Provincial police to get deputy assistant commander
Criminal investigation department to be split

There are some significant changes coming to the Jeju Provincial Police Agency.

According to one of Jeju’s representatives at the National Assembly, the presidential cabinet passed a bill Tuesday on changes to the workforce at governmental bodies and the establishment of new organizations.

New Politics Alliance for Democracy representative (강창일) Kang Chang-il says a new deputy assistant commander position will be created at the agency, in order to lighten the commissioner’s workload.
The local agency has been pushing for the creation of that position since 2003.

The existing criminal investigation department will also be split into an investigation department and a criminal affairs department. Officials say that will allow the agency to be more effective in dealing with violent crimes.


제주경찰청 ‘차장’, 광역수사대 신설

제주지방경찰청에 차장 직급이 신설되며 광역수사대와 형사과가 신설됩니다

새정치민주연합 강창일 의원에 따르면 정부는 오늘 국무회의를 통해 이같은 내용을 담은 정부조직 인력과 기구 신설 건을 의결했습니다.

이에 따라 제주지방경찰청에 경무관급의 차장이 신설되며,
수사과는 수사과와 형사과로 분리돼 업무를 분담하게 됩니다.

또 광역수사대가 신설돼 각종 강력범죄에 효과적으로 대처하게 됩니다.
제주지방경찰청의 차장제 직제 신설은 지난 2003년부터 추진돼 왔었습니다.