2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 春节假期期间游客人数将达18万名
  •   预计, 从本月18日起开始的春节假期期间, 来访济州的游客人数将达18万名。 济州道观光协会表示, 从本月18日起至22日的春节假期内 , 访问济州的游客人数 将 比去年同期增加21.4%,达18万名。   特别是,中国游客将比去年同期增加 35.5%,预计有59000人来访。   在此期间观光酒店预订率最高达到80%, 汽车租赁达 85%,预计将  给 济州地区旅游行业 带来 巨大商机。   [설 연휴 관광객 18만 명] 오는 18일부터 시작되는 설 연휴기간  제주를 찾는 관광객이 18만명에 달할 것으로 전망됩니다. 제주도관광협회에 따르면  설 연휴인 오는 18일부터 22일까지 제주를 찾는 관광객은  지난해 같은 기간보다 21.4% 증가한 18만 명에 이를 전망입니다. 특히 중국인 관광객은  중국 춘절 연휴인 18일부터 24일까지 일주일 동안 지난해 같은 기간보다 35.5% 증가한 5만 9천명이 찾을 것으로 예상됩니다. 이 기간 관광호텔 예약률은 최대 80%, 렌터카는 85%를 보이는 등 제주관광업계에 특수가 예상됩니다. 
  • 2015.02.14(土)  |  김미수
  • 12日‘济州度假村世界’正式开工
  •   神话历史公园内 的济州度假村世界本月12日正式开工。    香港蓝鼎集团和新加坡云顶集团合作法人蓝鼎济州将 投资2兆2600多亿韩元,截至2018年, 在神话历史公园内 建设世界级‘济州度假村世界’ 。    蓝鼎济州开发的第一阶段项目是 在A区  建设 包含赌场设施的观光酒店,房间数量为2033间,  并以神话和历史为主题建设主题公园。    第二阶段项目是  在R区 建立休养型酒店式公寓,房间数量为721间,并且将建设以东方代表城市的历史及文化为主题的居民生活设施。  其中水上乐园等项目也包括在第二阶段项目。    [내일 '리조트 월드' 제주 착공]  신화역사공원에 들어설 리조트월드 제주가   내일(12일) 착공됩니다.  홍콩의 란딩그룹과 겐팅 싱가포르의 합작법인인 람정제주개발은    신화역사공원에 오는 2018년까지 2조2천600여 억원을 투입해   세계적 수준의 '리조트 월드 제주'를 조성합니다.  람정은 1단계 사업으로   A지구에 카지노 시설이 포함된 관광호텔 2033실과   신화와 역사를 주제로한 테마파크를 조성합니다.  2단계 사업은   R지구에 휴양콘도미니엄 721실과   동양 대표도시의 역사와 문화를 테마로 한    근린생활시설을 조성합니다.  워터파크 등도 2단계 사업으로 추진될 예정입니다.
  • 2015.02.12(木)  |  김미수
  • 济州观光公社招聘平均竞争率为40比1
  •   济州观光公社上半年正式员工招聘竞争率 为40比1。 济州观光公社表示, 上半年正式员工招聘人数为24名,而报名人数则为968名, 平均竞争率达40比1。   特别是观光海外营销英语部门招生人数为2名, 而报名人数则为263名,竞争率高达131比1。 济州观光公社 为确保 选拔的公正性和客观性, 将委托外部 招聘专门机构进行招聘。   [제주관광공사 공채 경쟁률 평균 40대 1] 제주관광공사 상반기 정규직 공채 경쟁률이 평균 40대 1을 기록했습니다. 제주관광공사에 따르면  상반기 정규직 채용에 따른 원서접수를 마감한 결과  24명 모집에 968명이 지원해  평균 40대 1의 경쟁률을 보였습니다. 특히 관광 해외마케팅 영어권 부문은 2명 모집에  263명이 지원해 131대 1의 높은 경쟁률을 기록했습니다. 제주관광공사는 직원 선발의 공정성과 객관성 확보하기 위해 외부 채용전문기관에 의뢰해 시행하고 있습니다.
