Water Supply Facilities Project Finalizes

The project for the improvement of water supply facilities at Chuja-do Island, which started at the beginning of the year, has been finalized.

Jeju Province Waterworks headquarters said that replacement of old water pipes
and improvement of advanced water treatment facilities in Chuja-do Island
have been finalized with an
investment of 3.2 billion won.

In Chuja-do Island, water has been supplied by purifying rainwater and desalinating seawater.

However, residents have had difficulties in using water, due to frequent facility issues and lack of rainfall.

The province expects that the water shortage problems will be eased with the completion of the project.



추자지역 상수도 사업 준공…"물 부족 해결"

추자지역에서
올해 초 착공한
상수도 시설개선 사업이 준공됐습니다.

제주도 상하수도본부는
추자지역에 32억 원을 들여
상수도 노후관 교체 공사와
고도정수 처리시설 개량 사업 등을
마무리했다고 밝혔습니다.

추자지역은
빗물을 정수 처리하거나
바닷물을 담수화하는 방식으로
상수도를 사용해 왔지만
설비의 잦은 고장과 강수량 부족으로
물 사용에 어려움을 겪어 왔습니다.

제주도는 이번 시설개선 사업이 마무리됨에 따라
고질적인 물 부족 문제가
다소 해결될 것으로 내다봤습니다.