2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
00:35
  • 济州绿茶丰收,体验活动受欢迎
  •   济州绿茶丰收,体验活动受欢迎   最近,济州正在如火如荼地进行着绿茶收获。   今年没有霜冻灾害, 茶叶不但品质优良,产量也十分可喜。   亲自采摘茶叶后,再炒制成茶的体验活动受到了市民的青睐。       请看记者周燕带来的详细报道。   《西归浦农业技术中心》   温暖的春天把西归浦农业技术中心的绿茶园染成一片翠绿色。   《绿茶收获体验“人气旺”》   参加绿茶采摘的人们正忙着采摘平时只能看不能采的绿茶。   和煦的春光照射在篮子里,把茶叶也染成一片金色。       把现采的茶叶倒进铁锅里翻炒,保留好茶的成分,然后小心翼翼地反复搓揉搅拌,再经过9蒸9曝的过程,清香四溢的绿茶就诞生了。       《许在明(音),全厚楠(音)/西归浦市南元邑》   “这么好的天气,一边采摘嫩芽,一边闻着茶香,很有意思。”   《西归浦市雪绿茶农场》   今年的绿茶味道和茶香都非常正,对极品茶的出现非常期待。   好在决定茶树生长好坏的霜冻没有发生,   所以今年茶叶的形态和品质都非常出色。   再加上高产量,真可谓是大丰收。       《梁昌润(音)/雪绿茶农场 石松伊茶园 所长》   “今年的气候和降雨量适宜,绿茶的品质和收获量都令人满意。好在没有降春霜。”   《周燕》《玄侊训》   济州和日本、中国被誉为世界3大绿茶生产基地。   伴着浓郁的绿荫,济州的绿茶正以充满魅力的味道和清香吸引着爱茶之士。       KCTV 新闻 周燕   제주산 녹차 '풍작'…체험행사 '인기'       요즘 제주에서는 녹차 수확이 한창입니다.       올해는 서리 피해가 없어    찻잎의 품질이 좋고 생산량도 많다고 하는데요.       녹찻잎을 직접 따보고 차로도 즐길 수 있는    체험프로그램、도 호》》。》응이 좋다고 합니다.       주연 기자가 보도합니다.       ====================   <서귀포농업기술센터>   따사로운 봄 볕 아래 초록빛으로 물든    서귀포농업기술센터 녹차밭.       <녹차 수확 체험 '인기'>   녹차 수확에 나선 참가자들은    평소 눈으로만 보던 찻잎을 오늘만큼은 마음껏 땁니다.       바구니는 봄 햇살을 머금은 녹찻잎으로    금새 가득 찹니다.       이렇게 딴 찻잎을 뜨거운 가마솥에서 볶고,   차 성분이 잘 우러나도록    일일이 비벼주는 유념작업을 반복하기를 여러차례.       아홉 번 찌고 아홉 번 말린다는 구증구포 방식을 거쳐   향이 진한 녹차가 됩니다.       <인터뷰 : 서재명 전후남/서귀포시 남원읍>   "날씨도  좋고  새순  따는  것도  재미있고   직접 향기 맡으면서 덖으니까 좋아요."       <서귀포시 오설록농장>   특히 올해 녹차는 맛과 향이 뛰어나   최상품 차에 대한 기대가 큽니다.       차 나무 생육에 가장 중요한 초봄 서리피해가 없어    그 어느 때보다 찻잎의 모양이 좋고 품질도 뛰어납니다.       게다가 생산량도 많아 그야말로 풍작입니다.       <인터뷰 : 양창윤/오설록농장 돌송이차밭 소장>   "올해는  기후와  강우량이  적당해서     녹차 품질과 수확량이 좋습니다.   봄철 서리피해를 입지 않아 좋습니다."   <주연><현광훈>   일본과 중국과 함께    세계 3대 녹차 산지로  꼽히는  제주.       "짙어가는  녹음과  함께     맛과 향을 더해가는 제주 녹차가   차 애호가들을 유혹하고 있습니다.       KCTV뉴스  주연  입니다."   
