2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 四·三牺牲者遗骸仍有309具身份不明
  •   济州四三事件 牺牲者的遗骸仍有309具身份不明。   济州道政府 从2006年至2011年 实施遗骸挖掘工作 在禾北、济州机场、南元等集体埋葬区 共挖掘出遗骸396具。   道政府对挖掘出的遗骸进行了身份调查,但是目前为止,确认身份的遗骸仅为87具。   国会议员 金宇南(音) 表示如要确认 这309具遗骸的身份,约需要20亿韩元的遗传基因检查等费用。因此要求韩国政府提供资金支援。   [4·3희생자 유해 309구 신원 미확인] 제주4.3사건으로 희생된 유해 가운데  309구가 아직도 신원이 확인되지 않고 있습니다.  제주도가 지난 2006년부터 2011년까지  유해발굴 사업을 실시한 결과  4.3사건등으로 희생돼 화북, 제주공항, 남원 등지에 집단 매장됐던 396구의 유해를 발굴했습니다.  발굴된 유해에 대해 신원확인 작업이 진행됐지만 지금까지 신원이 확인된 유해는  87구에 그치고 있습니다.  김우남 국회의원은  나머지 309구에 대한 신원을 확인하기 위한  유전자 검사 비용은 20억 원 정도로 추산된다며  정부에 유전자 검사비용을 지원해줄 것을 요구했습니다.
  • 2015.03.12(木)  |  김미수
  • 道政府将对文化场所 实施安全检查
  •   济州特别自治道政府将对文化场所实施安全检查。   检查对象包括: 发生安全事故时有可能造成大规模生命及财产损失的  博物馆、美术馆、公演场、电影馆等  114处场所。 特别是文化体育观光部将与民间专家共同对建筑、电力及消防领域进行重点检查。   济州道政府将 根据安全检查结果 制订预防对策。   [道, 문화시설분야 합동안전점검] 제주특별자치도가  문화시설분야에 대한 합동안전점검을 실시합니다. 점검대상은  박물관과 미술관, 공연장, 영화관 등  재난이나 안전사고가 발생할 경우  대규모 인명피해를 야기할 수 있는 114군데입니다. 특히 문화체육관광부,  민간 전문가와 함께 건축과 전기, 소방분야를 중점 점검합니다. 제주도는 안전점검 결과에 따라 예방책을 마련할 계획입니다.
  • 2015.03.12(木)  |  김미수
  • [人文济州] 世界农业遗产——济州田间石墙
  •   时近四月,虽然乍暖还寒,但山间海滨,已然生机无限。   站在济州的田头地埂,放眼望去,一道道黑黝黝的石砌围墙映入你的眼帘,它们横贯田野,蜿蜒无尽,   那直线与曲线的巧妙搭配,勾勒出了一幅幅美丽的风景画。以石墙环绕,也以石墙为界,但最终又连成一体。   这便是被联合国粮农组织指定为世界农业遗产的济州田间石墙。     据《新增东国舆地胜览》记载,民风淳朴的济州先民原来并不在田野里垒砌石墙,   但是有豪强之家每天侵占邻里的田地,百姓深以为苦。1234年,高丽高宗派到济州的判官金坵了解了这一情况,   就教百姓筑墙为界,济州田野里遂出现了这些纵横交错的石墙。    田里矮矮的石墙其实并不单纯为了标识界限。在蓄养牛马成风的济州,这些田间的石墙更多的作用是防止了家畜对庄稼的破坏。   而且,济州人很少种植高秆作物,这些石墙的高度也足以替低矮的庄稼和菜蔬抵挡掉一部分风力。   加之资源贫瘠的济州,唯石头俯拾皆是,以此为材,既可以清理掉田里的石块,又可以废物利用,可谓一举多得。    济州田野里的石墙正是古人因地制宜、顺应自然的环保农业理念的表现,也凝聚着与贫瘠的自然环境不懈斗争的济州先民的开拓精神和无穷智慧。     Kctv 新闻 王天泉
  • 2015.03.12(木)  |  김미수
  • 韩国政府允许国际学校盈余分红…道教育厅表示‘无法接受’
  •   韩国政府 决定允许 济州国际学校盈余分红, 但是济州道教育厅对此表示‘无法接受’。 韩国政府 本月10日 为吸引优秀国际学校  颁布了 包括允许济州国际学校盈余分红内容的 济州特别法修订案。   对此,济州道教育厅表示反对。 道教育厅表示: 此修订案 与防止国家财富外流的 济州英语教育城建立目标背道而驰, 并且学校教育将演变为追求利润。   目前 济州英语教育城共有三所国际学校,分别为: NLCS济州、布兰克森霍尔亚洲分校和KIS。 学生人数共为1992名。   [국제학교 이익잉여금 배당 허용…도교육청 '수용 불가'] 정부가 제주국제학교의 이익 잉여금에 대한 배당을 허용하기로  한 가운데 제주도교육청이 수용 불가 입장을 밝혔습니다. 정부는 오늘(10일)자로 우수 국제학교 유치를 위해  제주국제학교의 이익 잉여금금을 배당할 수 있도록 하는 내용을 담은  제주특별법 개정안을 입법 예고했습니다. 이에 대해 제주도교육청은  제주국제학교의 잉여금 배당 허용은  국부 유출 방지라는 제주영어교육도시 설립 목적과 정면 배치되고 학교 교육이 이윤추구로 전락할 수 있다는 이유를 들어  반대 입장을 공식 표명했습니다.  현재 제주영어교육도시에 운영중인 국제학교는  NLCS제주와 브랭섬홀 아시아, KIS 등 3군데로  전체 학생 수는 천992명에 이르고 있습니다. 
