2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Identity thief sentenced to 6 months in prison with 1 year probation
  • Identity thief sentenced to 6 months in prison with 1 year probation Illegal use of acquaintance’s alien registration card Judge (이장욱) Lee Jang-wook of the Jeju District Court, sentenced a 36-year-old defendant accused of purchasing a boarding pass using an acquaintance's alien registration card at Jeju Port last February to six months in prison and one year probation. The defendant tried to escape once his or her offenses were detected. The judge based his decision on the fact that the suspect had no history of past offenses and that the defendant reflected on his or her mistake. 3. 외국인등록증 부정사용 승선권 구입 '징역형' 제주지방법원 형사단독 이장욱 판사는 지난 2월 제주항 연안 여객선 터미널 매표소에서 지인의 외국인등록증을 이용해 승선권을 구입하고 이같은 사실이 발각되자 도주한 혐의로 기소된 36살 판 모 피고인에게 징역 6월에 집행유예 1년을 선고했습니다. 이 판사는 판결문에서 국내에서 처벌전력이 없는 점, 자신의 잘못을 인정하고 반성하고 있어 이같이 선고한다고 판시했습니다.
  • 2021.07.26(mon)  |  김동국
  • Provincial Councilor Ko Yong-ho criticizes lawmakers from Jeju
  • Provincial Councilor Ko Yong-ho criticizes lawmakers from Jeju He asked them to be excluded from 2nd airport decision making process (고용호) Ko Yong-ho, a member of the Provincial Council of the Democratic Party, who represents the district of Seongsan-eup, Seogwipo City, criticized lawmakers of the same party while expressing his opposition to using Jungseok Airfield as an airport. Following the results of the strategic environmental impact assessment, council member Ko criticized the three members of the National Assembly that they did not have any interest in regards to the residents of Seongsan. Council member Ko urged the three lawmakers to give a formal apology to residents of Seongsan and demanded that the three members be excluded from future government decisions regarding the second airport. 2. 성산 고용호 의원 "제주 국회의원 2공항 관여 말아야" 제2공항 건설 예정지인 서귀포시 성산읍을 지역구로 하는 더불어민주당 고용호 제주도의회 의원이 같은 당 국회의원을 비판하며 정석비행장 활용에 반대 입장을 밝혔습니다. 고 의원은 제주도의회 도민카페에서 기자회견을 열고 환경부의 전략환경영향평가 반려 결정이 나오자마자 제주도 국회의원 3명은 성산주민의 갈등과 고통을 뒤로한 채 본인들의 표를 의식한 모습을 보였다고 말했습니다. 고 의원은 제주 국회의원 3명을 향해 기존 공항 확장이나 정석비행장 활용 방안을 모색하기 전에 성산 주민에게 먼저 사과하고 앞으로 제2공항 정부 결정에 관여하지 말 것을 요구했습니다.
  • 2021.07.26(mon)  |  김동국
  • Social distancing rules may hit Level 4
  • Social distancing rules may hit Level 4 Officials working to prevent need for severest measures As COVID-19 continues to spread in the province, quarantine authorities are considering strengthening social distancing measures. (임태봉) Lim Tae-bong, Head of the Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters, stated at a briefing on the the 23rd that the province is ready for raising social distancing level to four. Representative Lim also mentioned that he would carry out more efforts to prevent the social distancing level from reaching level 4, and announced that effects of social distancing would be revealed in the coming week or so. 1. 코로나19 확산세 지속…"거리두기 격상도 고려" 제주지역 코로나19 확산세가 계속되면서 방역당국이 사회적 거리두기 격상도 고려하고 있다는 입장을 밝혔습니다. 임태봉 제주도 재난안전대책본부 통제관은 23일 오전 코로나19 관련 브리핑에서 거리두기 4단계 격상을 고려하느냐는 질문에 늘 대비하고 있다고 답했습니다. 다만 4단계까지 가지 않도록 더 노력하겠다며 다음주 정도에는 어느정도 방역의 성과가 나올 것이라고 설명했습니다. 최근 일주일 하루 평균 신규 확진자 수는 18.7명을 보이고 있습니다.
