If the Japanese government releases contaminated water from the Fukushima nuclear power plant into the Pacific Ocean, it won’t be until five years later that radioactive material will be detected in Korean waters.

The Korea Institute of Maritime Science and Technology's Marine Environment Research Center and the Korea Atomic Energy Research Institute have announced the results of a two-year simulation study on the Fukushima contaminated water discharge.

Results show that when discharge begins, it will spread to the entire North Pacific Ocean within 10 years along the ocean current, and dramatic impact will start to occur in Jeju and other Korea waters, five years after.

However, the concentration of tritium in contaminated water is expected to exceed one-hundred-thousandth of the amount present in natural seawater.





日 원전 오염수 방류…5년 후부터 방사성 물질 검출


일본 정부가 후쿠시마 원전 오염수를 태평양으로 방류할 경우 5년 후부터 우리나라 해역에서도 방사성 물질이 검출될 것으로 분석됐습니다.

한국해양과학기술원 해양환경연구센터와 한국원자력연구원은 지난 2년간 진행한 후쿠시마 오염수 방류 시뮬레이션 결과를 발표했습니다.

시뮬레이션 결과 방류가 시작되면 해류를 따라 10년 안에 북태평양 전체로 확산되고 제주를 비롯한 우리나라 해역에는 5년 후부터 격적인 영향을 준다고 나왔습니다.

다만 오염수 중 삼중수소 농도는 자연 해수에 존재하는 양의 10만분의 1 수준에 과할 것이라고 전망했습니다