1. 7 cases confirmed during the weekend
Jeju has a total of 45 patients

The confirmed cases of COVID-19 in Jeju has increased to 45, with additional seven patients added during the weekend.

The province said that three patients were confirmed after visiting hot springs in Sanbangsan Mountain on the 23rd at the same time as the retired pastor and his wife, the 29th and 33rd patients, respectively.

The owner and an employee of Rooftop Garden Guesthouse in Namwon-eup were tested positive for coronavirus on Thursday and the 39th patient was reported to have come into contact with the visitor of the guesthouse.

In addition, the 43rd patient was confirmed who is a family member of the 35th patient, who is a restaurant owner and who came into contact with the JDC employee.

An international student from Bangladesh, the 45th patient, was tested positive for COVID-19 at the walk-thru screening station in Jeju International Airport.

The provincial government is tracking their travel routes and undergoing contact tracing.
The government is also asking anyone who s in the same route as any of the patients to voluntarily report themselves.


주말 사이 코로나 확진자 7명 발생…총 45명

제주에서 지난 주말과 휴일 사이
코로나19 확진자가 7명이 추가 발생해
모두 45명으로 늘었습니다.

제주도는
지난 23일 은퇴 목사 부부와
같은 시간대에 산방산 탄산온천을 방문했던 3명이
코로나 양성 판정을 받아
도내 40번과 42번, 44번 확진자로 분류됐다고 밝혔습니다.

제주도는
서귀포시 남원읍
루프탑정원 게스트하우스 운영자인 A씨와
게스트하우스 직원 B씨가
도내 36번째와 37번째로
코로나 확진 판정을 받았다고 밝혔습니다.

또한, 루프탑정원 게스트하우스 방문자와 접촉한
39번 확진자가 추가됐고
35번 확진자의 가족은 43번 확진자로 판정됐습니다.

이와함께 방글라데시에서 입도한 유학생이
제주공항 워크스루 선별진료소에서 검사받은 결과
양성 판정이 나오면서
45번째 확진자로 격리 조치됐습니다.

제주도는
이들 확진자의 동선과 접촉자를 파악하는 한편
동선이 겹치는 도민들의 신고를 부탁했습니다.