  • 2016.05.24(火)  |  김미수
KCTV News7
00:35
  • 易思达航空停止运行济州-泰国直航航班
  • 易思达航空停止运行济州-泰国直航航班   易思达航空从下月起将停止运行济州至泰国的定期直航航班。   济州观光公社表示, 易思达航空从去年10月起运行济州至曼谷航线,每周运行7次,但是从下月7日以后将暂停运行。   停运的原因是  夏季泰国旅游市场处于淡季, 盈利较低。   济州观光公社与易思达航空 一直为吸引游客、维持航班运行提供奖金,他们正在为9月份重启该航班进行协商。   이스타항공, 제주-태국 직항노선 운항 중단   이스타항공이 다음달부터 제주와 태국을 잇는  정기 직항 노선 운항을 중단합니다.    제주관광공사 등에 따르면  이스타 항공은 지난해 10월부터 주7회 운항하던 제주- 방콕 노선을  다음달 7일 이후 잠정 중단합니다.   운항 중단 원인은 여름철 태국 관광시장은 비수기로  수익성이 떨어진다는 판단에 따른 것으로 보입니다.   제주관광공사는 이스타항공과 노선 운항과 관광객 유치에  따른 인센티브를 지급해 오고 있는데 오는 9월부터 노선이 재개될 수 있도록 협의중이라고 밝혔습니다. 
  • 2016.05.24(火)  |  김미수
KCTV News7
00:34
  • 济州汉南研究试验林向市民开放
  • 济州汉南研究试验林向市民开放   国立森林科学院暖带亚热带山林研究所将向市民开放。 此次开放的汉南研究试验林是 从上世纪30年代开始推进造林试验的山林地区,这里栖息着560多种动植物, 是国家重点保护动物蓝翅八色鸫和鸳鸯及世界濒危鸟类紫寿带鸟的繁殖区。   10月份之前的探访时间为上午9点到下午5点。与森林解说员共同推进的‘森林解说活动’也将同时进行。
    제주 한남연구시험림 일반인에 개방   국립산림과학원 난대.아열대산림연구소가 서귀포시 남원읍 제주 한남연구시험림을 일반인에게 개방합니다.   이번에 개방하는 한남연구시험림은 지난 1930년대부터 조림시험을 추진한 산림지역으로  560여종의 동식물이 서식하고 있고 특히 천연기념물인 팔색조와 원앙, 국제적 멸종 위기종인 긴꼬리 딱새 등이 번식하고 있습니다.   탐방은  오는 10월까지 오전 9시부터 오후 5시까지이며 숲 해설가와 함께 하는 '숲 해설 프로그램'도 진행됩니다.
  • 2016.05.24(火)  |  김미수
  • 於音风力发电区撤销许可程序执行
  •   於音风力发电区撤销许可程序执行   於音风力发电区因项目审批过程中出现 金钱交易和违反个人信息保护法等问题,道政府将撤销其项目许可。 济州特别自治道政府透露, 最近法院就於音风力发电区开发项目 审批过程中出现的贪污贿赂、 渎职以及违反个人信息保护法等情况作出有罪判决, 因此,道政府本月19日下达了终止项目的通报,并进入撤销许可程序。

    於音风力发电区在去年3月份获得了济州道政府的项目许可, 但是因包括公务员在内的4名工作人员 涉嫌在审批过程中 将审议委员个人信息和会议内容录制后 交给开发商, 同时为项目审批提供方便,收受钱财 被判处有期徒刑两年,罚款700万韩元。
    어음풍력발전지구 '허가 취소' 절차 이행   사업 인허가 과정에서 금품이 오가고 개인정보 보호법을 위반해 논란을 빚고 있는  어음풍력발전지구에 대한 사업허가 취소 절차가 진행됩니다.   제주특별자치도는  최근 어음풍력발전지구 인허가 과정에서 발생한 배임증재와 배임수재, 개인정보보호법 위반 혐의에 대해 법원에서 유죄판결이 난 만큼 오늘(19일)자로 사업진행 중지 통보와 함께 허가 취소를 위한 절차를 진행한다고 밝혔습니다.   어음풍력발전지구는  지난해 3월 제주도로부터 사업 허가를 받았고 이후 인허가 과정에서 심의위원들의 개인신상과 회의내용을 녹취해 업자에게 넘기는가 하면 또 사업편의를 위해 금품을 주고 받은 혐의로 공무원을 포함한 4명에게  벌금 700만원에서 징역 2년의실형이 선고됐습니다.
