Extended Hiking Hours on Hallasan

Climbers will have more time to get their Hallasan Mountain hikes from this week through August.

The Hallasan National Park says they will push back the cutoff time for starting on the (어리목) Eorimok and (영실) Yeongsil trails
from the current 2 p.m. to 3 p.m.
That cutoff time is being delayed from 1:30 p.m. to 2p.m.
for the (윗세오름) Witse Oreum Trail.

The cutoff times for departure from the (삼각봉) Samgakbong Shelter on the (관음사) Gwaneumsa Trail will be pushed from 12:30 to 1:00 p.m.
Hikers can start their hikes on the (어승생악) Eoseungsaengak Trail from 6 p.m., extending by an hour.

Authorities urge hikers to climb the mountain safely, and to
bring extra clothes for the changing weather.



이번 주부터 한라산 입산시간 최장 한시간 연장

한라산국립공원관리소가
이번 주부터(5월 2일 방송기준) 오는 8월까지 한라산 입산시간을
코스에 따라 최장 한시간 연장합니다.

어리목과 영실코스의 경우 탐방로 입구를 기준으로
오후 2시에서 오후 3시로,
윗세오름대피소는 오후 1시30분에서 2시로 조정됩니다.

관음사 코스는
삼각봉 대피소를 기준으로 낮 12시 30분에서 오후 1시로,
어승생악코스는
오후 5시에서 6시로 연장됩니다.

한라산국립공원측은
불규칙한 날씨 변동에 따라 충분한 여벌옷을 준비하는 등
안전한 산행을 당부하고 있습니다.