2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
01:43
  • Jeju Olle Walking Festival
  • This week on Jeju: A to Z, Todd Thacker takes a brief look at the annual Jeju Olle Walking Festival. This year’s theme is being on the trail together, and organizers hope participants will invite their friends and family along for the three-day event. Here’s your chance to get three more stamps in your passport. Not the international variety, mind you, but the Jeju Olle kind. [Slug CG] Oct. 31 to Nov. 2 from 9:30 a.m. This is the 10th anniversary of the Jeju Olle Walking Festival. It celebrates the human-scale of Jeju’s beauty and encourages people to come and walk a selection of the island's 26 Olle trails. [Slug CG] Courses 8, 9, 10 run from Yakcheonsa Temple, Jungmun to Hamo Sports Park, Daejeong-eup This year’s event is on through Saturday, and features beautiful southside Olle courses 8, 9, and 10. These run from Yakcheonsa Temple in Jungmun on Day 1, past the magnificent cliffs of Baksugijeong on Day 2, and on Day 3, passing by Sanbangsan Mountain to end up at Hamo Sports Park in Daejeong-eup. [Slug CG] Musical performances, fun activities and more are planned Among other events during the festival are special activities for kids and a remarkable number of musical performances, ranging from jazz, rock, and traditional Korean music. [Slug CG] \25,000 registration fee - www.jejuolle.org You can walk any part of the planned route free of charge, but if you would like to qualify for special souvenirs and brochures, you can register on the day for a flat fee of 25,000 won. The festival’s website ? jejuolle.org ? has detailed information on the routes, shuttle buses from Jeju and Seogwipo cities, local restaurants along the festival route, and scheduled cultural events. [Slug CG] Todd Thacker In keeping with the environmental message of the event, it is highly recommended that participants bring their own reusable water bottles to minimize waste. And please keep in mind that each route takes approximately four to six hours to walk, so remember to bring appropriate footwear, clothing, and sunscreen. Todd Thacker, KCTV
  • 2019.10.30(wed)  |  김동국
  • Jeju City to announce official land values
  • 5. Jeju City to announce official land values Municipal Officials to accept appeals through Dec. 2 Jeju City will release officially assessed values of 6,886 plots of land on Thursday. The values have been assessed as of July 1st by the provincial real-estate price disclosure committee. The Jeju Municipal Office will accept appeals for reappraisal through December 2nd. Lands applied for reappraisal will be reassessed by the end of this year. The official appraisal values are available on Jeju City’s website and at its public service center and community service centers in eup, myeon and dong administrative districts. 제주시, 개별공시지가 결정·공시 제주시가 오는 31일자로 6천 886개 필지에 대한 개별공시지가를 공시합니다. 이번 공시지가는 지난 7월 1일 기준으로 제주도 부동산가격공시위원회에서 의결됐으며 오는 12월 2일까지 한 달간 이의 신청을 접수합니다. 이의 신청이 접수된 토지에 대해서는 오는 연말까지 재검증 작업을 밟게 됩니다. 개별공시지가 공람은 제주시청 종합민원실과 읍·면사무소, 홈페이지 등에서 확인할 수 있습니다.
  • 2019.10.30(wed)  |  김동국
  • JTO promotes bicycle touring in Jeju to Chinese tourists
  • 4. JTO promotes bicycle touring in Jeju to Chinese tourists ‘Meiqiwang’ to feature local sightseeing and cycling tour packages The Jeju Tourism Organization is promoting bicycle touring in Jeju to attract Chinese tourists. Thus, officials started promoting local cycling tour packages on a Chinese website called ‘Meiqiwang’ from today through November 20th. JTO is also organizing a fam tour for ‘Meiqiwang’ officials to promote a tour package that incorporates both cycling and sightseeing experience in Jeju island. ‘Meiqiwang’ is a leading website in China that specializes in bicycles and offers comprehensive services including bike-related news and travel packages. 자전거 관광 콘텐츠 활용 중국시장 마케팅 제주관광공사가 제주의 자전거 관광 콘텐츠를 활용해 중국인 관광객 유치에 나섭니다. 이를 위해 30일부터 다음달 20일까지 제주의 자전거 관광 콘텐츠를 중국 현지 온라인 사이트인 '메이치왕'을 통해 홍보한다고 밝혔습니다. 특히 메이치왕 관계자들을 대상으로 팸투어를 실시해 자전거 체험과 관광을 결합한 콘텐츠를 중점 홍보합니다. 메이치왕은 중국 내 유력 자전거 전문 사이트로 자전거 관련 소식과 여행 상품 등 종합적인 서비스를 제공하는 플랫폼입니다.
