Province prepares support measures for SMEs during summer season
Low-interest loans, lower credit guarantee fees to be offered

The province has prepared support measures on disaster damages faced by small and medium-sized businesses in the province during the summer season due to typhoons and the rainy season.

Those eligible for support are small and medium-sized enterprises (SMEs) whose factories, stores, or facilities are damaged or flooded due to natural or social disasters.

The province plans to reduce credit guarantee fees and give low-interest loans to help the affected companies.

To apply for assistance, firms should report damages to local community centers within 10 days of the disaster, or submit their case to the Jeju Economic and Trade Promotion Agency within 30 days of issuance of a disaster confirmation.



6. 중소기업 여름철 재난 피해 지원책 마련

제주도가 도내 중소기업을 대상으로
여름철 태풍과 장마 등 재난 피해에 대한
지원 대책을 마련했습니다.

지원 대상은 자연재난 또는 사회재난으로
공장이나 점포, 시설 등이 파손되거나
침수 피해를 입은 중소기업입니다.

제주도는 피해 기업의 경영 정상화를 위해
중소기업 육성기금 저금리 융자 지원과 함께
신용보증 수수료를 인하한다는 계획입니다.

지원 신청은 재해 발생 10일 이내
해당 읍면동에 피해 사실을 신고하거나,
재해중소기업 확인증 발급 30일 이내
제주경제통상진흥원에 접수하면 됩니다.