Occupation-era Sites Neglected

This is the birthplace site of lawyer (이창휘) Yi Chang-hui. In 1995 he was recognized as a patriot for his part in defending independence activists during the Japanese occupation of Korea.
But there is no simple memorial stone that marks his birthplace.
In fact, traces of the patriot's life are nowhere to be found.
Instead, overgrown weeds and refuse have taken over the site.

Ko Seong-hun / Resident, Gosan-ri
One of my neighbors told me that the lawyer was born and raised here. Someone from Seoul bought this site and planned to demolish the structure. But for some reason, he has left it as it was.

An ordinance was first enacted in 2020 to facilitate the management of the birthplaces of patriots.

However, no funds have yet been spent on birthplace management or restoration.

Indeed, no surveys have been conducted on the birthplaces of more than 200 independence fighters in Jeju. The ordinance appears to have fallen by the wayside.

Along with these important sites for the independence movement, there are about 800 historic sites around the island that relate to the April 3rd Incident.
But only one, the guard post in (수악) Suak or (물오름) Mul Oreum used by the police during the April 3rd Incident, has been designated as a cultural property and is actively overseen by authorities.




외면 받는 항쟁의 역사…실태조사 시급


독립운동가들의 변론을 도맡아 일제에 저항한
공로로 1995년 애국지사로
추서된 이창휘 변호사의 생가 터입니다.

애국지사의 생의 흔적은 찾아볼 수 없고
무성한 잡초와 폐기물만 자리를 차지했습니다.

생가 터를
알리는 비석 하나 없습니다.

<고성훈/고산리>
"동네 분이 여기가 그분이 살다가 떠났다고 했어요.
여기를 산 서울 사람이 철거해서 어떻게 하려다가
내버려뒀어요."

애국지사 생가를 관리할 수 있도록 한 조례는
지난 2020년 처음으로 마련됐습니다.

하지만 2년째 조례를 활용한
예산 집행이나 지원 사업은 전무합니다.

제주지역 독립유공자 200여 명의
생가에 대한 실태조사도 이뤄진 적이 없어
사실상 지원 조례는 유명무실해지고 있습니다.

항일의 흔적 뿐 아니라
4.3 유적지 800여 곳 중에도
실제 관리 대상에 포함되는 문화재로
지정된 건 수악주둔소가 유일합니다.