  • 2019.10.30(wed)  |  김동국
  • Province cautions for food poisoning during fall holiday season
  • 3. Province cautions for food poisoning during fall holiday season 30% of local food poisoning cases found in 4Q The province is warning the public to practice safe food handling due to high risks of food poisoning during the fall holiday season. Local officials are advising islanders to not leave food at room temperature for more than two hours, as it is still quite warm during the day time despite chilly temperatures in the morning and evening. They are also stressing three major tips to prevent food poisoning such as to wash hands, cook and boil food before consumption. Over the past five years, nearly one third of some 980 reported cases of food poisoning in Jeju were recorded in the fourth quarter, which is during the autumn and winter season. 가을 행락철 맞아 식중독 감염 '주의' 가을 행락철을 맞아 식중독 감염에 대한 주의가 요구되고 있습니다. 제주특별자치도는 아침 저녁으로 쌀쌀하지만 여전히 낮에는 기온이 높아 음식물이 상할 가능성이 있는 만큼 상온에서 2시간 이상 방치하지 말 것을 당부하고 있습니다. 특히 손 씻기와 익혀먹기, 끓여먹기 등 식중독 예방을 위한 3대 요령의 준수를 강조하고 있습니다. 최근 5년간 제주에서 발생한 식중독 환자는 모두 980여명으로 이 가운데 29%인 280여명이 4분기에 나타났습니다.
  • 2019.10.30(wed)  |  김동국
  • Province takes procedures to cancel investment promotion zone
  • 2. Province takes procedures to cancel investment promotion zone Booyoung Land construction delayed since 2013 The province is in the process of lifting the investment promotion zone designation of Booyoung Land in Jungmun Tourist Complex. Booyoung Group has been delaying the project ever since it received approval from the provincial government in 2013. Local officials conducted an on-site inspection at the planned construction site and decided to take administrative steps which binds the developer to take certain required measures within six months to maintain its approval status of the investment promotion zone designation. The period may be extended for another six months; however, the provincial government can lift the designation if the developer fails to comply to required procedures within the set deadline. Meanwhile, the Booyoung Land project was designated as an investment promotion zone in March 2013 to construct a water park, a horse-riding track and recreation leisure facilities on 167,000 square meters of land at Jungmun Tourist Complex. 중문단지 부영랜드 투자지구 해제절차 돌입 제주특별자치도가 장기간 사업 착공이 이뤄지지 않은 중문관광단지 부영랜드 조성사업에 대해 투자진흥지구 해제 절차에 들어갔습니다. 이를 위해 부영랜드 조성사업에 대한 현장점검을 거쳐 투자진흥지구 지정 해제 절차의 첫 단계인 '회복 명령'을 내렸다고 밝혔습니다. 특히 회복명령 기간 내에 지정 기준 이행절차를 진행하지 않으면 투자지정지구 지정을 해제한다는 방침입니다. 회복 명령은 투자진흥지구 지정 기준을 6개월 내에 이행하도록 하는 행정 조치로 6개월 연장이 가능합니다. 한편 부영랜드 조성사업은 중문관광단지 16만7천여 제곱미터 부지에 워터파크와 승마장, 휴양시설 등을 조성하는 사업으로 지난 2013년 3월 투자진흥지구로 지정받았습니다.
  • 2019.10.30(wed)  |  김동국
  • Committee passes motion to renegotiate EIA of Iho recreation area
  • 1. Committee passes motion to renegotiate EIA of Iho recreation area ‘Developer must devise plans to co-prosper with local residents’ The provincial council’s City Planning Committee passed the motion to renegotiate the environmental impact assessment of the Iho recreation area submitted by the province on Tuesday. The motion was previously put on hold at the 376th preliminary session last month. The committee suggested the condominium and hotel floors to be lowered by one floor, saying that more than 1,000 rooms could cause sewage and traffic problems. It also ordered the developer to sign an agreement with the province to prevent privatization of iho beach and to devise measures to co-prosper with the local community. 이호유원지 환경평가 '가결'…"숙박시설 층수 낮출 것" 지난 달 심사 보류됐던 제주 이호유원지 환경영향평가 재협의 동의안이 도의회 상임위원회를 통과했습니다. 제주도의회 환경도시위원회는 29일 제주도지사가 제출한 이호유원지 환경영향평가 재협의 동의안을 원안 가결했습니다. 위원회는 객실수가 1천실이 넘어 하수와 교통난까지 우려될 수 있다며 호텔과 콘도 층수를 1개층 낮출 것을 부대조건으로 제시했습니다. 경관 사유화 논란이 제기되는 만큼 사업자는 제주도와 경관협정을 체결하고 지역 주민 상생대책도 마련하라고 주문했습니다.
