Sub-par mandarins returned from wholesale markets
2.7 tons sent back to Jeju from mainland

For the first time this year, mandarin oranges have been sent back from wholesale markets because they didn’t meet the legal requirements for sale.

On Wednesday, investigators from the provincial government inspected Garak and other major wholesale markets on the mainland. They uncovered over three tons of illegal fruit. The haul included 1.9 tons of undersized mandarins, 340 kilograms of artificially colored fruit, and 500 kilograms that had not been subjected to a quality test.

Inspectors ordered 2.7 tons of that returned to the senders.

They issued warnings to and fined the associations and corporations that had distributed the sub-par fruit. If they are caught again, the quality inspectors in charge will be fired.

Local authorities boosted the number of inspectors at major wholesale markets on Wednesday from 10 to 27.

도매시장서 비상품 감귤 첫 반송조치

도매시장 경매에서 올해 처음으로 반송조치되는 비상품 감귤이 나왔습니다.
제주특별자치도는 오늘(7일) 새벽 가락 시장 등 주요 도매시장을 현장 점검해 지름 49mm 미만의 소과 1.9 톤과 강제착색 340kg, 품질검사 미이행 감귤 500kg 등 3톤이 넘는 비상품 감귤을 적발하고 이 가운데 2.7 톤을 반송조치 시켰습니다.

아울러 비상품감귤을 유통한 작목반과 청과법인에 대해서는 1차 경고조치와 과태료를 부과하고 한 번 더 적발시에는 품질검사원을 해촉할 방침입니다.

제주도는 오늘부터 주요 도매시장 단속인력을 10명에서 27명으로 늘려 현장 단속을 강화할 계획입니다.