2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Autumn colors peak at Hallasan Mountain
  • 3. Autumn colors peak at Hallasan Mountain Fall foliage proceeds a day faster than 2018 Fall foliage is at its peak on Hallasan Mountain. The Jeju Regional Meteorological Administration says more than 80 percent of the leaves between Eorimok and Baengnokdam have changed colors. This is a day faster than usual. The meteorological administration says the peak fall foliage will last through early November. 한라산 단풍 '절정'…내달 초까지 이어져 한라산 단풍이 절정을 맞고 있습니다. 제주지방기상청은 관측지점인 어리목에서부터 한라산 정상까지 80% 이상 단풍이 들면서 절정을 맞았다고 설명했습니다. 지난해와 평년과 비교해 하루 빠른 것입니다. 기상청은 한라산 어리목 단풍은 평년과 비슷하게 절정을 이뤄 다음달 초까지 이어질 것으로 전망했습니다.
  • 2019.10.29(tue)  |  김동국
  • Nitrate Nitrogen levels in local tap water rises
  • 2. Nitrate Nitrogen levels in local tap water rises Increased use of fertilizers worsens water pollution High concentration levels of nitrate nitrogen were detected in tap water of some local villages. Local officials analyzed the water quality test results of all local villages and found that the average amount of nitrate nitrogen in the island’s water supply increased from 1.25 milligrams per liter in the first quarter of 2017 to 1.64 milligrams in the third quarter of this year. Out of the total 92 villages, 13 contained higher levels of nitrate nitrogen than that of the average water used for agricultural purposes. In particular, Saekdal-1 Village in Seogwipo City recorded a heavy concentration level of 8.4 milligrams per liter, almost hitting the maximum contaminant level for nitrate nitrogen at 10 milligrams per liter. Officials analyzed that the use of chemical and organic fertilizers and liquid manure has increased annually, thus worsening water pollution. 질산성 농도 급증…마을 상수도 위협 제주지역 일부 수돗물에서 지하수 오염지표인 질산성 질소가 허용 한계치에 육박해 검출된 것으로 나타났습니다. 제주특별자치도가 마을 상수 수질검사결과 자료를 분석한 결과 전체 마을 상수도의 질산성 질소 평균 함유량은 2017년 1분기 리터당 1.25밀리그램에서 올해 3분기에는 1.64밀리그램으로 증가했습니다. 전체 92개 마을 가운데 13군데에서 상수도에 함유된 질산성 질소가 농업용수의 평균치보다 높았습니다. 특히 서귀포시 색달1마을은 질산성 질소가 먹는물 허용 한계치인 리터당 10밀리그램에 육박한 8.4밀리그램을 기록했습니다. 수질오염이 가속화되는 데는 화학비료와 유기질비료 사용량이 매년 늘고 가축분뇨 액비 살포에 따른 것으로 분석되고 있습니다.
  • 2019.10.29(tue)  |  김동국
  • Provincial council shelves Casino License Ordinance
  • 1. Provincial council shelves Casino License Ordinance Committee members to deliver resolution to National Assembly The provincial council’s standing committee has shelved the revision bill of the Casino License Ordinance. The ordinance amendment has been spearheaded by lawmaker Lee Sang-bong, aiming to restrict relocation and expansion of local casinos. The provincial council's Culture, Tourism and Sports Committee decided not submit the revision bill for review at the provincial council’s general meeting on October 28th. The committee explained that limiting local casino’s relocation and expansion seems inadequate, considering the global trend of creating integrated resorts. It also added that the committee members have yet to reach an agreement on the matter. The committee will instead propose a resolution calling for the introduction of the casino license renewal policy and deliver it to the National Assembly. 카지노 영업장 이전 제한 조례 상임위 '제동' 카지노 영업장 이전을 제한하는 내용의 조례 개정안이 도의회 상임위원회에서 제동이 걸렸습니다. 제주도의회 문화관광체육위원회는 28일 회의에서 이상봉 의원이 대표발의한 제주도 카지노업 관리 감독 조례 개정안을 본회의에 부의하지 않기로 결정했습니다. 위원회는 영업장 이전을 제한하는 것은 복합리조트를 추구하는 세계적 추세에 맞지 않고 도의회 내부에서도 합의가 이뤄지지 않은 점등을 고려했다고 밝혔습니다. 대신 카지노업 관리 감독 강화차원에서 제주도가 7단계 제도개선안으로 올린 카지노업 갱신허가제 도입을 위한 촉구 결의안을 발의하고 다음달 국회를 방문해 전달하기로 했습니다.
