‘Gotjawal’ forests much younger than previously thought
Formed about 10,000 years ago

Researchers say Jeju’s “gotjawal” forests are much younger than they had thought.

The Korea Forest Research Institute and Jeju’s World Natural Heritage Center began the process of carbon dating the sites last year. They determined the Aewol gotjawal to be 10,400 years old, the Hangyeong forest to be 6,000 years old, and the Gujwa-Seongsan “gotjawal” to be 9,400 years old.

That’s around 25,000 years off previous estimates of the first forests forming 35,000 years ago.

The forest research institute says the new information will help determine the reasons behind the forests’ formation and that it will give scientists a better opportunity to learn more about the unique characteristics of “gotjawal.”


"제주 용암숲 곶자왈 '1만 년 전후' 생성"

제주도 용암숲 곶자왈의 생성시기가 기존 학설인 3만 5천년보다 훨씬 짧은
1만 년 내외로 추정된다는 연구 결과가 나왔습니다.

국립산림과학원과 세계유산한라산연구원은 지난해부터 곶자왈 토양에 대한 탄소연대를 측정한 결과 애월곶자왈은 1만 4백 년, 한경곶자왈은 6천 년,
구좌 - 성산곶자왈은 9천 4백 년의 연대로 측정됐다고 밝혔습니다.

이는 제주 용암숲 곶자왈이 3만 5천년 전에 생성됐다는 기존 학설보다 2만 년 이상 짧은 것입니다. 산림과학원은 이번 연구결과가 곶자왈 형성 원인과 특징을 새롭게 해석할 수 있는 기회가 될 것으로 기대하고 있습니다.