Conversion of Seongsan HS on track
Process underway to turn it into national maritime high school

Authorities have drawn up plans to convert (성산) Seongsan High School into a national maritime high school.

According to one of Jeju’s representatives at the National Assembly, the Ministry of Oceans and Fisheries will launch procedures to open a maritime school on the island in 2017. (김우남) Kim Wu-nam says the ministry is reviewing the budget for the project and other details this month.

Officials are planning to issue advance notice of a revision to the Decree on the Establishment of National Maritime High Schools, subject the proposal to a thorough examination by the Cabinet council, and make the revised decree public next month.

The provincial office of education submitted a number of documents in support of the project to the ministry last month. It handed in the results of a feasibility study, a conversion proposal, and a list of signatures of people supporting the plan. Researchers concluded that the change into a national maritime high school would be both legitimate and feasible.


해수부, 성산고 국립해사고 전환 절차 추진

성산고등학교를 국립 해사고로 전환하기 위한 계획이 마련됐습니다.

국회 김우남 의원에 따르면 해양수산부는 이달 안에 비용 등 구체적 방안을 검토하는 등 2017년 개교를 목표로 성산고를 국립해사고로 전환하기 위한 절차를 추진할 계획입니다.

이어 다음달 중 국립해사고 설치령 개정안을 입법예고하고 국무회의 심의를 거쳐 이를 공포한 뒤 2017년 개교를 목표로 사업을 추진한다는 방침입니다.

한편 제주도교육청은 지난달 성산고의 국립 해사고 전환이 타당하다는 용역결과와 함께 국립 해사고 전환을 요청하는 건의문과 서명을 해수부에 제출했습니다.