2. Mt. Hallasan foliage signals the arrival of autumn
Fall foliage expected to peak at end of month

The fall foliage has begun to spread across Mt. Hallasan, attracting locals and tourists.

The Hallasan Eorimok Valley and Yeongsil Courses are attracting visitors with their colorful fall foliage set up against a backdrop of warm autumn sunlight.

The autumn foliage, which has come two days later than last year, is expected to peak by the end of the month.


2. 가을전령 한라산 단풍 시작…이달 말 절정 (번역가)

최근 한라산의 단풍이 물들기 시작하면서
도민과
관광객들의 발길이 이어지고 있습니다.

한라산 어리목 계곡과 영실코스마다에는
가을 햇살과 함께 어우러진
형형색색 단풍으로
보는이들의 마음을 사로 잡고 있습니다.

지난해보다
이틀 늦게 찾아온 단풍은
이달 말쯤 절정을 이룰 것으로 보입니다.