  • 2015.02.12(木)  |  김미수
  • 济州民俗村春节期间举办民俗体验活动
  •   济州民俗村从本月18日起至22日的春节假期期间,将举办丰富多彩的民俗体验活动, 宣传传统岁时风俗的意义。   济州民俗村将举办 传统方式打年糕体验活动以及放风筝、踢毽子、制作年画等多种活动。   与此同时济州民俗村传统民俗表演队 还将进行韩国传统四物游戏及走钢丝表演等活动。 据悉,济州民俗村 春节假期期间 身着传统韩服的游客 门票可优惠50%。   [제주민속촌, 설 연휴기간 민속 체험행사 마련] 제주민속촌이 설 연휴인 18일부터 22일까지  전통 세시풍속의 의미를 되새길 수 있는 다채로운 민속행사를 마련합니다. 우선 전통방식으로 인절미를 만들어 먹을 수 있는  떡메치기 체험행사를 비롯해 연날리기와 제기차기,  딱지 만들기가 진행됩니다. 이와함께 제주민속촌의 전속 공연팀의 사물놀이 공연과  줄타기, 체험행사가 마련됩니다. 제주민속촌은 설 연휴기간 한복을 입은 관람객들에게  입장료의 50%를 할인해 주기로 했습니다. 
  • 2015.02.12(木)  |  김미수
  • 春节假期期间 生活垃圾正常回收
  •   春节假期期间 将正常回收生活垃圾。   济州特别自治道政府将本月18日起至22日 指定为 春节假期特别清洁对策时期, 积极应对因垃圾问题而引发的各种民怨,并加强检查乱扔垃圾行为。   特别是 清洁车辆除春节当天 调整运行之外,其余时间将正常运行。     济州道政府呼吁市民, 垃圾需按垃圾种类放置到不同垃圾箱内, 春节当天尽量避免凌晨时间段扔垃圾。   [설 연휴 생활쓰레기 정상 수거 처리] 설 연휴 기간에 생활쓰레기에 대한 수거가 정상적으로 이뤄집니다. 제주특별자치도는  오는 18일부터 22일까지를  설 연휴 특별 청소 대책 기간으로 정해 쓰레기와 관련한  각종 민원에 대처하고 불법투기에 대한 단속을 강화합니다. 특히 설 명절 당일만 청소차량 운행시간을 탄력적으로 조정하고 나머지 연휴기간에는 정상적으로 운영할 계획입니다. 제주도는  쓰레기를 종류별로 분리해 반드시 클린하우스에 배출하고  명절 당일 새벽시간대는 가급적 자제할 것을 당부하고 있습니다.
  • 2015.02.12(木)  |  김미수
  • [人文济州] 瀛洲寒未已,梅花已报春
  •   梅兰竹菊四君子,自古以来就是文人雅士的最爱。特别是梅花,还与松树和竹子一起被称为“岁寒三友”。梅花老干虬枝,却在春寒料峭时傲然绽放,把春之消息传递到人间。 “寒梅傲雪”所象征的那种不屈而傲岸的品格也被视为中华民族的象征。因此,在上个世纪之初, 它曾经是中国的国花。  其实,不仅是中国,在整个东亚,深受汉文化影响的国家似乎都对梅花情有独钟。僻居海隅的济州也不例外,小小的岛上竟然有数处梅园。  露丽梅梅花节(2.07-3.08)  休爱里梅花节(2.23-3.01)  每年的2、3月间,这些梅园都会举办梅花节,比较有名的要算西归浦大静邑的露丽梅公园的梅花节和南元邑休爱里的梅花节了。  漫步园中,欣赏着凌寒绽放的梅花, 感受着春的气息,你还会悄然生出一股直把他乡作故乡的感觉。  Kctv 新闻 王天泉
  • 2015.02.12(木)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기