Former Village Head Charged for Fraud


The Jeju Dongbu Police is investigating a former village head who is in his 60s on charges of counterfeit and for discounting land sales to his family and acquaintances.

The police said the defendent was accused of forging meeting minutes for the town's general assembly in 2015 and 2016, and for selling more than 1,200 square meters of land to four people, including his wife and acquaintances.

The land is adjacent to the road, and the market price per 3.3 square meters is 1.5 million won but sold at 160,000 won.




문서 위조 마을 땅 헐값 매각 전 이장 입건


제주동부경찰서는 문서 등을 위조해 마을 땅을 가족과 지인에 헐 값에 팔아 넘긴 혐의로 60대 전 마을 이장을 입건해 조사하고 있습니다.

경찰에 따르면 해당 이장은 재임 중이던 지난 2015년과 2016년에 마을 총회 의사록 등을 위조한 뒤 마을 소유 땅 1천 2백여 제곱미터를 아내와 지인 등 4명에게 판 혐의를 받고 있습니다.

해당 토지는 도로와 인접해 3.3제곱미터당 시세가 150만 원에 달하지만 이장은 지인들에게 16만 원에 매각한 것으로 알려졌습니다.