제주어를 표준어로 알기 쉽게 풀이한 제주어구술자료집이 발간됐습니다.

제주도와 제주학연구센터가 발간한 이번 자료집은
지난 2014년부터 3년동안 진행된
제주어 구술 채록 보고서를 표준어로 풀이한 것입니다.

자료집은 모두 10권으로
제주시 도련동과 선흘리 등 10개 마을에서 이뤄진 채록이
제주어와 표준어로 실려 있습니다.

또 제주어의 의미를 전달해줄 대응 표준어가 없는 경우엔
주석을 달아 풀이했습니다.