Elder Abuse an Ongoing Problem



Over the past three years, a total of 441 cases of elder abuse have been reported on the island.
That number is on a slight downward trend at 159 in 2020, 148 in 2021, and 134 last year, but it is still serious.


The abuse included not only emotional and physical abuse, but also financial abuse and neglect.
All told, the number of abuse cases exceeded 1,600.
Surprisingly, most incidents happened at home.


According to data released by the province, more than 93 percent or 412 victims were mistreated at home.
Twenty-one victims were abused at senior care facilities, and four cases were in public places. Another four were recorded in other locations.


Sons accounted for the highest proportion of perpetrators at 167 victims.
There were 139 elderly people who were abused by their spouses.
And there were 35 cases of those who voluntarily neglected themselves by refusing meals or medication, or refusing help from others.



Gang Hui-jeong / Representative at an elderly care center
In some cases, elderly people are abused by alcoholics or mentally ill people. Abuse also happens from the stress of support. The causes differ case by case.


In order to prevent elder abuse in senior care facilities, the province will draw up measures such as strengthening monitoring and punishments.

INTERVIEW
Gang In-cheol / Representative, Jeju Province
We’re trying to ensure the elderly live in safety on the island and guarantee their human rights wherever they are.


As our aging society grows, elder abuse poses an ongoing threat to this vulnerable segment of the community.
Social awareness, institutional improvements, and above all, vigilance by people who live and work closely with our elders will help ensure that elder abuse is no longer dismissed as someone else’s problem.




제주 노인학대 '심각'…최다 가해자 '아들'



제주에서 최근 3년 동안 학대 피해를 받은 노인은 441명.

지난 2020년 159명, 다음해인 2021년 148명,
지난해 134명으로
조금씩 줄어들고는 있지만 여전히 심각한 수준입니다.


이들이 받은 학대는
정서적, 신체적 학대뿐 아니라
경제적 학대와 방임 등
건수로 따지면 1천 600건을 넘고 있습니다.

특히 학대를 받은 노인 대다수의 피해장소는
다름 아닌 자신의 보금자리인 가정으로 드러났습니다.


제주도가 공개한 자료에 따르면
93%가 넘는 412명이
가정 내에서 학대를 당한 것으로 조사됐습니다.

시설에서 학대피해를 호소한 경우는 21명이었고
공공장소와 기타 등에서도
각각 4명의 어르신이
학대를 받은 것으로 나타났습니다.

학대 가해자로는
자녀 중에서도 아들이 167명으로 가장 비중이 높았습니다.

배우자에게 학대를 받은 경우도 139명에 달했습니다.

식사나 복용약 거부, 주변의 도움 거절 등
스스로를 돌보지 않는
자기방임 학대피해 사례도 35명이 있었습니다.


<강희정 / 제주도 노인보호전문기관 과장>
학대 행위자가 알코올 중독이라든가 정신질환이 있는 경우도 있고요. 그리고 부양에 대한 스트레스로 인해서 노인 학대가 발생하기도 하고요. 그거는 이제 케이스마다 다 다르기 때문에...


제주도는 우선 시설 내 노인학대 발생을 최소화하기 위해
모니터링과 처벌 강화 등
대책을 수립하고
재발 방지에 나설 예정입니다.

<강인철 / 제주도 복지가족국장>
저희 도에서는 어르신들이 어느 곳에서든지 간에 안전하고
인권을 보장받을 수 있는 삶을 살 수 있도록 노력하도록 하겠습니다.


고령화 사회에 접어드는 가운데
노인 학대가 끊이지 않는 안타까운 현실이 이어지고 있습니다.

특히 가정 내 문제라는 이유로 방치되지 않도록
사회적 인식과 제도개선,
그리고 무엇보다
주변의 관심이 중요해지는 요즘입니다.