2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • KCTV Jeju wins excellent content award
  • 5. KCTV Jeju wins excellent content award consecutively Only 7 programs and reports received award A news report and regular programs produced by KCTV Jeju Broadcasting Company were selected as excellent content created by regional channels at the 43rd award ceremony by the Korea Cable Television Association. The event was held at KCTA’s building last Friday. In particular, an investigative report on the actual management status of local renewable energy produced by reporters Kim Soo-yeon and Kim Yong-min, won an award in the report category. Also, two regular tv programs on how the young generation’s perceive the disappearing Jeju culture and language produced by Kim Gwang-min producer were awarded as well. Out of 131 submissions from across the country, a total of 7 programs were awarded at the ceremony. KCTV제주방송, 우수프로그램 잇따라 수상 KCTV제주방송이 제작한 기획 보도와 정규 프로그램이 한국케이블TV방송협회의 제43회 지역채널 우수프로그램으로 잇따라 선정됐습니다. 8일 서울 서소문로 협회 대회의실에서 열린 제 43회 한국케이블TV 지역채널 우수프로그램 시상식에서 보도분야에 KCTV 제주방송의 신재생에너지 관리실태를 집중 조명한 김수연. 김용민 기자의 '탄소 없는 섬 실상은' 편이 수상했습니다. 또 정규 부문에서 소멸위기에 놓인 제주어를 어린 세대들의 눈높이에서 바라본 김광민 PD의 '신 삼춘어디감수과, 제주어 탐구생활 벌테시대'가 수상의 영예를 안았습니다. 이번 시상식에는 전국에서 모두 131편이 제출된 가운데 특집과 보도 등 분야별로 7개의 수상작이 선정됐습니다.
  • 2019.11.11(mon)  |  김동국
  • Seogwipo's 2020 traffic congestion charges near ₩4.6B
  • 4. Seogwipo to pay traffic congestion charges of nearly \4.6B in 2020 Aggregate levy to change based on future survey for new buildings The total estimated traffic congestion charge that buildings in Seogwipo City have to pay starting October 2020 is nearing 4.6 billion won. Urban facilities larger than 1,000 square meters in the island will be levied from next year. Seogwipo City officials surveyed new buildings in the area and received appeals on charge reduction and found a total of 1,000 urban facilities with 4.59 billion won of traffic congestion charges. This is an increase in 13 facilities and 9 million won in charges compared to the basic survey conducted this March. In Seogwipo City, Lotte Hotel Jeju topped the list, followed by the Haevichi Hotel & Resort Jeju. They will each be charged with 380 million won and 340 million won, respectively. Municipal officials are planning to continue surveying for new buildings and building expansion projects to revise the estimated sum until next August, when the charges will be finalized. 내년 첫 부과 서귀포교통유발부담금 46억 내년 10월 첫 부과될 서귀포지역의 교통유발부담금이 46억원에 육박할 것으로 추산됐습니다. 서귀포시가 최근 신축건축물에 대한 추가 조사와 함께 부과금 감축신청을 받아 조정한 결과 전체적으로 1천여건에 45억 9천만원으로 집계됐습니다. 지난 3월 기초조사 당시보다 건수로는 13건, 금액으로는 900만원 늘었습니다. 서귀포지역에서 가장 많은 교통유발부담금을 납부해야 하는 곳은 롯데호텔로 3억 8천만원에 이르고 있고 다음이 해비치호텔로 3억 4천만원 등입니다. 서귀포시는 신축 또는 증축되는 시설물에 대해 교통유발부담금을 지속적으로 조사할 방침입니다.
  • 2019.11.11(mon)  |  김동국
  • Province attracts private capital for delayed urban park projects
  • 3. Province attracts private capital for delayed urban park projects Special ordinance lets landowners to develop 30% of land The province is attracting private capital to develop the long delayed urban park projects that are facing cancellation. To this end, officials are recruiting private investors to develop Odeung-dong Park and Jungbu park in Ildo-dong based on the special ordinance on urban parks. The special ordinance lets landowners to develop 30% percent of their land for profit and reserve the rest to be used as an urban park. Odeung-dong Park covers 760,000 square meters, and Jungbu Park is 210,000 square meters. However, local environmental groups are opposing the province’s policy, saying that it will negatively impact the living environment of local residents. "일몰 앞둔 도시공원 민간 자본 유치" 제주특별자치도가 장기미집행 도시계획시설 일몰제를 앞두고 도시공원 개발에 따른 민간자본을 유치합니다. 이를 위해 이달 중 제주시 오등동 오등동공원과 일도지구의 중부공원에 대한 개발행위 특례사업 민간사업자를 공모합니다. 이 사업은 전체 부지의 70% 이상을 공원으로 조성해 기부채납하고 나머지 최대 30%는 공동주택과 상업시설을 유치할 수 있는 방식으로 진행됩니다. 오등동공원은 76만 제곱미터, 일도 중부공원은 21만 제곱미터에 이르고 있습니다. 한편 제주도내 환경단체는 이같은 제주도의 방침에 생활환경을 악화할 것이라며 반발하고 있습니다.