  • 2016.05.23(月)  |  김미수
KCTV News7
00:19
  • 一季度济州地区景气良好
  • 一季度济州地区景气良好   因流入人口增加和建筑景气趋旺, 济州地区经济持续呈现良好趋势。   湖南地方统计厅表示, 今年第一季度济州地区的服务业生产指数以金融和房地产租赁业为中心 与去年相比增加了6%, 零售额指数也增加了10%,形势良好。   此外,建筑承包和出口领域 与去年同期相比,也分别增加了95%和22%。   另外,今年第一季度济州地区纯流入人口为4180多名, 人口持续保持流入态势。
    지난 1분기 제주지역 경기 '호조' 유입인구의 증가와 건설 경기 호황으로  제주지역 경기가 활기를 띠고 있습니다. 호남지방통계청에 따르면  올해 1분기 제주지역 서비스업생산지수가 금융과 부동산 임대업 등을 중심으로  지난해보다 6% 증가했고, 소매판매액지수도 10% 늘어나며 호조세를 보이고 있습니다.   또 건설수주와 수출부문도  지난해 같은 기간보다 각각 95%, 22% 증가했습니다.   한편, 지난 1분기 도내 순유입인구는 4천180여 명으로  인구 유입이지속되는 것으로나타났습니다.
  • 2016.05.23(月)  |  김미수
KCTV News7
00:41
  • 济州市加强检查绿色梦想公寓非法交易行为
  • 济州市加强检查绿色梦想公寓非法交易行为   济州市政府将对尖端科技园绿色梦想公寓非法楼花交易进行特别稽查。     济州市政府因担心绿色梦想公寓销售过程中出现炒房现象, 在本月23日至25日的合同签约期间将投入特别工作组, 对非法交易加强检查。   特别是在转卖限制期间,一旦发现有楼花转卖和非法中介行为, 道政府将采取行政措施。   但是现场检查组人员将穿马甲、戴臂章, 因此,检查的实效性令人怀疑。   제주시, '꿈에그린' 분양권 불법거래 강력 단속   제주시가  첨단과기단지 꿈에그린 아파트 분양권 불법거래를  특별 단속합니다.   제주시는  꿈에그린 아파트 분양과 관련해 투기과열이 우려됨에 따라 계약체결일인 오는 23일부터 25일까지  특별단속반을 투입해 불법행위를 강력 단속합니다.   특히 전매제한 기간내 분양권 전매행위와  떳다방 불법행위에 대해서는 형사고발할 방침입니다.   그러나 현장에 투입되는 단속반은  조끼와 완장을 착용할 계획이어서 실효성 논란이 일고 있습니다.
