2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 农政部补助金执行情况杂乱无章
  •   据悉, 农政部补助金执行情况‘杂乱无章’。 济州特别自治道监查委员会 对道政府和行政市农政部门 的营农组合法人等补助金执行情况进行了调查 共发现20起 违规行为。   主要违规内容有, 选定 补助项目对象时,向特定法人提供优惠, 向不具备法人设立条件的法人提供支援以及未执行正常的清算审计等。   警方将对偷逃税金和盗用印章等5个项目进行搜查。   济州道监查委员要求撤销76名不正当执行补助金公务员的职务。   [농정부서 보조금 집행 '엉망'…수사요청] 농정부서에서 이뤄진 보조금집행이 엉망인 것으로 드러났습니다. 제주특별자치도감사위원회가  제주도와 행정시의 농정부서를 대상으로  영농조합법인 등  보조금 집행실태를 감사한 결과 20건의 위반사항을 적발했습니다. 주요내용을 보면 보조사업 대상자를 선정함에 있어 특정법인에 특혜를 주는가 하면 법인설립요건을 갖추지 못한 법인에 대한 지원,  정상적인 정산검사 미이행 등입니다. 특히 탈세혐의와 인장 도용 등  5건에 대해서는 경찰에 수사를 요청했습니다. 제주도감사위원회는  보조금을 부당하게 집행한  공무원 76명에 대해 신분상의 조치를 요구했습니다. 
  • 2015.08.07(金)  |  김미수
KCTV News7
00:36
  • 道政府募集参加定期公募的民间企业
  •   济州特别自治道政府将募集 有意参加下半年定期公募的民间企业。   公募对象包括:济州地区民间企业和外来企业等, 有意申请的企业 截至本月14日在道政府 网站报名即可。 济州道政府将通过济州地区主要电子屏幕和道路横幅 对参与企业进行宣传。   济州道政府从2012年起在全国首次实施 民间企业统一定期公募项目, 每年举办六次,共有350家企业参加,招聘人数达1200多名。   [道, 정기공채 참여 희망 민간기업 모집] 제주특별자치도가  하반기 정기공채에 참여할  민간기업을 모집합니다.  대상은 도내 민간기업과 이주기업 등으로  오는 14일까지 제주도로 온라인 접수를 하면 됩니다.  제주도는 참여 기업에 대해  도내 주요 전광판과 주요 도로 현수막을 통해 기업정보를 홍보합니다. 제주도는  지난 2012년부터 전국 최초로  민간기업 통합 정기공채를 시행하고 있으며  총 6차례 걸쳐 350개 업체가 참여해  1천 2백여 명의 신규채용이 이뤄졌습니다.
  • 2015.08.07(金)  |  김미수
  • 谷沯凹萤火虫小型音乐会将举办
  •   济州道政府和谷沯凹公有化财团表示: 从本月8日起至下月5日 每周六晚上7点 将在桥来自然休养林野外音乐堂举办‘谷沯凹萤火虫小型音乐会’。     本月8日音乐会 将以歌手姜银哲(音)的表演拉开序幕, 截至下月5日 音乐家们 将在谷沯凹夏夜,给人们带来一场场音乐盛宴。   另外,表演之前 还将举办与生态解说家一起考察谷沯凹、播放介绍谷沯凹的视频以及诗朗诵等其他活动。   [곶자왈서 반딧불이와 함께 하는 '작은 콘서트'] 제주도와 곶자왈공유화재단은  오는 8일부터 다음달 5일까지 매주 토요일 저녁 7시  교래자연휴양림 야외음악당에서  '반딧불이와 함께 하는 곶자왈 작은 콘서트'를 연다고  밝혔습니다. 콘서트에는 8일 가수 강은철의 공연을 시작으로  다음달 5일까지 여러 뮤지션들이 곶자왈의 여름밤을 아름다운 음악으로 채워주게 됩니다. 공연에 앞서 생태해설사와 함께하는 곶자왈 답사,  곶자왈 소개 영상 상영,  시 낭송 등 부대행사도 진행됩니다.
  • 2015.08.07(金)  |  김미수
KCTV News7
00:24
  • 打造残疾人企业产品 网上销售中心
  •   为开拓济州地区残疾人企业产品销路, 道政府将建立网上销售中心。   济州特别自治道政府将投入3千万韩元,建设济州残疾人企业产品销售网站, 并且从本月起开始试运行。   目前,共有40家济州地区企业生产的产品在线销售, 所有残疾人企业皆可通过该网站进行销售及采购。   济州道政府计划, 在9月份试运行结束后, 从10月起正式运行在线销售中心。   [장애인기업 생산품 온라인 쇼핑몰 구축] 도내 장애인 기업 생산제품  판로 확대를 위한 온라인 쇼핑몰이 구축됩니다.  제주특별자치도는 사업비 3천만 원을 들여  제주장애인기업 물품 판매장 홈페이지를 개설하고  이달부터 시범운영에 들어갔습니다.  온라인 판매장에는 현재  도내 40개 업체가 생산한 물품들이 등록돼 있으며  장애인기업이면 제한 없이 홈페이지에  상품 판매나 구매가 가능합니다.  제주도는  9월까지 시범운행을 실시한 뒤  10월부터 온라인 판매장을 본격  운영할 계획입니다.
