  거기에 재선충병 고사목 제거작업으로  지반까지 약해지며  낙석 위험이 언제나 도사리고 있습니다.  <서귀포시, 지난해 9월 재해위험개선지구로 지정>  이에따라 서귀포시는  지난해 9월  산방산을 재해위험개선지구로 지정해  낙석피해 방지대책을 마련했습니다.   <CG> 낙석 위험지대인  산방산 남쪽의 기존 도로를 피해  더 아래쪽에 길이 680미터, 폭 12미터로  우회도로를 개설한다는 계획이었습니다.  <CG> <조공배 / 안덕면 사계리 > "매우 위험합니다. 비만 조금 오면 도로도 통제하고 큰 돌도 떨어지고 하루빨리 우회도로를 해줬으면 하는 바람입니다. 행정만 믿고 있습니다." 산방산에서 낙석사고가 잇따르면서  기존 도로를 폐쇄하고  우회도로를 개설하기로 했지만 좀처럼 진척을 보이지 못하고 있습니다.  <문화재 현상변경 허가 필요…3차례 심의 보류>  우회도로를 만들려면  문화재청으로부터  문화재 현상변경 허가를 받아야 하는데 앞서 세 번의 심의에서  줄줄이 심의가 보류됐기 때문입니다.  산방산의 원래 지형을 훼손하고  경관 가치를 떨어뜨린다는 이유에서입니다.  <서귀포시 관계자> "우회도로 하는 것은 결정됐고 성토(흙 메우기)를 하되, 최소화해서 경관을 보호해야 하지 않겠느냐(는 게 문화재청 입장입니다." 문화재 심의 위원 간에 의견차이가 있어서  문화재청이 다음 심의 일정을 조율하는 데도  어려움이 있는 것으로 전해지고 있습니다.  <문화재청 관계자> "전에 신청들어왔던 것 중에서 자료 보완이 필요하고 검토할 사항이 필요하다고 해서 자료 보완 중에 있습니다. " 산방산 우회도로 개설이  <현광훈 玄侊训> 1년 가까이 계획 단계에만 머무는 사이 도민과 관광객들은 지금도 낙석 위험에 노출되고 있습니다.  KCTV 뉴스 왕천천입니다.
  • 2015.09.04(金)  |  김미수
KCTV News7
00:55
  • 柑橘发酵酒‘宏滴酒’正式上市
  •   济州柑橘发酵后酿成的‘宏滴酒’正式上市。 西归浦市政府表示, 农业会社法人希特鲁斯(Citrus) 从2013年起 推进西归浦柑橘酒品牌化项目, 本月1日柑橘发酵酒‘宏滴酒’正式上市。   该酒的特点是 不使用浓缩液,而使用鲜榨柑橘汁, 因此柑橘风味浓郁。   该酒的酒精度数为12度, 上市后将先与各大美食街展开销售合作,然后将销售范围扩大至大型超市、酒店、度假村等地。   [감귤발효주 '혼디주' 출시] 제주감귤을 발효시켜 만든 '혼디주'가 출시됐습니다.  서귀포시에 따르면,  농업회사법인 시트러스가  지난 2013년부터  서귀포감귤주명품화사업을 추진해  감귤 발효주인 '혼디주'를 출시했습니다.  혼디주는 농축액을 사용하지 않고  산지에서 조달한 감귤을 착즙해  감귤의 풍미를 더했다는 특징을 지녔습니다.  알코올 도수는 12도이며  아랑조을거리 판매협약을 시작으로  대형마트와 호텔, 리조트에  판매를 확대해 나갈 계획입니다.
  • 2015.09.04(金)  |  김미수
KCTV News7
00:54
  • <150907> 光影时空
  •   观众朋友你们好!欢迎收看《光影时空》。不知不觉9月来临,让我们一起看看9月有哪些好电影上映。首先为大家带来的是预计9月3日上映的美国动作大片《蚁人》。片长:117分钟。由佩顿·里德执导,保罗·路德 迈克尔·道格拉斯 伊万杰琳·莉莉联袂主演。   故事讲述想成为好爸爸的斯科特由于劫富济贫不幸被抓进了监狱。一天一次意外让他结识了老蚁人汉克。    他获得机会从师皮姆博士成为了能升能缩的新一代蚁人。为了对付强大的敌人拯救世界,斯科特联合自己的朋友共同挑战困难,他们能否成功让我们拭目以待。 앤트맨 接下来为您带来的是印度爱情喜剧片《我的个神啊》,又名《来自星星的傻瓜PK》。片长:153分钟。由阿米尔·汗,安努卡·莎玛,桑杰·达特等主演。   故事讲述一个叫PK的外星人为了研究人类来到地球并落入印度。由于不幸丢失与同伴联系的方式,PK在孤独无助时遇到美丽善良的失恋女记者贾古,在帮助贾古和男友重修旧好的同时误打误撞到充满欺骗的各种宗教,成功的揭露了自称有超能力的印度教大师的伪善面具。피케이: 별에서 온 얼간이   今天的节目就为您介绍到这儿,再会。
  • 2015.09.04(金)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기