2. 2nd phase of economic relief fund to be paid to all residents
Province offers extra support to highly affected industries

The province has decided to offer all residents a second emergency aid fund in response to the prolonged COVID-19 status.

Jeju Governor Won Hee-ryong announced a special order that the second stimulus aid will be paid to all residents as the economic damage from the COVID-19 crisis has spread to the entire community.

The province will also provide free flu vaccinations to all residents as a coronavirus prevention measure.

In addition, the government will reduce the budget that cannot be used under the current COVID19 social distancing mandate, and redirect those funds to support highly affected industries, such as the culture and arts. The province also plans to support business ideas that promote non face-to-face commerce and online retail.

2. "제주형 코로나 2차 지원금, 모든 도민에 지급"

제주도가 코로나19 사태에 따른
2차 재난긴급생활지원금을
모든 도민에게 지급하기로 했습니다.

원희룡 제주도지사는
도지사 특별명령을 발표하고
코로나 위기 피해가 도민사회 전체로 파급돼
제주 전체가 위험에 직면한 만큼
2차 재난지원금은
모든 도민에게 지급하겠다고 밝혔습니다.

이와함께
코로나19 방역 차원에서
모든 도민에게
무료 독감예방접종을 지원하기로 했습니다.

또 코로나 상황에서 집행할 수 없는 예산을 최대한 삭감해
직접적인 피해가 예상되는
문화예술 등 생계 고위험 분야에 지원하고
비대면, 온라인 사업을 발굴하도록 했습니다.