  • 2019.10.30(wed)  |  김동국
KCTV News7
01:43
  • Capital Verification Meeting Concludes without Outcome
  • The province’s capital verification committee has set down with JCC to discuss the (오라) Ora Tourism Complex development project. However, the meeting concluded without any outcomes. Joseph Kim reports. [slug] Meeting room at provincial office The province organized a committee in 2017 to verify that the developer of the (오라) Ora Tourism Complex had the required capital. The committee met for the first time in ten months, since their last meeting in December 2018. It was the committee’s fifth meeting and the developer, JCC, attended the meeting for the first time. The Chinese chair of the developer reaffirmed its commitment to proceed with the development project at the meeting. The committee had requested a 330 billion won deposit be placed in the province's bank account and set June 30th of this year as the deadline for the deposit. But the developer had refused to pay it. The chair says it’s unrealistic to deposit such a huge amount of money due to the uncertainty surrounding the project approval. [slug] JCC: Ready to deposit 100 mnl USD once approval is made Instead, the chair promises to deposit 100 million USD once the project is approved and shows confidence in its financial strength. Recording Jo Jae-hyeon / Representative, JCC JCC and its parent company reaffirm our commitment to proceed with the development of the Ora Tourism Complex. 씽크)조재현 JCC(주) 상무 JCC와 화융의 입장은 지금까지 또 앞으로도 오라관광단지 사업에 있어서 사업추진의지는 전혀 변함이 없다라고 다시 한번 말씀드리고... Some of the committee members expressed their strong dissatisfaction with the refusal to make the deposit by the developer. Some urge for a quick conclusion, while others say the matter should be reviewed carefully. The meeting that lasted three hours concluded without any concrete outcomes. [slug] JCC fails to persuade committee, Committee to submit written opinion to province The developer made several suggestions, but it failed to persuade committee members. The committee agreed to submit its written opinion to the province within a month. The opinion is expected to be submitted to the province in mid-November and delivered to the provincial council afterward. [Reporter] Joseph Kim [Camera] Kim Yong-min The capital verification committee organized in December 2017 has wasted almost two years without making any concrete conclusions. Joseph Kim, KCTV
  • 2019.10.29(tue)  |  김동국
  • Province to enforce stronger odor management in local pig farms
  • 5. Province to enforce stronger odor management in local pig farms Supreme court dismisses local pork industry’s administrative litigation The provincial government will impose stricter odor management measures on local pig farms. This decision was made after the Supreme Court dismissed the local pork industry’s administrative suit against the province’s decision to designate certain local pig farms as odor control zones. The province will also continue to manage complaints regarding foul smell coming from pig farms that are not designated as odor control zones. In addition, the National Institute of Animal Science plans to install and operate an air quality monitoring system to measure ammonia levels in Hallim-eup as part of its research project. 제주도 "양돈장 악취관리 한층 강화" 양돈농가들의 악취관리지역 지정 반대 행정소송에 따른 대법원의 최종 기각 결정과 관련해 제주특별자치도가 이에 대한 관리를 보다 엄격히 적용하기로 했습니다. 특히 악취관리지역 외 사업장에 대해 지속적으로 악취 민원관리에 나선다는 방침입니다. 또 국립축산과학원의 연구개발사업으로 한림 지역 내에 암모니아 대기질 변화 측정망을 설치해 운영할 계획입니다.
  • 2019.10.29(tue)  |  김동국
  • Province injects ₩42.2B for typhoon damage recovery
  • 4. Province injects \42.2B for typhoon damage recovery Officials received report of 65,000 cases of private property damage The province is urgently injecting 42.2 billion won to repair damages caused by the series of typhoons and rain spells in Autumn. The provincial government is investing 39.3 billion won to compensate private property damages. Officials will inject 28.6 billion won for disaster support and 10.4 billion won to compensate fallow farmlands. On top of this, 300 million won will be provided to tear down vinyl greenhouses and compensate fallen fruits. In addition, the local government is offering loans with no interest for disaster response management. Between late August and early October, the spells of heavy rain and series of typhoons hit Jeju Island, causing damages to 32 public and 65,000 private facilities. 연이은 가을장마-태풍 피해 복구비 422억 투입 제주특별자치도가 연이은 가을장마와 태풍 피해 복구비로 422억원을 긴급 투입합니다. 특히 사유재산 피해에 대해 재난지원금 286억원과 휴경보상금 104억원을 지급하고 비닐하우스 철거와 낙과농가에 3억원을 지원합니다. 이와 함께 재해대책경영자금을 무이자로 지원 중입니다. 지난 8월 말부터 10월초 까지 제주에 내습한 가을장마와 잇따른 태풍으로 공공시설은 32건, 사유시설은 6만5천건의 피해가 발생했습니다.
  • 2019.10.29(tue)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기