5. Jeju City to install emergency alarms in civil service offices
New CCTV and telephone recording systems will also heighten safety

The Jeju City government has installed emergency alarms in the main civil service offices as well as local offices in 26 townships to ensure a safe working environment for civil servants.

The alarm bell can be activated in an emergency situation, which will automatically notify the district police. The new system will dispatch police officers to the scene within 5 minutes of the alarm.

CCTV and telephone recording systems will also be installed in the offices to provide a higher standard of safety.


5. 제주시, 민원실에 안전 비상벨 설치·운영 (번역가)

제주시가
민원담당 공무원의 안전한 근무환경을 위해
종합민원실과
26개 읍면동 주민센터 민원실에
안전 비상벨을 설치했다고 밝혔습니다.

이에따라 민원실에서 폭력과 같은 비상상황이 발생했을 때
비상벨을 누르면
관할 지구대와
파출소에 자동 통보되고
5분 이내에 경찰이 출동하게 됩니다.

민원실에는 비상상황 대응과 안전성 확보를 위해
CCTV와
전화녹음시스템이 구축돼 운영되고 있습니다.