  • 2021.07.26(mon)  |  김동국
KCTV News7
02:47
  • Controversial Water Bill Increase
  • Jeju homeowners are expected to see a large increase in their water bill beginning October. Some people are voicing concern that the rise in water fees is inappropriate during the pandemic. Mike Laidman reports. Report Jeju Province recently submitted a revision of an ordinance bill to the provincial council concerning the raising of water prices. The revised bill includes a proposed 10.8 percent increase in water and 30.5 percent increase in sewage costs beginning in October. The same price increase has been proposed for not only this year, but also for 2023 and 2025. This means that homeowners who are currently paying 470 won per ton of water will have to pay 520 won beginning this October, rising to 640 won per ton from 2025. That adds up to a 36 percent increase over the coming four years. Sewage fees, which currently sit at 420 won per ton, will increase to 550 won per ton this October, finally settling at 940 won per ton in 2025. The price hike is not limited to just private residences either, but includes offices, factories and public bath houses. Same increase for offices, factories/farms, public bath houses The existing progressive rate system for households will be reorganized into a single rate system. The province says that the water bill increase is a must to halt constant water-related revenue losses and to invest in new water management facilities. But critics of the proposed plan say the province is shifting its responsibility to the public at a time when the local economy is still in turmoil due to the pandemic. The water loss percentage in Jeju is 41.1 percent. That’s more than four times the national average of only 10 percent. Meanwhile, Jeju’s the revenue water ratio, a criterion for water management efficiency, increased just 3.2 percentage points in 2020, to 48.9, from 45.7 in 2016. INTERVIEW Kang Seoung-euy / Provincial councilor Our water ratio revenue is under 50%. That means half of all our treated water is lost within the waterworks system. Passing the costs to the public with the increased rates is a burden, especially during the pandemic. <인터뷰 : 강성의 / 제주도의회 환경도시위원장> "유수율 자체가 50%를 넘지 못하는 상황은 생산량의 절반이 그냥 버려지는 상황이기 때문에 그 비용조차 도민들이 부담해야 하는 부분은 지금 코로나19 시대에 힘든 서민들에게 부담을 주는 인상폭인 것 같습니다." The revision to the ordinance bill will be dealt with at a special session of the provincial council, beginning next Wednesday, July 14th. Mike Laidman, KCTV
  • 2021.07.08(thur)  |  김동국
  • Province prepares support measures for SMEs during summer season
  • Province prepares support measures for SMEs during summer season Low-interest loans, lower credit guarantee fees to be offered The province has prepared support measures on disaster damages faced by small and medium-sized businesses in the province during the summer season due to typhoons and the rainy season. Those eligible for support are small and medium-sized enterprises (SMEs) whose factories, stores, or facilities are damaged or flooded due to natural or social disasters. The province plans to reduce credit guarantee fees and give low-interest loans to help the affected companies. To apply for assistance, firms should report damages to local community centers within 10 days of the disaster, or submit their case to the Jeju Economic and Trade Promotion Agency within 30 days of issuance of a disaster confirmation. 6. 중소기업 여름철 재난 피해 지원책 마련 제주도가 도내 중소기업을 대상으로 여름철 태풍과 장마 등 재난 피해에 대한 지원 대책을 마련했습니다. 지원 대상은 자연재난 또는 사회재난으로 공장이나 점포, 시설 등이 파손되거나 침수 피해를 입은 중소기업입니다. 제주도는 피해 기업의 경영 정상화를 위해 중소기업 육성기금 저금리 융자 지원과 함께 신용보증 수수료를 인하한다는 계획입니다. 지원 신청은 재해 발생 10일 이내 해당 읍면동에 피해 사실을 신고하거나, 재해중소기업 확인증 발급 30일 이내 제주경제통상진흥원에 접수하면 됩니다.
  • 2021.07.08(thur)  |  김동국
KCTV News7
00:49
  • Lawmaker Shim: ‘Plans for the second airport should be annulled’
  • Lawmaker Shim: ‘Plans for the second airport should be annulled’ She held press conference in Jeju Lawmaker Shim Sang-jung of the Justice Party held a press conference at the Jeju Provincial Council's building, arguing that the second airport construction plan should be abolished and a new vision should be established. Shim emphasized that the Ministry of Land, Infrastructure and Transport should annul all pre-existing plans of the second airport, quoting the inadequacy of the current strategic environmental impact assessment which has been asked to revise three times by the Ministry of Environment. At the same time, she suggested that the province should create a new vision to preserve the province’s characteristics, and that tourism policies should be created to meet the environmental capacity while resolving inconveniences of the current airport. 5. 심상정 "제2공항 백지화…새로운 비전 세워야" 정의당 심상정 의원이 제주도의회 도민카페에서 기자회견을 열고 제2공항 건설 계획을 백지화하고 새로운 제주 비전을 세워야 한다고 주장했습니다. 심 의원은 환경부에서 3차례나 보완 요구를 받은 전략환경영향평가의 부실함이 드러났다며 국토부는 제2공항 백지화를 선언해야 한다고 강조했습니다. 그러면서 제주는 제주다움을 지키는 새로운 비전을 만들어야 한다며 환경 수용력에 맞는 관광정책을 수립하고 현 공항의 불편을 해소해야 한다고 제안했습니다.
