2. Province issues norovirus warning
Number of cases jump between mid-November and early December

The provincial government is warning people to protect themselves from norovirus infections, which are becoming more of a problem.

Authorities say the number of cases jumped from about 90 in the middle of November to 147 by the beginning of December.


People can be infected through unclean water or food or through contact with someone else who already has the infection. Norovirus infections are most prevalent in the winter and early spring.

Health authorities are advising people not to eat raw fish, to drink only boiled water, and to pay special attention to personal hygiene.

겨울철 노로바이러스 증가 '주의'

겨울철 노로바이러스 환자가 증가하고 있어 예방에 주의가 요구됩니다.

제주도에 따르면 최근 노로바이러스 신고 건수는 지난달 중순 90여 건에서 이달 초 147건으로 급증했습니다.

노로바이러스 감염병은 오염된 물과 음식 섭취, 또는 감염 환자를 통해 발생하며
주로 겨울과 초봄에 환자가 집중됩니다.

제주도는 음식을 익혀먹거나 물은 끓여서 마시고 개인 위생에 신경써달라고 당부했습니다.