2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 道政府设定濒危野生动植物交易或饲养主动申报期
  •   济州特别自治道政府将把10月份之前设定为濒危野生动植物 非法交易或饲养 主动申报期。   申报对象包括: 环境部指定的濒危动植物和 国际合约指定的动植物等 申报者向荣山江流域环境厅 提交保管申请书即可。 济州道政府表示 将对在此期间主动申报者,免除罚金处罚。 而且,道政府将与野生生物管理协会 共同对 偷猎及黑市交易 等非法行为进行特别稽查。   [멸종위기 야생동식물 자진신고 기간 운영] 제주특별자치도가  오는 10월까지  불법으로 거래되거나 사육되는  멸종위기 야생동식물에 대한 자진신고 기간을 운영합니다.  대상은  환경부에서 지정한 멸종위기종과  국제협약에서 정한 동식물 등으로  영산강유역환경청에 보관신고서를 제출하면 됩니다.  제주도는 자진신고할 경우 벌칙을 면제해 줄 방침입니다. 아울러 야생생물관리협회와 합동으로  밀렵과 밀거래 등 불법행위에 대한 특별단속도 실시할 계획입니다.
  • 2015.08.28(金)  |  김미수
  • 政府向低收入重度残疾人支援电视通信费
  •   政府将向户外活动困难的低收入重度残疾人, 支援电视收视费。 济州市政府和西归浦市政府 根据济州道低收入阶层重度残疾人电视收视费支援条例, 将从下月起 向低收入阶层重度残疾人支援数码电视收视费。 支援对象包括: 基本生活补贴者和低收入重度残疾者,共1700多户。 有意者从下月起 在所居住的邑面洞地区申请即可。   [저소득 중증 장애인 TV 수신료 지원]   외부활동이 어려운  저소득 중증 장애인들에게  TV 유료방송 수신료가 지원됩니다.   제주시와 서귀포시는   제주도 저소등 중증장애인 유료방송이용요금 지원조례에 따라  다음달부터 저소득중증장애인에게  디지털 방송요금을 지원할 계획입니다.  지원대상은 기초수급자와  차상위 중증 장애인 1천 7백여 가구로  서비스 신청은 다음달부터 거주지 읍면동에서 이뤄집니다.
  • 2015.08.28(金)  |  김미수
  • <150831> 光影时空
  • 观众朋友你们好!欢迎来到《光影时空》。在阳光灿烂的周日下午,走进电影院,买一包爆米花,看一出喜剧电影,多么惬意呀!那么,就让我们来看看本周将要上映的电影。   首先为您带来的是预计8月27日上映的法国剧情片《贝利叶一家》,片长105分钟。主要讲述农场主人贝利叶夫妇和他们的儿子都有听力障碍,平时的生活都要女儿宝拉充当手语翻译。   当宝拉的音乐老师发现了她的天赋,鼓励她去参加电台举办的歌唱比赛。宝拉一方面向往去巴黎继续深造音乐一方面又担心没有自己家人无法生活。 片中没有怨天尤人,只有开朗乐观的生活情趣,一家人相互守护的温情。 미라클 벨리에   接下来让我们一起来关注下韩国动作片《治外法权》,由申东烨执导,任昌丁,崔丹尼尔等主演。片长:104分钟。主要讲述了为抓获某犯罪组织的头目,一位犯罪心理分析师与一位刑警加入此次,并以此发生的一系列故事。   任昌丁在片中饰演有通灵本领的能人“郑振”,崔丹尼尔在片中饰演刑警“有民”,两人为伸张正义,除暴安良展开行动。 치외법권     今天的节目就为您介绍到这儿,再会!
  • 2015.08.28(金)  |  김미수
  • 适合外国盈利医院目的,应该给予批准
  •   济州特别自治道知事元喜龙公开反驳市民团体主张的绿地国际医院问题   元喜龙道知事于本月26日上午在道政施策共有干部会议上 就首家外国营利性医院——绿地国际医院,这个仅有48个病床的小医院,被市民社会团体说成会 动摇韩国健康保险体系、引起医疗费暴涨等主张进行了批判。   他强调,该项目纯粹为外国人投资,符合济州追求的健康旅游产业的发展模式,应该给予批准。   另外,此项目并非由济州道政府来推进的外国人营利医院,依据国会制定的法律, 通过合法行政程序,条件适合, 政府就应该给予批准并提供支援。   ["외국영리병원 목적에 맞다면 허가 내줘야"] 원희룡 제주특별자치도지사가 시민단체에서 주장하는 녹지국제병원의 문제점에 대해 공개적으로 반박하고 나섰습니다. 원 지사는 오늘 오전 열린 도정시책공유 간부회의에서  외국인 1호 영리병원인 녹지국제병원과 관련해 48개의 병상을 가진  조그만 외국인 투자병원이 무슨 대한민국 건강보험체계를 흔들고 의료비 폭등을 가져오느냐고 시민사회단체의 주장을 비판했습니다. 특히 순수하게 외국인이 투자하면서  제주가 추구하는  헬스관광산업 발전에 부합한다면 허가를 내줄 수 밖에 없다고 강조했습니다. 또 이는 제주도가 자체적으로 외국인 영리병원을 추진하는게 아니라 국회에서 만들어진 법에 따른 것으로 행정으로서는 적법 절차에 따라  여건이 맞으면 허가를 내주고 지원해야 한다고 주장했습니다. 