  • 2015.03.11(水)  |  김미수
  • 济州产汉拿峰首次出口美国
  •   济州产汉拿峰首次踏上了出口美国之路。之前一直成为问题的进口条件在去年9月份得到了改善。济州汉拿峰能否持续扩大出口之路,备受瞩目。   下面请看记者南银花的报道。 <3日, 西归浦农协 出口 选果场> 济州产汉拿峰出口准备工作正在紧锣密鼓筹备当中。 严格检查溃疡病的同时为延长贮藏期限 仔细涂上水果防腐剂。   一直成为绊脚石的美国报关条件得到了改善以后,打开了汉拿峰等济州晚熟柑橘出口美国之路。 <郑齐哲(音)/ 西归浦市农协 经济常务> “露地柑橘正在向美国出口,出口国当中美国属于大量需求处,因此我们的主要意义在于销量多。” 此次出口量共计13吨, 每1公斤农家收取单价为3千韩元。 <CG PIP 开始> 3年前汉拿峰拍卖成交平均价格达1万5千韩元,而现在每年持续下跌。 <CG PIP 结束> <CG PIP 开始> 倍受期待的今年产露地柑橘出口量也比计划少了一半, <CG PIP 结束>   因此有关人士正在看好这一批出口的汉拿峰。 由于开拓新销路已成为当务之急, 为此汉拿峰农家积极参与了其中。   <金昌敦(音)/ 西归浦市 吐坪洞>  “因为出口价格好心情特别高兴,作为农民,感到十分欣慰。”   通过此次出口试验,西归浦农协将密切观察美国当地反应后,对今年产汉拿峰计划出口量将设定为500吨以上。 KCTV新闻南银花报道。   [제주산 한라봉 첫 미국 수출] 제주산 한라봉이 첫 미국 수출길에 오릅니다. 그동안 문제가 됐던 수입 요건이 지난해 9월 개선됐기 때문인데요. 우리 한라봉이 현지 입맛을 사로잡으며  지속적인 수출 확대로 이어질 수 있을지 주목됩니다. 보도에 남은화 기자입니다. <3일, 서귀포농협 수출 선과장> 제주산 한라봉의  첫 미국 수출 작업이 시작됐습니다. 궤양병이 있는지 철저히 확인하고, 보관 기간을 늘리기 위해  왁스까지 꼼꼼히 바릅니다. 그동안 걸림돌이었던 미국의 통관조건이 개선되며 한라봉을 비롯한 만감류의 미국 수출이 가능해졌습니다. <정기철 /  서귀포농협 경제상무> "미국수출이 기존에 노지감귤을 하고 있는데, 수출국 중에는 가장 대량 수요처이기 때문에 많이 팔 수 있지 않으냐는데서 의미를 찾고 있죠. "  이번에 수출되는 물량은 모두 13톤.   1Kg 당 농가 수취단가는 3천 원입니다. <CG PIP 시작> 3년 전만해도 1만 5천원을 넘었던  한라봉 평균 경락이 매년 하락세를 겪고 있는데다, <CG PIP 끝> <CG PIP 시작> 큰 기대를 모았던 올해산 노지감귤 수출도 당초 계획의 절반 수준에 그치면서 <CG PIP 끝> 이번 미국으로의 수출에 기대감이 모이고 있습니다. 특히 새로운 판로 개척이 시급했던 만큼,  한라봉 농가들의 적극적인 참여가 이어지고 있습니다. <김창돈 / 서귀포시 토평동>  "수출용 가격을 잘 받으니까 기분이 참 좋고요. 농민으로서 상당히 마음이 뿌듯합니다. " <고문수 高文洙> 서귀포농협은 이번 시험 수출을 통해 현지 반응을 면밀히 살핀 뒤   올해산 한라봉에 대해서는  500톤 이상 수출할 계획입니다. KCTV 뉴스 남은화입니다.
  • 2015.03.11(水)  |  김미수
  • 112紧急电话 报警件数逐年增加
  •   112紧急电话 报警件数逐年增加。   济州地方警察厅表示, 2012年112报警数量为17万7千多件、 2013年 为26万8千多件、 去年为30万6千多件,呈逐年增加趋势。   警方在上个月 通过112报警电话, 侦破 杀人、性犯罪等16起案件、并处理了48起重大事故案件。    今后,警方将进一步强化112报警应对体制。  [긴급전화 112신고 해마다 증가] 긴급전화 112 신고 건수가 해마다 증가하고 있습니다. 제주지방경찰청에 따르면  112신고 건수는 2012년 17만7천여 건에서  2013년 26만8천여 건, 지난해 30만 6천여 건으로 매년 증가하고 있는 것으로 나타났습니다. 경찰은  지난 한달 동안 112신고로  살인과 성범죄 등 16건의 사건을 해결하는 등  48건의 주요 사건 사고를 해결하기도 했습니다. 경찰은 앞으로도 112신고 총력 대응 체제를 강화해 나간다는 방침입니다.
  • 2015.03.11(水)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기