  • 2021.07.08(thur)  |  김동국
  • Professor Min Kee: ‘Number of local lawmakers should be expanded to 48’
  • Professor Min Kee: ‘Number of local lawmakers should be expanded to 48’ Electoral apportionment in Jeju underway Ahead of the nationwide local elections scheduled June next year, and with electoral division work being carried out, some are voicing the need to increase the number of provincial council members. Professor (민 기) Min Kee of Jeju National University, who gave a keynote lecture at the Jeju Provincial Council Redistricting Commission’s debate held at the Jeju Agricultural and Fishery Center on the 7th, argued that the number of provincial lawmakers should be expanded from 43 to 48. Professor Min said that the significant increase in population compared to when Jeju Special Self-Governing Province was first launched was not reflected in the number of provincial council members. 4. "제주도의원 정수 43명→48명 확대 필요" 내년 6월 실시되는 전국동시지방선거를 앞두고 선거구획정작업이 이뤄지고 있는 가운데 제주도의원 정수를 확대해야 한다는 목소리가 나왔습니다. 민 기 제주대학교 교수는 7일 오후 제주농어업인회관에서 열린 제주도의회 의원 선거구획정위원회의 토론회에서 기조 강연을 통해 현재 도의원 정수 43명을 48명으로 확대해야 한다고 주장했습니다. 민 교수는 제주특별자치도 출범 당시에 비해 인구수가 크게 늘었는데도 도의회 의원 정수에는 반영되지 않았다며 헌법재판소가 인구 편차 기준을 강화한 만큼 현실에 맞게 조정해야 한다며 이같이 주장했습니다.
  • 2021.07.08(thur)  |  김동국
  • Priority vaccination for employees at export companies
  • Priority vaccination for employees at export companies Priority vaccination runs until end of August The province announced that it will give priority to receive vaccines to employees working at export companies. This is a new measure undertaken with a forecasted increase in overseas departures of employees in the exporting industry in the second half of this year, and will only be applied to cases where an overseas visit is necessary for an export contract or when applications are made for public purposes. 38 people from 15 companies have applied so far. The priority vaccination period runs until the end of next month. 3. 제주 수출기업인 코로나19 백신 우선 접종 제주도가 도내 수출 기업인들을 대상으로 코로나19 백신 우선 접종을 실시한다고 밝혔습니다. 이는 올 하반기 수출 기업인들의 해외 출국 증가가 예상됨에 따른 조치로, 수출 계약을 위해 해외 방문이 필요하거나 공익적 사유로 신청한 경우에 한해 적용됩니다. 수요 조사 결과 현재까지 15개 기업에서 38명이 신청한 것으로 집계됐습니다. 우선 접종 운영 기간은 다음달 말까지입니다.
  • 2021.07.08(thur)  |  김동국
  • COVID-19 patient visits a hair salon in Yeon-dong between July 1- 3
  • COVID-19 patient visits a hair salon in Yeon-dong between July 1- 3 Entry log recorded not properly The province has asked for a COVID-19 diagnostic test for people who visited the '(요술쟁이) Yosuljengi Hair Shop' located in (연동) Yeon-dong, where a COVID-19 patient visited. According to the province, the patient went to the hair salon every evening from July 1 to 3 without wearing a face mask. The province has decided to disclose the route as there were no proper records of people who visited the salon, and emphasized that visitors should undergo a diagnostic test regardless of whether or not they have symptoms. 2. 제주시 연동 '요술쟁이 헤어샵' 동선 공개 제주도가 코로나19 확진자가 다녀간 것으로 파악된 제주시 연동 '요술쟁이 헤어샵' 방문객들의 진단 검사를 당부하고 나섰습니다. 제주도에 따르면 확진자는 지난 7월 1일부터 3일까지 매일 저녁 요술쟁이 헤어샵을 다녀갔으며, 실내에서 마스크를 벗은 채 머물렀던 것으로 확인됐습니다. 제주도는 해당 업소를 다녀간 출입자 기록이 제대로 남아있지 않아 동선 공개를 결정했으며, 방문객들은 증상 발현 여부와 관계 없이 진단 검사를 받아야 한다고 강조했습니다.
  • 2021.07.08(thur)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기