  • 2019.10.29(tue)  |  김동국
KCTV News7
01:58
  • Cause of Cave Flooding Identified
  • Manjanggul Cave is a UNESCO’s World Natural Heritage site and one of Jeju’s most treasured tourist attractions. However, visitors cannot enter the cave during heavy rainfall due to rising water levels inside the lava tube. Researchers have identified the cause and discovered features of rainwater movement underground. Todd Thacker reports. [slug] Large quantity of rainwater reaches Manjanggul and Yongcheon caves This is (만장굴) Manjanggul Cave after recent typhoons inundated the island with rain. Water gushes from crevices in the cave wall. (용천) Yongcheon Cave, which is also a part of (거문) Geomunoreum Lava Tube System, experiences the same phenomenon. [slug] Visitors denied entry to Manjanggul Cave during heavy rain Manjanggul Cave cannot accept visitors when it rains heavily because of rising water levels inside the lava tube. So, what is the cause of the flow of water into these caves? [slug] Impermeable clay layer contributes to rainwater inflow The Jeju World Natural Heritage Center has studied these lava tubes to identify the cause. It found that an impermeable clay layer helps direct rainwater into the island caves. Rainwater cannot permeate the clay layer between lava beds, so it collects and flows along the layer like a stream. If there is a crack in the cave wall, water enters the tube. [slug] Water gushes from a line of fissures Researchers have identified 14 fissures in Manjanggul Cave and five in Yongcheon Cave which are found in a line. [slug] Correlation between clay layer and underground water flow identified The research team analyzed the results of a previous drilling survey to determine the association between the distribution and angle of the clay layer and underground water movement. INTERVIEW Ahn Ung-san / Researcher, Jeju World Natural Heritage Center Manjanggul Cave snakes over 20 meters below ground level. The pattern of water inflow in the cave shows how underground water moves. <인터뷰: 안웅산 세계유산본부 한라산연구부 박사> "만장굴은 20미터 이상 깊은 곳에 위치하고 있고요. 거기서 흘러들어가는 물들의 양상은 실제로 제주도 지하에 흘러가는 물들의 흐름을 관찰할 수 있었다고 생각됩니다." The Jeju World Natural Heritage Center is planning to measure the volume and pattern of water inflow into lava tubes. [Reporter] Todd Thacker [Camera] Kim Seong-cheol [CG] Yu Byeong-gyu Further research is expected to result in more quantitative data that will aid scientists in their understanding of the island’s underground water flow. Todd Thacker, KCTV
  • 2019.10.28(mon)  |  김동국
  • JTO releases ‘Top 10’ tourist attractions list for November
  • 5. JTO releases ‘Top 10’ tourist attractions list for November Detailed information available at visitjeju.net The Jeju Tourism Organization announced a list of 10 local tourist attractions for November. The list includes the Moseulpo Extreme South Yellowtail Festival, local art craft and places to take a walk such as the Seogwipo (칠십리)Chilsimni Park. JTO also recommended places where tourists can experience the majestic beauty of autumn in Jeju, including (까끄래기)Kkakkeuraegi Oerum and Art Jeju. The JTO’s recommendation list can be found on its official tourism information site, visitjeju.net. 제주관광 10선 선정 제주관광공사가 11월에 놓치지 말아야 할 제주관광 추천 10선을 선정해 발표했습니다. 11월 제주관광 추천 10선에는 최남단 방어축제와 제주의 공예품들, 칠십리 시공원 등 걷기 좋은 산책길 등을 소개하고 있습니다. 또 까끄래기 오름과 아트제주 등의 전시를 소개하며 깊어가는 제주의 가을을 느껴볼 것을 추천했습니다. 제주관광공사의 11월 추천 관광 10선은 제주관광정보 사이트인 '비짓제주'에서 확인할 수 있습니다.