  • 2016.05.23(月)  |  김미수
  • 济州特别法,倪来园区重开“不透明”
  •  济州特别法,倪来园区重开“不透明”   纳入了游园地特例条款的济州特别法修订案虽然在国会常务委员会通过了,但是西归浦市倪来洞休养型居住园区项目的重开依然迷雾重重。   具体内容,下面请看记者王天泉的报道。   《济州特别法修正案》   包括游园地设立标准由济州道条例来决定等内容的济州特别法修订案在国会常务委员会获得通过,列入即将召开的第19届国会的议程。   在19届国会最后一次会议上相关法案通过的话,才会为从去年开始停工的倪来洞游园地项目的重开打下基础。       然而,即使法案通过,项目也不可能马上开始。       首先,倪来洞项目所牵涉的各种诉讼结果就存在变数。   现在,倪来洞土地所有者正对JDC和柏嘉雅提起诉讼,要求返回土地。   游园地相关的行政流程以及许可无效诉讼也被提起。       诉讼过程中,原告方面插手的话,土地征用以及许可将失效,游园地项目将重新回到原点。   此外,项目方柏嘉雅集团与JDC之间正就3500亿韩元的损害赔偿进行诉讼。       而且,济州特别自治道的完成后续措施也需要相当长的时间。   济州型游园地项目相关条例需要修订,   《条例修订等后续措施,征集意见、诉讼结果均是变数》   根据征集的意见和诉讼结果条例内容和期限也可能发生变化。       就算条例修改完毕,项目方是否愿意积极参与也还是未知数。   《姜学赞(音)/济州特别自治道 总揽处理负责人》   “土地纠纷还在持续,行政诉讼等结果出来的话,根据这些结果才能提供补助,提前制订一般性的计划非常困难。”           另一方面,市民团体为了阻止济州特别法修订案的通过,举行了静坐示威。       阻止济州特别法恶改泛道民促进委员会在共同民主党济州道党部举行了反对修订案通过的示威。   促进委员会计划访问国会,敦促撤回特别法修订案,同时,在国会开幕的19日之前持续进行静坐示威。       《洪荣哲(音)/济州参与环境连带代表》   “为了不让法案在国会法制司法委员会通过,我们打算去国会直接与委员们见面进行说服,让他们了解修订案的不当之处。”   和预计会自动废弃相反,随着常务委员会通过审议,   《市民社团,阻止通过特别法抗议静坐》   济州特别法修订案在国会通过的前景更加明朗,但是今后需要解决的课题还堆积如山,项目能否走上正轨依然迷雾重重。   《王天泉》《高文洙》   KCTV新闻 王天泉     제주특별법 개정, 예래단지 재개 '불투명'     유원지  특례 조항을 담은 제주특별법 개정안이    국회  상임위를 통과했지만, 서귀포시 예래동 휴양형 주거단지   사업  재개는 여전히 불투명합니다.        유원지  사업과 관련된 각종 소송이 얽혀있고,    관련  조례 제정까지 상당한 시간이 걸리는데다    개발  사업자의 미온적인 사업 추진 의지도 변수가 되기 때문입니다.        보도에  왕천천 기자입니다.   =======   <제주특별법 개정안>   유원지  설치 기준 등을    제주도  조례로 정할 수 있도록 한 내용 등을 담은    제주특별법  개정안이 국회 상임위를 통과해    19대 국회 본회의 상정을 앞두고 있습니다.        19대 마지막 회기에서 관련 법안이 통과되면    지난해  부터 공사가 중단됐던 예래동 유원지 사업 재개를 위한    발판은  마련되는 셈입니다.        하지만  법이 통과됐다고 하더라도    곧장  사업이 시작되는 것은 아닙니다.        우선  예래동 사업에 얽혀있는    각종  소송 결과가 변수입니다.        <cg시작>   현재  예래동 토지주들이    JDC와 버자야 그룹을 상대로 토지반환소송을    진행  중이고,        유원지  관련 행정절차와    인허가  무효소송도 제기된 상태입니다.        소송에서  원고 측 손을 들어준다면    토지  수용과 인허가는 무효가 돼    유원지  사업은 원점으로 돌아갑니다.        이  밖에도 사업자인 버자야 그룹과 JDC간    3천 5백억대 손해배상 소송도 걸렸있습니다.    <cg끝>       제주특별자치도의  후속절차도    상당한  시일이 걸릴 것으로 보입니다.        