  • 2019.11.11(mon)  |  김동국
  • Area of land under compensation lawsuit doubles in 3 years
  • 2. Area of land under compensation lawsuit doubles in 3 years Delayed land compensation for private roads cause inconvenience Number of lawsuits over uncompensated appropriated land used for public projects have doubled in three years. According to the provincial government, the area of appropriated land under litigation for compensation nearly doubled from 92 plots of land in 2016 to 180 plots of land last year. During the same period, the amount of compensation paid to appropriated landowners by the local government more than doubled from 1.7 billion won to 3.7 billion won. Compensation for lands used to create private roads and back alleyways in residential areas have been delayed as officials have prioritized compensating lands used for public roads and bus routes, thus causing inconvenience for islanders. 미불용지 소송 3년 사이 두 배 증가 공익사업으로 개발했지만, 보상이 안 된 미불용지 관련 분쟁이 늘어나고 있습니다. 제주특별자치도에 따르면 미불용지 관련 소송 필지는 지난 2016년 92필지에서 지난해 180필지로 두 배 가까이 증가했습니다. 같은 기간 소송에서 진 행정이 토지주에 지급한 미불용지 보상금은 17억 원에서 37억 원으로 배 이상 늘었습니다. 하지만, 보상 대부분이 법정 도로나 버스 노선 부지에 치우치다보니 마을 길이나 주택가 이면도로 같은 비법정도로는 보상이 지연되면서 주민 불편이 커지고 있습니다.
  • 2019.11.11(mon)  |  김동국
  • CSAT takers should brace for cold snap this week
  • 1. CSAT takers should brace for cold snap this week KMA advises test takers to dress warm This year’s College Scholastic Ability Test (CSAT) is taking place this week and a cold snap is expected to come right before the exam. The Korea Meteorological Administration (KMA) forecasts that the temperature will gradually drop as cold, dry air from the northwest approaches our country on the 13th, which is the day before the CSAT exams. As a result, the morning low and the afternoon high on the 14th are expected to be 10 and 13 degrees, respectively, dropping 2 to 7 degrees from that of the previous day. The Korea Meteorological Administration (KMA) is advising test takers to prepare warm clothes for the test to maintain their body temperature. '수능 한파' 엄습…수험생 유의 대학수학능력시험이 치러지는 이번주 기습 한파가 찾아올 것으로 전망됩니다. 기상청은 수능 예비소집일인 13일 북서쪽으로부터 차고 건조한 공기가 우리나라로 다가옴에 따라 기온이 점차 떨어질 것으로 내다봤습니다. 이에따라 수능 당일인 14일 제주지역의 경우 아침 최저기온은 10도, 낮 최고 13도로 전날보다 2에서 7도까지 떨어질 전망입니다 기상청은 수능 한파에 대비해 수험생별로 따뜻한 옷을 준비하는 등 체온 유지에 신경써 줄 것을 당부했습니다.
  • 2019.11.11(mon)  |  김동국
KCTV News7
01:59
  • Jeju Foreign Language High School to convert into regular high school
  • 5. Jeju Foreign Language High School to convert into regular high school MoE pushes for total elimination of all autonomous elite schools Jeju Foreign Language High School will be converted into a regular high school from 2025. The Ministry of Education announced on Thursday that it will revise the Enforcement Decree of the Elementary and Secondary Education Act to rid of applicable provisions for autonomous elite schools. Thus, the ministry will be working on converting all elite schools, including foreign language and international schools into regular high schools by 2025 and improving the quality of education at regulation high schools throughout the country. As a result, Jeju Foreign Language High School will be subject to reform. Thus, the current 4th graders who will enter high school in 2025 will be selected by the same process as regular high schools to enter Jeju Foreign Language High School. However, the school will be allowed to maintain its name as a foreign language school and operate specialized education programs at the discretion of the school principal. 제주외고, 2025년부터 일반고로 전환 제주외국어고등학교가 오는 2025년부터 일반 고등학교로 전환될 전망입니다. 교육부는 7일 고교서열화 해소와 일반고 교육역량 강화를 위해 초중등교육법 시행령을 개정해 외고와 국제고와 자사고의 근거 규정을 삭제하고 일반고로 통합하겠다고 밝혔습니다. 제주에서는 제주외고가 해당되며 현재 초등학교 4학년 학생들이 고교생이 되는 2025년 신입생부터 선발 방식을 일반고와 동일하게 바꿔야 합니다. 다만 일반고로 전환된 뒤에도 현재 '외국어고' 명칭은 계속 쓸 수 있고, 학교장 재량에 따라 특성화된 교육 과정도 그대로 운영할 수 있습니다.
