4th Round of COVID-19 Vaccination Begins

The fourth round of COVID-19 vaccinations are now available for residents.

For those in which 4 months have passed since their 3rd vaccination who are in their fifties, and adults 18 and above with underlying diseases are eligible to get vaccinated.

Those currently hospitalized or admitted to facilities for the disabled or homeless are also eligible for the vaccination.

People may choose between Pfizer and Moderna or Nova Vax.

You can get vaccination on the same day or make reservations in advance.
Reservations begin on August 1st.

Quarantine authorities suggest that a 4th round is necessary due to the recent resurge, and urges residents to get vaccinated.



코로나 예방 4차 백신 접종 시작

제주에서도 코로나19 예방을 위한 4차 백신 접종이 시작됐습니다.


접종 대상은 3차 접종 이후 4개월이 넘은
50대 연령층 전체와
기저질환이 있는 18살 이상 성인입니다.


장애인이나 노숙인 시설 같은
감염 취약시설의 입원
또는 입소자도 4차 접종 대상에 해당됩니다.

백신은 화이자와 모더나, 노바백스 가운데 선택할 수 있습니다.

당일 접종과 사전 예약이 가능하며
예약자에 대한 접종은 다음 달 1일부터 시작됩니다.


방역당국은 코로나 재유행으로 4차 백신 접종이 필요하다며
대상자는 접종에 참여해줄 것을 부탁했습니다.