COVID-19 Curbs Reimposed

With COVID-19 cases increasing in Jeju Island, COVID-19 curbs have been reimposed by January 2nd of next year.

Social distancing rules include that private gatherings of up to four people will be allowed and businesses such as restaurants, cafes, entertainment facilities, public baths and karaoke rooms must be closed after 9 p.m.

Only take-out or delivery is permitted after 9 p.m.,
but restrictions on operating hours will not be applied
to private education institutions.

People who are not vaccinated cannot take seats with vaccinated people at restaurants and cafes, thus people who have not received COVID-19 vaccines will only be allowed to sit alone.

Up to 49 people can visit exhibitions, expos, weddings and funeral halls, including both vaccinated and unvaccinated people. However, in the case where more than 49 people participate, participants must all be vaccinated and the number of people allowed will be capped at 299.


코로나19 방역수칙 강화…

코로나19 확산세가 심각한 가운데
다음달 2일까지 사회적 거리두기가
시행됩니다.

제주도에 따르면
우선 사적 모임은 4명까지만 허용되고
식당과 카페, 유흥업소, 목욕탕, 노래연습장은
밤 9시까지만 운영할 수 있습니다.

다만 식당과 카페인 경우
밤 9시 이후에 포장과 배달은 가능하고
청소년 입시학원은 제한 대상에서 제외됩니다.

백신 미접종자는
식당과 카페에서 접종완료자와 동석할 수 없고
혼자서만 이용해야 합니다.

전시회나 박람회, 결혼식, 장례식 등은
50명 미만 규모는 접종 구분 없이 참석 가능하지만
그 이상일 경우 접종 완료자 등으로 299명까지만 허용됩니다.