2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 中国高尔夫球团体高层访问济州
  •   中国高尔夫球业界和高尔夫团体的会长团 将访问济州, 此次访问能否吸引更多的中国高尔夫游客, 备受市民关注。 济州观光公社称, 由中国各省市 高尔夫协会和高尔夫团体的会长 组成的70多人的访问团, 将出席济州高尔夫说明会和济州观光公社理事长杯高尔夫球赛。   此次访问计划 通过与当地大型高尔夫旅行社之间的战略性合作,推广济州高尔夫商品 。   另外,济州观光公社还希望通过邀请中国内高尔夫团体的代表, 营造中国高尔夫爱好者 访问济州的契机。   [中 골프단체 리더들 대거 제주 방문] 중국의 골프장 업계와 골프모임 회장단들이 제주를 찾아  중국인 골프관광객 유치로 이어질지 주목됩니다. 제주관광공사에 따르면  중국의 여러 성과 시 골프협회와 골프모임 회장들로 구성된 70여 명의 인사가  제주골프 설명회와  제주관광공사사장배 골프대회에 참석하기 위해 제주를 찾았습니다. 이번 방문은 현지 대형 골프 전문 여행사와의  전략적 업무협의를 통해 기획돼  제주지역 골프상품을 알리는 기회가 되고 있습니다. 제주관광공사는 중국내 골프단체 대표들을 초청함으로써 중국인 골퍼들이 제주를 찾는 계기가 마련될 것으로 기대하고 있습니다.
  • 2015.06.11(木)  |  김미수
  • 公寓价格暴涨,多户型住宅楼受’追捧’
  •   低层小区住宅和多戸型住宅楼的欢迎度一直不如公寓。但是由于最近公寓价格持续上涨,改变了低层小区住宅和多户型住宅楼的命运。    请看记者周燕的详细报道。 最近3年期间,济州道内的公寓买卖价格上涨了平均20%以上。 《公寓房价高,低层小区住宅和多户型住宅关注度增加》 持续上升的高房价,市面上出售的楼盘也在逐渐减少,低层小区住宅和多户型住宅取代公寓楼受人们追捧。   济州道内住房交易量显示,近三个月从497笔降到362笔,相反,多户住宅楼从7笔到206笔,上涨了20%左右。   对持续上涨的房价产生负担,所以相对低㾾的居住空间的需求量有所增加。   《武哲(音)/韩国公认中介师协会济州支部部长》 "因为小区公寓楼盘少,价格又贵,相对来说比较便宜点的,而且大家都知道最近年租房也不好找。低利息时代,买这种经济负担轻点的低层小区住宅和多户型住宅的人很多。"   2013年济州市多户型住宅的建筑许可数从42处增加到去年的61处。增加了45%左右。   新楼销售市场也格外火爆。 去年完工的济州市内多戸型住宅楼开盘还不到半个月就售出了50%。    《某综合建设负责人》 "预计未来5年的前景可观,虽然是个人观点,在特别建筑法改变之前,小区型的多戸住宅楼还是比较有发展潜力的。"   《金龙敏》 一路飙升的公寓房价逐渐形成负担的同时也让低层小区住宅和多户型住宅倍受关注。   KCTV新闻 周燕   [아파트 가격 폭등…다세대주택 '주목'] 통상 연립주택과 다세대주택은 아파트에 비해 선호도가 떨어졌었는데요. 가파른 아파트 가격 상승세에 집값 부담이 계속되면서  이제는 연립.다세대 주택에 대한 대접이 달라지고 있습니다.  보도에 주연 기자입니다. 최근 3년 사이 평균 20% 이상 오른  제주도내 아파트 매매 가격. <높은 아파트값…연립·다세대주택 관심 증가> 가파른 상승세에  시장에 나오는 매물마저 줄어들며  아파트 대신 연립주택이나 다세대 주택을 찾는 사람이 늘고 있습니다. <CG 시작> 제주도내 주택거래 현황을 살펴보면  아파트 매매건수는  최근 석달 사이 497건에서 362건으로 줄어든 반면, 다세대주택은 171건에서 206건으로 20% 가량 늘었습니다. <CG 끝> 집값 상승 부담이 계속되면서  상대적으로 저렴한 주거공간을  선택하는 수요가 늘어난 겁니다.   <우 철 / 한국공인중개사협회 제주지부장> "단지 아파트가 매물이 없고, 가격이 비싸니까...상대적으로 싸고, 요즘 전세를 구하기도 어렵지 않습니까. 저금리 시대고, 사람들이 비교적 부담이 적은 연립주택, 다세대주택을 구입하는 분들이 많으셔서... " <CG 시작> 지난 2013년 42건이었던  제주시 다세대주택 건축허가 건수는 지난해에는 61건으로 약 45% 늘었습니다. <CG 끝> 분양시장도 활기를 띠고 있습니다. 지난해 착공에 들어간 제주시내 한 다세대 주택은  접수를 시작한지 보름만에 50%가 분양됐습니다.   <○○종합건설 관계자> "앞으로 한 5년 동안 괜찮지 않을까...사견입니다만 특별한 건축법의 변화가 오기 전엔 단지형 연립주택들도 사업성이 있다고 보고 있습니다. " <김용민金龙敏 > 치솟는 아파트 가격에 내집 마련 부담이 커지면서 다세대.연립주택에 대한 관심이 높아지고 있습니다.    KCTV 뉴스 주연입니다.