  • 2015.08.07(金)  |  김미수
  • [人文济州] 和平之岛的战争伤痕
  •   所有来济州观光的人都会为她天然的美丽所倾倒,但是透过那些宁静祥和的自然景物,我们可以发现很多战争留下的痕迹:保存完好的日军飞机库、隆起于地上的暗堡遗迹、 山上的多处高射炮阵地以及伪装良好的弹药库,甚至在海边断崖下面都隐蔽着供鱼雷艇停泊的洞窟阵地……    最令人震撼的还是潜于济州大地下的日军工事。济州岛的众多山峰下面已然被擅长土工作业和坑道战的日军挖出了密如蛛网的地下工事,这些阴暗潮湿的狭窄坑道里,到处都是吞噬生命的死亡陷阱。 可以确信,如果当年美军登陆济州,一定会像在冲绳和硫磺岛一样付出巨大的牺牲!   在阿德勒日军机场旧址、大静邑楮旨和平纪念馆,我们可以亲身体会到济州人对这段恐怖岁月的刻骨铭心。 比起三多岛、三无岛这些游客耳熟能详的称呼,济州人似乎更看重“和平之岛”这一美誉。济州人对于和平的眷恋,正是来自于对当年战争梦魇的挥之不去。   今年8月15日,是对日战争胜利75周年,这场艰难的胜利不仅属于韩国、中国,也属于整个亚洲,属于全世界。哲人有言:忘记历史就意味着背叛! 只有时刻不忘那些尘封的苦难,我们才可能更好地守住今天的和平岁月!   KCTV新闻 王天泉 
  • 2015.08.07(金)  |  김미수
  • 长期未开工·竣工旅游住宿业‘取消职权’
  •   道政府将取消长期未开工或长期中断施工的建设工程项目。   济州特别自治道政府  将对2013年之前已取得旅游住宿业建设项目审批, 但至今未开工 或 长期中断施工的11个企业,依职权取消建设工程项目。   与此同时,对以经济困难等原因 申请延长期限的16个工程, 截至今年年底 仍旧停止施工, 也同样取消工程项目。   济州道政府表示 为了调整旅游住宿设施的供给量, 将对长期未施工的企业进行加强管理。   [장기 미착공·미준공 관광숙박업 '직권취소'] 장기간 착공하지 않거나  공사를 중단한 건축물에 대해 무더기로 사업계획이 취소됐습니다. 제주특별자치도는  지난 2013년 이전에  관광숙박업 사업계획 승인을 받았지만,  지금까지 착공하지 않거나 장기간 공사를 중단한 11군데 사업장에 대해  직권으로 사업계획을 취소했습니다. 또 경제적 사정 등을 이유로  승인기간 연장을 요청한 16군데에 대해서도 금년말까지 정상적으로 공사를 추진하지 않으면 취소절차를 밟기로 했습니다. 제주도는  관광숙박시설 공급조절을 위해서라도 장기간 공사를  진행하지 않는 사업장에 대한 관리를 강화할 방침입니다. 
  • 2015.08.05(水)  |  김미수
  • “济州加工食品须瞄准中国中上层消费者”
  •   济州发展研究院研究人员提出, 济州加工食品应出口至中国 并开拓中国市场。 济州发展研究院  郑志英(音)、李中华(音)研究员 就济州加工食品开拓中国市场方案 进行研究后提出, 济州食品 品牌认知度低、种类多、批量小,难以在中国与全球企业进行竞争, 为此,济州食品应瞄准 中国中上层消费者的市场空档。   特别是,随着环保、有机农产品需求量增加,有必要摸索其应用方案。   ["중국 중.상층 겨냥한 제주가공식품 수출"] 중국의 중.상층의 소비자를 겨냥해 제주 가공식품을 수출해야 한다는 의견이 제시되고 있습니다. 제주발전연구원 정지영.이중화 연구원은 제주가공식품의 중국시장 진출방안에 대한 연구를 통해 제주식품의 경우  낮은 브랜드 인지도와 다품종 소량으로  중국에서 글로벌 기업과의 경쟁은 매우 어려운 만큼 중상층의 소비자를 대상으로 틈새시장을 공략해야 한다고 주장했습니다. 특히 친환경, 유기농 제품에 대한 수요가 증가하고 있어 이를 활용할 수 있는 방안이 필요하다고 제언했습니다. 
  • 2015.08.05(水)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기