제주형  유원지 사업과 관련된 조례를 제정해야 하는데    <조례 제정 등 후속조치…의견수렴·소송결과 변수 >        의견  수렴과 소송 결과에 따라 조례 내용이나 시기가    달라질  수 있기 때문입니다.        조례가  제정돼도 과연 사업자 측에서    적극적으로  참여의사를 보일지도    미지숩니다.        <씽크:강학찬/제주특별자치도  일괄처리 담당>   "토지 분쟁이 계속 진행되고 있고 행정소송 등 결과가 나오면    그 결과에 따라 보조를 맞춰야지  미리 일방적으로 계획 수립하는 것은   상당히 어렵다는 말씀을 드립니다."                   한편  시민단체들은    제주특별법  개정안 통과 저지를 위한    항의  농성에 들어갔습니다.        제주특별법  개악 저지 범도민 추진위원회는    더불어민주당  제주도당사에서    개정안  통과를 반대하는 시위를 벌였습니다.        추진위는  국회를 방문해 특별법 개정안 철회를 촉구하는 한편    본회의가  열리는 19일까지 반대 농성을 이어갈 계획입니다.       <씽크:홍영철/제주  참여환경연대 대표>   "국회 법제사법위원회에서 저희가 이 사안이 통과되지 못하도록    국회에서 직접 위원들을 만나 설득하고  개정안의 부당성을    알려나갈 예정입니다."       자동폐기  될 것이란 예상과는 다르게 극적으로 상임위를 통과하면서    <시민단체, 특별법 통과 저지 항의 농성>   제주특별법  개정안 국회통과가 가시화되고 있지만 앞으로 풀어야 할    과제들이  산적한 만큼 사업 정상화 여부는 여전히 안갯속입니다.    <왕천천>,<고문수>   kctv뉴스 왕천천 입니다.       
  • 2016.05.23(月)  |  김미수
  • 汉语体验学习馆备受欢迎
  • 汉语体验学习馆备受欢迎   济州特别自治道汉语体验学习馆 备受市民欢迎。   济州道政府表示,自济州市和西归浦市汉语体验学习馆开馆以来, 2014年和2015年的学习人数达56000多名。   尤其是550多个正规课程的学生人数高达7900多名, 对市民就业提供了很大帮助。   汉语体验学习馆每月招生, 课程包括按汉语水平进行的教育课程和提高会话能力的特别教育课程。
    '중국어체험학습관 도민 '호응'   제주특별자치도 중국어체험학습관이  도민들로부터 큰 호응을 얻고 있습니다.    제주도에 따르면  지난 2014년과 지난해,  제주시와 서귀포시에 중국어체험학습관이  문을 연 이후 5만 6천여 명이  시설을 이용한 것으로 나타났습니다.    특히 550여개 정규강좌에  7천 9백여 명이 참여해 교육을 받았으며  실제 취업으로도 이어지고 있습니다.    중국어체험학습관은 매월 수강생을 모집하고 있으며 수준별 교육과정과 실전회화 능력을 키우는  특별 교육과정으로나눠 운영되고있습니다. 
  • 2016.05.23(月)  |  김미수
KCTV News7
00:43
  • 确保石宙明纪念馆建设用地
  • 确保石宙明纪念馆建设用地
    济州学先驱及蝴蝶学者——石宙明先生纪念馆即将开建。    西归浦市政府本月19日, 在西归浦市政府大礼堂与山林组合中央会就相互之间的土地销售和交换签订了协议。
    通过此协议,西归浦市政府购买  济州大学后门附近的山林组合中央会土地后,与归济州大学所有的西归浦市灵泉洞石宙明先生研究所用地进行交换。
    西归浦市政府计划在灵泉洞用地上建设石宙明纪念馆,蝴蝶生态公园、蝴蝶广场和散步路等设施。 '석주명 기념관' 토지 확보…건립 탄력
    제주학의 선구자이자 나비학자였던 석주명 선생을 기리는 기념관이 건립됩니다. 
    서귀포시는 오늘 서귀포시청 대강당에서  산림조합중앙회와  상호 토지매각과 교환을 위한 협약을 체결했습니다. 
    이번 협약으로 서귀포시는  제주대 후문에 접해 있는 산림조합중앙회 토지를 매입한 뒤  제주대 소유의  서귀포시 영천동 석주명 선생  연구소 부지와 교환하기로 했습니다. 
    이에따라 서귀포시는 영천동 부지에  석주명 기념관을 건립하고  나비생태공원과 나비광장, 산책로 등을 조성해 나갈 계획입니다.
  • 2016.05.23(月)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기