2. Nitrate Nitrogen levels in local tap water rises
Increased use of fertilizers worsens water pollution

High concentration levels of nitrate nitrogen were detected in tap water of some local villages.

Local officials analyzed the water quality test results of all local villages and found that the average amount of nitrate nitrogen in the island’s water supply increased from 1.25 milligrams per liter in the first quarter of 2017 to 1.64 milligrams in the third quarter of this year.

Out of the total 92 villages, 13 contained higher levels of nitrate nitrogen than that of the average water used for agricultural purposes.

In particular, Saekdal-1 Village in Seogwipo City recorded a heavy concentration level of 8.4 milligrams per liter, almost hitting the maximum contaminant level for nitrate nitrogen at 10 milligrams per liter.

Officials analyzed that the use of chemical and organic fertilizers and liquid manure has increased annually, thus worsening water pollution.

질산성 농도 급증…마을 상수도 위협

제주지역 일부 수돗물에서
지하수 오염지표인 질산성 질소가
허용 한계치에 육박해 검출된 것으로 나타났습니다.

제주특별자치도가
마을 상수 수질검사결과 자료를 분석한 결과
전체 마을 상수도의 질산성 질소 평균 함유량은
2017년 1분기 리터당 1.25밀리그램에서
올해 3분기에는 1.64밀리그램으로 증가했습니다.

전체 92개 마을 가운데 13군데에서
상수도에 함유된 질산성 질소가
농업용수의 평균치보다 높았습니다.

특히 서귀포시 색달1마을은 질산성 질소가
먹는물 허용 한계치인
리터당 10밀리그램에 육박한 8.4밀리그램을 기록했습니다.

수질오염이 가속화되는 데는
화학비료와 유기질비료 사용량이 매년 늘고
가축분뇨 액비 살포에 따른 것으로 분석되고 있습니다.