1. Small gatherings and events at churches prohibited in Jeju
Violators may face up to ￦3M in fines

The provincial government has announced that church meetings and events have been prohibited in Jeju.

Measures to heighten social distancing policies for churches have been implemented starting from July 10th, following the guidelines of the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters.

As a result, church retreats, prayer and small group meetings, and Bible studies, have been prohibited until further notice.

Violations of the new policy will result in a fine of up to 3 million won not only for church officials but also for attending members.

In the event of a confirmed case, hospital admission fees and compensation for damages may also be charged to the patient.

Jeju Island plans to guide and monitor all churches in the province with enhanced measures.

1. 도내 교회서도 소규모 모임·행사 '전면 금지'

제주에서도
교회에서의 모임과 행사 활동이 전면 금지됩니다.

제주도는 중앙재난안전대책본부 지침에 따라
10일부터
교회 방역 강화 조치를 시행한다고 밝혔습니다.

이에따라 해제 발표가 있기 전까지
교회 수련회나 기도회, 부흥회, 구역예배,
성경 공부 같은 소규모 모임이나
각종 대면 모임 활동, 행사가 금지됩니다.

이 같은 방역 수칙을 위반할 경우
교회 관계자 뿐만 아니라
이용자에게도 300만 원 이하의 벌금이 부과되고

만약 확진자가 발생할 경우
입원 치료비와
손해배상에 대한 구상권이 청구될 수 있습니다.

제주도는 도내 모든 교회를 대상으로
강화된 방역 조치를 안내하고 모니터링할 방침입니다.