Price Growth Slows Down


Recent data indicate that the consumer price increase in Jeju, which showed a high growth rate of 7 percent at one point last year, has been slowing down recently, with the increase rate diminishing.

According to the Jeju office of Statistics Korea, the consumer price growth rate in Jeju increased by 3.9 percent compared to the same period last year.

The rate of increase dropped 0.8 percentage points from the previous month, and the consumer price growth rate recorded a 3 percent range for the first time in 17 months since October 2021.

Experts note that the rise in consumer prices has eased as the prices of petroleum products fell due to a decline in international oil prices.

The prices of gasoline and diesel have fallen by about 17 percent compared to the same period last year, and automotive LPG has dropped by almost 9 percent.
Prices for food items such as rice and Chinese cabbage have also gone down.

Meanwhile, statistics show that utilities such as electricity and household gas, as well as food prices such as bread and milk, have increased.

It is expected that the consumer price growth will continue to slow down following the large increase seen last year, but uncertainties persist.

INTERVIEW
Hong Yeon-gwon / Jeju office, Statistics Korea
Considering the high prices in the first half of last year and the recent decline in international oil prices, it appears that consumer prices will remain stable for the time being. However, there are factors of concern such as the increase in utility charges, OPEC's production cuts, and rising prices in the service sector. Therefore, it is necessary to closely monitor the situation.

Perceived prices as shown in the consumer price index for commonly purchased items and expenditures are in the range of a 4 percent increase. So the financial burden faced by households is expected to continue for the time being.



제주 물가 둔화…상승폭 17개월 만에 3%대


지난해 한때 7%대 상승률을 보이며
고공행진을 이어가던 도내 소비자물가.

최근 오름폭이 축소되면서
상승세가 둔화되고 있는 것으로 나타났습니다.

통계청 제주사무소에 따르면
지난달 제주지역 소비자물가는
1년 전과 비교해 3.9% 상승했습니다.

전월보다 0.8%포인트 둔화된 오름폭으로
소비자물가 상승률이 3%대를 기록한 것은
지난 2021년 10월 이후 17개월 만입니다.

국제유가 하락으로 석유류 제품 가격이 내려가면서
소비자물가 상승세가 한풀 꺾인 것으로 분석됐습니다.

실제
휘발유와 경유가격은 1년 전과 비교해
17% 가량 떨어졌으며
자동차용 LPG도 9% 가까이 하락했습니다.

이와 함께 쌀과 배추 등도 가격이 내려갔습니다.

반면 전기료와 도시가스 등 공공요금과
빵과 우유 등 식품 가격이 상승한 것으로 나타났습니다.

당분간 소비자물가는
큰 폭의 상승률을 보인 지난해 기저효과 영향 등으로
둔화 흐름을 이어갈 것으로 보이지만 불확실성도 여전합니다.

<인터뷰 : 홍연권 / 통계청 제주사무소장>
작년 상반기 물가가 높았던 것과 최근 국제 유가 하락을 감안할 때 당분간 안정될 것으로 보이지만 공공요금 인상요인과 OPEC 감산 결정, 서비스업 부문 물가 상승세 유지 등 불안요소가 있어 주의 깊게 지켜봐야 할 것 같습니다.

다만 구입 빈도와
지출 비중이 높은 품목들로 구성돼
체감물가를 보여주는 생활물가지수가
여전히 4%대 상승률을 기록하고 있어
가계 부담은
당분간 지속될 전망입니다.