  • 2015.08.28(金)  |  김미수
  • 济州始发航班日均有3.8个航班停飞
  •   据悉,济州始发的飞机航班平均每天有近4个停航。 韩国空港公社表示, 截至上个月,今年以来 济州国际机场始发的航班停航数共有820起 每天平均有3.8个航班停航。 在全国13个机场中 金浦机场停航数量居首位,济州国际机场则位居第二。 在停航原因中, 天气影响最多,数量为560 起 。 飞机航班连接问题为160 起 , 整备不良为50 起 。   [제주기점 항공기 하루 평균 3.8건 결항] 제주기점 항공기의 결항이 하루 4건에 이르는 것으로 나타났습니다. 한국공항공사에 따르면  올들어 지난달까지  제주국제공항 기점 항공기 결항건수는 820건으로 하루 평균 3.8건 발생하고 있으며, 전국 13개 공항 가운데 김포공항에 이어 2번째로 많은 것 입니다. 결항원인은  기상문제가 560건으로 가장 많았고 항공기 연결 160건, 정비 불량 50건 등입니다.
  • 2015.08.28(金)  |  김미수
  • 金万德客栈欲放置何时?
  •   被誉为老市区新文化名胜的金万德客栈在竣工后搁置已超过4个月之久。   耗资数十亿项目费却不进行管理,市民的不满之声也越来越大。   请看记者周燕的报道。 《8月17日,济州市健入洞》 为发扬推广医女金万德的奉献精神所复原的金万德客栈。在竣工四个月后依然没有开放,处于闲置状态。   《金万德客栈管理糟糕》 走进客栈,草屋内到处都是蜘蛛网。屋内的地板巳受潮发黄。 道路附近的石墙后遍地都是方便面包装带,传单纸之类的垃圾。   更严重的是客栈连专门的管理人员都没有,面临受损危险。   地区市民也对连续几个月闭门的客栈表示强烈不满。 《金武顺(音)/济州市健入洞》 "作为这里的居民,当然希望尽快营业......一直放置下去,喝醉酒的人会出出进进,还有火灾隐患。应该快点营业。"   《道政府表示行政手续等导致开馆推迟》 对此,济州道政府表示由于正在办理建筑物竣工申请等行政手续和完善电气设施,所以导致开馆时间延迟。   另外表示尽可能积极准备,争取于9月初开馆。 《韩雄(音)/济州道文化产业负责人》 "路标和里程表等零碎工作如果能在8月底完工的话,计划于8月底或者9月初开馆。"   《文豪晟》 从开始购买土地阶段到现在停滞不前经历了7年时间完工的金万德客栈。竣工以后到开馆又日复一日拖延。   KCTV新闻 周燕   [김만덕 객주터 '방치'…언제까지? ] 구도심의 새로운 명소로 기대가 모였던 김만덕 객주터가  준공 이후 4개월이 넘도록 방치되고 있습니다. 수십억의 사업비를 들였지만  정작 관리는 제대로 되지 않으면서 주민들의 불만도 커지고 있습니다. 보도에 주연 기자입니다.  <8월 17일, 제주시 건입동> 의녀 김만덕의  나눔정신을 기리기 위해 재현된 김만덕 객주터. 하지만 준공 이후 넉달이 지나도록  문을 열지 못하면서 빈집으로 방치되고 있습니다. 객주터 안으로 들어가봤습니다.  <김만덕 객주터 관리 '엉망'> 초가집 곳곳에는 거미줄이 가득하고, 실내 장판은 습기에 누렇게 변했습니다.  도로가 인접한 돌담 뒤에는  라면봉지부터 전단지까지 쓰레기들이 잔뜩 쌓여있습니다.  더군다나 객주터를 관리하는 상주 인력도 없어 훼손에 대한 우려도 제기되고 있습니다. 몇달째 문만 굳게 닫힌 객주터에  지역 주민들의 불만도 커지고 있습니다. <김무순 / 제주시 건입동>  "이 동네 사는 입장에서는 운영을 빨리 했으면...이렇게 놔두면 술 먹는 사람도 드나들고, 화재 위험도 있으니 빨리 운영하는 것이 좋아요. " <道, "행정적 절차 진행 등으로 개관 늦어져"> 이에 대해 제주도는   건축물 준공 신청 등의 행정적 절차를 진행하고 전기시설을 구비하느라  개관이 늦어졌다고 이유를 밝혔습니다. 9월 초까지는 개관할 수 있도록 계획을 서두르겠다고 덧붙였습니다. <한 웅 / 道 문화산업담당 > "8월 말까지 안내판이나 이정표 등 소소한 것들 정비가 마무리 되면  8월 말이나 9월 초에 개관할 것으로 계획하고 있습니다. " <문호성 文豪晟>  토지구입 단계부터 지지부진 시간만 끌다 7년만에 완공된 김만덕 객주터. 준공 이후에도 정작 개관까지  또 차일피일 미뤄지고 있습니다. KCTV 뉴스 주연입니다.
  • 2015.08.28(金)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기