2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
00:34
  • 汉拿山登山途中 受伤事件频发
  •   攀登汉拿山的路上, 受伤事件频发,为此,有关部门要求市民注意安全。   汉拿山国立公园管理事务所表示, 今年以来 汉拿山登山者中共有375人受伤, 平均每天1.58名。   特别是城板岳路线受伤者最多, 为226名 其次为观音寺路线119名 。 御里牧路线23名。   [한라산 등반도중 환자 빈번 '주의'] 한라산 등반도중 다치는 사례가 빈발하고 있어  탐방객들의 주의가 요구됩니다. 한라산국립공원관리사무소에 따르면 올들어 지금까지 한라산에서 발생한 환자는  375명으로  하루평균 1.58명에 이르고 있습니다. 특히 성판악 코스에서 226명으로 가장 많고 관음사 코스 119명,  어리목 코스 23명 등입니다.
  • 2015.09.01(火)  |  김미수
  • 因MERS停滞不前的济州经济逐渐恢复
  •   据悉,因受MERS影响而萎缩的济州经济呈逐渐恢复趋势。  韩国银行济州本部表示,  8月济州地区消费者心理指数为106,  比7月份和全国平均值 高出4个百分点。    特别是目前景气判断指数和未来景气指数 均较上个月有所提高,  市民对家庭经济状况的感受正在好转。    据了解,消费者心理指数是 指对消费者经济判断 的整体认识指标,  指数高于100个百分点时,表示经济前景乐观。    [메르스로 위축됐던 제주경제 회복세]  메르스로 위축됐던 제주 경제가 조금씩 회복세를 보이고 있습니다.  한국은행 제주본부에 따르면   이번달 제주지역 소비자심리지수는 106으로   지난달보다 4포인트,  전국 평균에 비해서도 역시 4포인트 높게 나타났습니다.  특히 현재 경기판단지수와 향후 경기전망지수가  지난달보다 오르며  가계 경제상황에 대한 인식이 호전된 것으로 분석됐습니다.  소비자심리지수는   소비자의 경제에 대한 전반적인 인식을 판단하는 지표로,  지수가 100보다 클 경우 경제상황에 대해 낙관적인 전망을 나타냅니다.
  • 2015.08.31(月)  |  김미수
  • 济州航空电话订票收手续费引发争议
  •   济州航空决定从9月起通过呼叫中心预订机票 需缴纳手续费。 引发广泛争议。 济州航空决定,从9月1日起, 对通过呼叫中心预订机票的乘客每人收3千韩元的手续费。   济州航空表示, 采取这一措施的初衷是希望引导市民通过App(手机应用程序) 和济州航空网站预定机票,防止呼叫中心出现混乱。   另据了解,目前济州航空 对机内餐、指定座位、现场购买机票等大部分服务也欲收取手续费。   [제주항공 '콜센터 예약 수수료 부과' 논란] 제주항공이 다음달부터  콜센터 예약발권 수수료를 부과하기로 해 논란이 일고 있습니다. 제주항공은  다음달 1일부터  콜센터를 통해 항공권을 예매할 경우 1인당 3천원의 수수료를 부과하기로 했습니다. 국내항공사 가운데 최초로 모바일과 온라인 판매에 집중하고  콜센터 혼잡을 방지하기 위한 차원이라는게 제주항공의 설명입니다.   제주항공은 이미 기내식과 좌석지정, 현장발권 등 대부분의 서비스를 유료화하고 있습니다.
  • 2015.08.31(月)  |  김미수
KCTV News7
00:40
  • 济州市政府受理LH销售式租赁·全租式租赁申请
  •   济州市政府开始受理 LH(韩国土地住宅公社)济州地区本部 的销售式租赁·全租式租赁申请。   公募户数为: 销售式租赁185户,普通全租式租赁200户,  新婚夫妻全租式租赁100 户 。 申请对象为居住在济州市,领取基础生活补贴的无房户和单亲家庭以及月收入为平均收入50%以下的家庭。   销售式租赁首次租赁期间为两年,可以续签10次。 租赁押金为45平方米 450万韩元,每月租赁费平均为7万韩元。   [제주시, LH 매입 임대·전세 임대 접수]   제주시가  LH 제주지역본부의  매입 임대와 전세 임대 지원에 따른 신청을 받습니다. 모집호수는  매입임대 185세대와 일반 전세 임대 200세대, 신혼부부 전세 임대 100세대이며 대상은 제주시에 거주하는  무주택 기초생활수급자와  한부모가족, 월평균 소득의 50% 이하의 가구입니다. 매입임대의 경우 최초 임대기간 2년에 10차례까지 재계약할 수 있으며 임대보증금은  46제곱미터에 450만원, 월 임대료는 평균 7만원 정돕니다.
  • 2015.08.31(月)  |  김미수
  • 中国游客增加,航班恢复正常
  • 受Mers影响 数量剧减 的中国游客 从本月起有所恢复。   济州观光协会表示, 从本月1日至26日 访问济州的中国游客人数为14万9千多名, 日均6千多名。   这一数值比 上个月的日均2~3千名增加了两倍以上。 另外, 随着中国游客量的逐步恢复,来往济州和中国的飞机航班也在增加。 济州机场 从上个月的11个航线100多个航班, 增加至本月的13个航线 200多个航班。   [중국인 관광객 증가…항공편도 정상화] 메르스 여파로 급감했던 중국인 관광객들이  이달 들어 다시 늘어나고 있습니다.  제주도관광협회에 따르면  이달들어 어제(26일)까지 제주를 찾은 중국인 관광객은  14만 9천여 명으로  하루 평균 6천여명에 이르고 있습니다. 이같은 관광객수는  메르스 여파가 미친  지난달의 하루평균 2 ~ 3천명에 비해 두배 이상 늘어난 것입니다. 중국인 관광객의 회복세에 힘입어 제주와 중국을 오가는 항공편도  지난달 11개 노선 100여 편에서  이달들어 13개 노선에 200 여 편으로 증가했습니다.
  • 2015.08.28(金)  |  김미수
KCTV News7
00:35
  • 从下月起汉拿上登山时间将缩短
  • 汉拿山国立公园将从下月起调整上下山时间。 汉拿山国立公园管理事务所表示, 进入秋季后白昼逐渐变短, 因此,从下月起至10月 各登山路线的开放时间将 分别缩短 30分钟到1个小时。   按路线来看 御里牧路线和灵室路线从下午3点缩短至下午2点, 城板岳路线的金达莱花田从下午1点缩短至中午12点30分。   管理事务所强调, 由于汉拿山处于高海拔地带, 温差较大,安全事故发生几率较高, 因此,提醒登山客准备好保暖衣物,安全登山。   [다음달부터 한라산 입산시간 단축] 다음달부터 한라산국립공원의 입산과 하산시간이 조정됩니다. 한라산국립공원관리사무소는  가을철로 접어들면서 낮 시간이 점차 짧아짐에 따라  다음달부터  오는 10월까지 입산시간을  코스에 따라 30분에서 1시간 단축합니다. 등반로별로 살펴보면  어리목과 영실코스는  통제소를 기준으로 오후 3시에서 2시로, 성판악코스의 진달래밭은  오후 1시에서 낮 12시 30분으로 조정됩니다. 관리사무소는 고지대에서 기온차로 인해  안전사고가 발생할 수 있는 만큼 충분한 복장을 준비해  산행에 나서 줄 것을 당부하고 있습니다.
  • 2015.08.28(金)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기