  • 2019.11.08(fri)  |  김동국
  • Water at local streams tests clean
  • 4. Water at local streams tests clean Streams found with ‘zero’ ecotoxicity Water quality of all major local streams were found to be in good condition. All 12 major local streams surveyed by the Jeju Public Health and Environment Research institute scored top marks in 6 categories, including biochemical oxygen demand (BOD) and suspended solid. In particular, ecotoxicity value of all streams were zero, indicating the ecosystem of local streams as healthy. However, five streams including Donghong cheon, Sanjicheon and Ongpocheon streams scored grade 2 for phosphorus levels. 도내 주요 하천 수질 '양호'…독성물질 없어 제주도내 주요 하천 수질이 모두 양호한 것으로 조사됐습니다. 제주도 보건환경연구원이 도내 주요 12개 하천 수질을 조사한 결과 생물화학적 산소요구량과 부유물질 등 6개 항목에서 1등급 상태를 유지했습니다. 특히 생태독성 값이 모든 하천에서 '0'으로 조사돼 건강한 생태계를 유지하는 것으로 확인됐습니다. 다만 '인 함량' 항목은 동홍천과 산지천, 옹포천 등 5곳이 2등급으로 평가됐습니다.
  • 2019.11.08(fri)  |  김동국
  • Province and NIER to improve groundwater quality in Hallim
  • 3. Province and NIER to improve groundwater quality in Hallim-eup High levels of nitrate nitrogen discovered in Hallim-eup in 2017 The provincial government and the National Institute of Environmental Research will jointly carry out a pilot project to improve the quality of underground water in areas exposed to livestock manure. The two organizations signed a MOU at the provincial government building on Thursday to work together to analyze changes in groundwater quality and draw up measures to reduce water pollution in Hallim-eup, Jeju City by 2022. In particular, officials will prepare plans to improve water quality by using groundwater purification methods to reduce high levels of organic matter. In 2017, livestock farms in Hallim-eup were caught discharging manure without authorization. This eventually caused water pollution and an increase in nitrate nitrogen levels in the groundwater of the area. 道-국립환경과학원, 한림읍 지하수 수질 개선 추진 제주도와 국립환경과학원이 축산분뇨 유출지역의 지하수 수질을 개선하기 위한 시범 사업을 공동 추진합니다. 이들 기관은 7일 제주도청에서 업무협약을 체결하고 제주시 한림읍을 대상으로 오는 2022년까지 지하수 수질 변화를 분석하고 오염저감 방안을 도출하게 됩니다. 특히 고농도 지하수 정화 공법 등을 적용해 지하수 수질 개선 계획을 마련할 방침입니다. 앞서 2017년 축산분뇨 무단 배출이 드러난 제주시 한림읍 지역에서는 지하수에 함유된 질산성 질소 농도가 증가해 지하수 오염이 확인된 바 있습니다.
  • 2019.11.08(fri)  |  김동국
  • Province and local prosecutor’s office sign integrity agreement
  • 2. Province and local prosecutor’s office sign integrity agreement Two organizations to step up efforts to prevent corruption The province and the Jeju District Prosecutors' Office signed an integrity agreement at the provincial government building on Thursday. Under the agreement, the two government bodies will step up efforts to prevent corruption, bribery and extortion. They will also cooperate and provide support for activities that promote integrity and monitor against corruption. In particular, the local prosecution will also join an anti-corruption council, which consists of 28 local organizations, to draw islander’s participation in the anti-corruption policy. 제주도-검찰, 청렴 협약…"공정사회 실현" 제주도와 제주지방검찰청이 7일 제주도청에서 공정한 제주사회를 실현하는 내용의 청렴업무 협약을 체결했습니다. 이번 협약을 통해 두 기관은 청렴활동에 필요한 지원과 협력을 비롯해 부정청탁이나 금품 수수, 갑질 같은 반부패 노력을 강화하기로 했습니다. 특히 검찰은 도내 28개 기관.단체로 구성된 제주도 청렴사회 민관협의회에도 가입해 부패방지 정책에 대한 주민참여를 이끌어낼 방침입니다.
  • 2019.11.08(fri)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기