KCTV: First Floorball Tournament in Jeju
이희정   |  
|  2015.09.08 15:44
Are you familiar with the floorball? It’s a type of floor hockey and Jeju recently hosted its first tournament. The players included a group of Korean adoptees from Sweden who took the opportunity to get to learn more about their motherland and build new friendships. Lee Hee-jung has more.
Black hair. Brown eyes.
He may look like a typical Korean, but his passport tells us he in fact Swedish.

His name... is Magnos (매그노스). His Korean name by birth is 민영훈.
As an adoptee, he was sent to Sweden when he was just 9 months old.

Today, he is the leader of his floorball team… In fact, 9 of the 14 members on his team are Korean adoptees in Sweden, just like himself.

When he heard about Jeju’s first floorball tournament, he applied in a heartbeat, paying for his own flight to come here.

Before arriving in Korea, the adoptees each made an effort to learn more about the country and they even chose a Korean name for their team… 화랑.

Although things can get rough on the floorball court, they relish each moment of their time here.

And off the court, rivals become friends.

[INTERVIEW]
Magnos (Min Young-hoon) / Team ‘Hwarang’, Sweden
(English)
<인터뷰 : 매그노스(민영훈) / 스웨덴 참가팀 '화랑'>
이 곳에서 경기를 하게된 것이 매우 감동적이었어요. 친구들, 그리고 새로운 팀과 경기를 하게돼서 너무 좋았어요. 앞으로 대회도 개선될텐데
-----수퍼체인지-----
(이곳에) 또 오게되지 않을까 생각합니다."

They will be leaving Korea with many good memories of the motherland.

[INTERVIEW]
Hendrik / Team ‘Hwarang’, Sweden
(English)
<인터뷰 : 헨드릭 / 스웨덴 참가팀 '화랑'>
"(한국) 사람들이 너무 좋고 너무 친절하고 항상 도움이 됩니다. 음식도 너무 마음에 들고 최고입니다."

[camera]
Park Byeong-joon

This year’s floorball tournament was held on September 5th and 6th (last weekend) and over 1 thousand people from 10 countries participated, including the floorball players, their families and staff members. The event helped to promote the sport in Korea and set the stage for international friendships to blossom.

[INTERVIEW]
Kim Hyung-woo / President, Jeju Floorball Association
Jeju is known in this part of the world as an “island of peace,” but it is still unfamiliar to people from Northern Europe. I hope this has brought people closer together through their common interest in floorball and sports.
<인터뷰 : 김형우 / 제주특별자치도 플로어볼협회장>
"제주도가 평화의 섬이 되면서 세계의 주목을 받고는 있지만 아직 북유럽에는 생소합니다. 이 기회에 플로어볼 동호인들이 평화를
-----수퍼체인지-----
이야기하고 체육을 이야기하면서 하나가 됐으면 하는 바람이…."

[REPORTER]
Lee Hee-jung


The first floorball tournament in Jeju brought people of different backgrounds together, and gave some the chance to visit their motherland. It has not only opened the doors to the sport here, but to many budding friendships in years to come.

Lee Hee-jung KCTV
URL복사
프린트하기
종합 리포트 뉴스
뒤로
앞으로
이 시각 제주는
    닫기
    감사합니다.
    여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
    로고
    제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
    • 이름
    • 전화번호
    • 이메일
    • 구분
    • 제목
    • 내용
    • 파일
    제보하기