34 cases of illegal activities at Hallasan Mountain detected
Management office to conduct crackdown through August

Illegal activities at Hallasan Mountain National Park such as smoking, drinking, and camping have been caught again.

The Hallasan National Park Management Office announced that 34 cases of violation were detected as a result of special crackdowns from April to May.

There were 15 cases of smoking, followed by 10 cases of entering without permission, and 9 cases of drinking and camping.

The management office plans to organize a special enforcement team to conduct intensive crackdowns on illegal activities including illegal entry into the park, drinking and smoking through August.


2. 한라산서 음주·야영 등 불법행위 여전…34건 적발

국립공원인 한라산에서 흡연과 음주는 물론 야영까지 하는 등
불법행위가 여전한 것으로 나타났습니다.

한라산국립공원관리소는
지난 4월부터 5월까지 공원 내 불법행위에 대한 특별단속을 벌인 결과
34건의 위반사항을 적발했다고 밝혔습니다.

사례별로는 흡연이 15명으로 가장 많고
무단출입 10명, 음주.야영 9명 등 입니다.

한라산국립공원관리소는 오는 8월까지 특별단속반을 편성해
공원 내 무단입산이나 음주, 흡연같은 불법행위에 대한 집중단속을 실시할 계획입니다.