With a rapid increase in freshwater discharge from China’s Yangtze River, the likelihood of low-salinity water inflow has grown, prompting authorities to strengthen monitoring systems.

The Oceanographic Research Institute reports that the discharge from the Yangtze River has exceeded 72,000 tons per second, which is 50% higher than the average. They predict that due to ocean currents and wind patterns, this inflow could reach the southwestern coast of Jeju Island in about a month.

In response, a test survey vessel will be deployed approximately 100 km southwest of Jeju Island. This vessel will monitor salinity and water temperature once a month, providing vital information to local fishermen.

With sea temperatures projected to be 1 degree Celsius higher than average with high-temperature advisories expected to last over a month, the Institute plans to deploy mobile hospitals for fish farms to mitigate impacts.



중국발 저염분수 감시 강화…"수온도 평년보다 1도 높아"

중국 양자강 담수 유출량이 급증하면서
저염분수 유입 가능성이 커지는 가운데
당국이 감시체계를 강화합니다.

해양수산연구원은
중국 양자강 유출량이 평년보다 50% 늘어난 초당 7만 2천톤을 넘고 있다며 해류나 바람에 의해 한달 뒤에는 제주 서남부 연안으로 유입될 가능성이 있다고 밝혔습니다.

이에 따라 제주도 남서부 약 100km 해역에
시험조사선을 배치해 월 1회 염분과 수온을 관측해 어업인들에게 정보를 제공할 예정입니다.

올해 바다 수온도 평년보다 1도 가량 높고
고수온 특보가 한달 이상 지속될 것으로 전망되면서 연구원은 양식장 현장 이동병원을 운영할 계획입니다.