  • 2019.10.28(mon)  |  김동국
  • Local apartment prices fall for 20 consecutive weeks
  • 4. Local apartment prices fall for 20 consecutive weeks Jeonse prices drop by 0.22% Local apartment prices continue to drop, marking 20 consecutive weeks of decline. The Korea Appraisal Board said prices fell by 0.15 percent last week, compared to the week before. Jeonse, a form of lump-sum deposit, dropped by 0.22 percent last week, showing a downtrend for the past 40 weeks. 제주 아파트 매매가 20주 연속 하락 제주지역 아파트 가격의 내림세가 계속해서 이어지고 있습니다. 한국감정원에 따르면 지난주 제주지역 아파트 매매 가격은 전주보다 0.15% 떨어져 20주 연속 하락했습니다. 아파트 전세 가격 역시 전주보다 0.22% 내려가 40주 연속 하락세를 보였습니다.
  • 2019.10.28(mon)  |  김동국
  • Restaurants to add ‘half portions of rice’ on the menu
  • 3. Restaurants to add ‘half portions of rice’ on the menu Officials to evaluate new system’s effect on food waste reduction Some restaurants near Jeju City Hall are adding ‘half a bowl of rice’ on their menus, starting next month. This is part of Jeju City’s attempts to reduce food waste. Thus, the municipal office will provide 30 restaurants with half-sized rice bowls and materials to advertise the campaign. Participating restaurants will receive garbage bags, cuts in water utility fees and funds for facility improvement. Municipal officials will decide whether to expand implementation of the new system after analyzing its effects on food waste reduction. 음식물 쓰레기 줄이기 '밥 반공기' 주문제 도입 제주시가 음식물 쓰레기를 줄이는 차원에서 다음달부터 시청사 주변 음식점을 대상으로 '밥 반공기' 주문제를 시범 운영합니다. 이에따라 시범 운영에 동참하기로 한 시청사 주변 30개 음식점에 반 공기 그릇을 지원하고 홍보물을 배포하기로 했습니다. 시범 운영 업소에는 상수도 사용료 감면과 종량제 봉투, 시설개선자금을 우선 지원할 방침입니다. 제주시는 시범 운영을 통해 음식물 쓰레기 감량 효과를 분석한 뒤 확대 여부를 결정하기로 했습니다.
  • 2019.10.28(mon)  |  김동국
  • JIU and Lotte Tour Development signs internship agreement
  • 2. JIU and Lotte Tour Development signs internship agreement 2 parties to offer job opportunities to JIU students The Jeju International University and Lotte Tour Development Corporation will operate an internship program. The two parties held a meeting on Friday and signed a MOU for an industry-academic cooperation to foster talented people in the hospitality industry and offer internships and job support for students majoring in Tourism and Hospitality Management. Lotte Tour Development Corporation will operate the Grand Hyatt Jeju Hotel in Jeju Dream Tower, whose construction is expected to be completed by next October. 제주국제대- 드림타워 인턴십 운영 제주국제대학교와 드림타워 호텔부분을 운영할 롯데관광개발이 인턴십 프로그램을 운영합니다. 두 기관은 호텔간 우수 인력 양성을 위한 산학협력을 체결하고 앞으로 호텔관광학과 재학생과 전공학생들의 인턴십과 취업지원에 적극 협력하기로 했습니다. 주식회사 롯데관광개발은 내년 10월 완공을 목표로하는 드림타워내 '그랜드 하얏트 제주' 호텔을 운영할 예정입니다.
  • 2019.10.28(mon)  |  김동국
  • JDC donates ₩5B to local farming and fishing villages
  • 1. JDC donates \5B to local farming and fishing villages Funds used to support the primary sector The Jeju Free International City Development Center has donated 5 billion won to local farming and fishing villages. JDC explained that it boosted its regular annual donation of 1 billion won to 5 billion won due to severe typhoon damages this year. The funds will be used to strengthen the competitiveness of the primary sector and to provide low-interest loans for farmers and fishermen. JDC's donations to local farming and fishing villages amounts to 6 billion won from 2010 to last year . JDC, 제주도에 농어촌기금 50억 출연 제주국제자유도시개발센터가 제주도에 농어촌기금으로 50억원을 출연했다고 밝혔습니다. JDC는 해마다 10억원을 농어촌기금으로 출연해 왔지만 올해 태풍 피해가 극심함에 따라 50억원으로 확대했다고 설명했습니다. 농어촌기금은 1차산업 경쟁력 강화와 농어민 저금리융자 지원 등에 사용됩니다. JDC가 지난 2010년부터 지난해까지 출연한 지역농어촌기금은 60억원에 이릅니다.
  • 2019.10.28(mon)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기