Jeju groundwater ‘effective in restoring, moisturizing skin’
Japanese professor explains research during Jeju Water Forum

New research suggests Jeju groundwater may be beneficial to your skin.

Professor Hiroshi Matsuda from Tokyo University of Agriculture and Technology… spoke at the Jeju Water Forum on Friday… and said that, as part of his research, mice with damaged skin were treated with groundwater from various areas and results showed that groundwater from Jeju was extremely effective in restoring and moisturizing skin.

He claimed that study clearly proved the benefits of cosmetics that use Jeju groundwater as their main ingredient.

"제주 지하수, 피부 회복·보습 효과 탁월"

제주의 지하수가
피부 회복과 보습 효과에 탁월하다는 연구결과가 나왔습니다.

오늘 오후 롯데시티호텔제주에서 열린
제주물 세계포럼에서 히로시 마쓰다
일본 동경농공대 교수는 주제발표를 통해 이같이 주장했습니다.

이 자리에서 히로시 마쓰다 교수는 피부 손상을 입은 생쥐에
제주지하수를 포함한 여러 종류의 지하수를 바른 결과
손상된 피부 회복은 물론 보습효과 역시 매우 뛰어났다고 밝혔습니다.

이에 따라 제주 지하수로 만든 화장품의 장점은 명확하게 증명됐다고 덧붙혔습니다.