First shipments of outdoor-grown mandarin oranges
459,000 tons for sale, 80,000 tons for processing

The first shipments were made Monday of this year’s outdoor-grown mandarin orange crop, with very early-ripening fruit being the first to be sent to market.

The provincial government estimates the size of this year’s harvest at 539,000 tons. 459,000 tons will be shipped to market for sale, while the remaining 80,000 will be used as ingredients in processed items.

85 percent of total shipments, or 363,000 tons, will be distributed on the mainland through wholesale or joint markets. 4,000 tons will be shipped overseas and another 2,000 tons will be given to the military.

In order to keep prices competitive, the province plans to cap shipments at 5,000 tons daily during the peak season for the fruit, which is around the end of this year and the beginning of next.

노지감귤 첫 출하…45만 9천 톤 상품 유통

오늘부터 극조생 노지감귤 출하가 시작되는 가운데
상품으로 출하되는 물량이 46만 톤에 이를 것으로 전망됐습니다.

제주특별자치도에 따르면 올해 노지감귤 예상 생산량 53만 9천 톤 가운데
상품 출하물량은 45만 9천 톤, 가공용은 8만톤으로 예상되고 있습니다.

상품 출하물량의 85%인 36만 3천톤은 도매시장과 공판장 등 도외로 유통되며 4천 톤은 수출용으로 2천 톤은 군납용으로 처리될 예정입니다.

제주도는 감귤 가격 경쟁력 강화를 위해 연말 연시 성수기에는 하루 5천 톤 이내로 출하량을 조절할 계획입니다.