Charitable donations ahead of Chuseok
Donors contribute 1,400 bags of rice

Significant charitable donations for those in need are being made in the run-up to the Chuseok holidays.

According to the Jeju City administration, an anonymous philanthropist recently donated 1,000 bags of rice, worth about 25 million won. The donor asked officials to pass on the food staple to those that need it.

Meanwhile, (이명구) Yi Myeong-gu, a dried fish merchant at the Jeju City Five-Day Market, has donated 100 ten-kilogram bags of rice and a local contractor, (성보토건) Seongbo Construction, has donated another 300 bags.

Before the holidays, the city will distribute the contributions to those struggling to get by, including low-income families, multicultural families in need, and senior citizens living alone.

추석 앞두고 후원물품 기탁 잇따라

추석을 앞두고 어려웃 이웃을 위한 후원물품 기탁이 잇따르고 있습니다.

제주시에 따르면 익명의 독지가가 제주시청을 방문해 어려운 이웃들에게 전달해 달라며 2천500만원 상당의 쌀 1천 포대를 기부했습니다.

또 오일장에서 건어물 가게를 운영하고 있는 이명구 씨가
10kg짜리 쌀 100포대, 주식회사 성보토건에서도 300포대를 기탁하는 등
후원물품 기탁이 잇따르고 있습니다.

제주시는 기부물품을 추석 전에 저소득 가정과 다문화가정,
독거노인 가정 등 평소 지원이 잘 되지 않는 곳에 우선 나눠줄 예정입니다.