  • 2015.06.11(木)  |  김미수
  • [人文济州] 七星路今昔
  • 济州市区由老济州和新济州两部分组成。位于老市区都心地带的七星路和附近中央路的地下商业街组成了老济州的商业中心,与新济州莲洞济源公寓附近的商业街一起,成为济州两大具有代表性的商圈。特别是七星路的名牌服饰街,集购物、娱乐、休闲、美食于一体, 因此也被称作”济州的明洞”。不少中国游客都会到这里的名牌专卖店购物。       不过,随着市区的扩展,位于新济州的后起之秀——老衡洞、莲洞商圈的人气已经远远超越了七星路。但要说是“济州商圈的元祖”,七星路则当仁不让。一条七星路的历史其实就是一部济州的商业史:        日本统治时期,以七星路和观徳亭为中心,先是船舶和海运企业纷纷在此开业。以后,金银珠宝、钟表、文具、食品和糕点店也集中到这一区域,形成了济州早期的商业中心。1973年3月,随着济州岛第一个大型商场“阿里郎百货商店”的开业,七星路迎来了它的辉煌时期。    不仅如此,七星路也记载着济州现代文化的发展历程。日治时期,这里开设了全岛最早的剧场——畅心馆,此后,剧场和电影院纷纷入驻。五十年代,避难济州的艺术家逐步聚集在七星路的茶室和咖啡厅,形成了沙龙式的文化集散地,使这里成为50年代韩国文学艺术的重镇。    岁月如歌,当年的繁华已变成渐行渐远的尾声,余音绕梁却终将散去。但漫步在今天的七星路上,昔日的美好依旧处处可寻,那些泛黄的照片和老店铺的旧址还不时地拨响着人们记忆的琴弦。    Kctv新闻 王天泉 
  • 2015.06.11(木)  |  김미수
KCTV News7
00:21
  • 济州 房地产拍卖中标率全国最高
  •   据悉,全国法院拍卖中标数创历史最低记录, 但是济州地区的房地产拍卖市场却异常火热。 房地产拍卖企业—(www.ggi.co.kr)称, 上个月济州地区平均中标率为107%,比前一个月上升了16个百分点, 为全国最高。   特别是位于西归浦市 中文洞的某公寓 投标人数达16人,是济州地区最多的, 中标价为4165万韩元 ,是鉴定价的3倍 。    [제주 부동산경매 낙찰가율 전국 최고] 전국 법원 경매 낙찰건수가 역대 최저치를 기록한 가운데 제주지역은 여전히 경매열기가 뜨거운 것으로 나타났습니다. 부동산경매 전문업체 지지옥션에 따르면, 지난달 제주지역의 평균 낙찰가율은 107%로 전달보다 16%p 상승하며, 전국에서 가장 높았습니다. 특히 서귀포시 중문동 한 연립주택은  제주지역 최다응찰자 수인 16명이 몰리며  감정가의 3배인 4천 165만원에 낙찰됐습니다. 
  • 2015.06.10(水)  |  김미수
KCTV News7
00:36
  • 道政府加强机场、港口游客的体温检查
  •   因韩国 MERS确诊患者激增, 道政府将 对通过机场、港口来济州的游客加强体温检测力度。   他们将 利用在机场、港口安装的红外线摄像机等设备 加强检测。   特别是对 通过客船到达济州的货车司机也将实施体温检测。   与此同时,在机场、港口等地区安放洗手液,加强预防工作。   [道, 공·항만 관광객 발열감시 강화] 전국적으로 메르스 감염확진자가 늘면서 제주특별자치도가  공항만을 통해 입도하는  관광객을 대상으로 발열감시를 강화하고 있습니다. 공항만에 설치된  열감시카메라 등을 활용한 근무를 강화하고 있고 특히 선박을 이용해 제주로 들어오는  화물차 운전기사에 대해서도  체온 측정을 실시할 수 있도록 시스템을 구축했습니다. 이와 함께  공.항만마다 손세정제를 비치해 예방활동을 강화하고 있습니다.
  • 2015.06.10(水)  |  김미수
KCTV News7
00:41
  • "欠债还钱",警察拘捕涉嫌绑架的中国人
  •   西归浦警察署称 35岁的中国人李某因债务问题绑架本国游客46岁的陈某后,将其关在宿舍里并施以暴力 。 警察以绑架抢劫嫌疑对其签发了逮捕令。   据悉 中国人 李某 于本月5日下午1点许, 将住在西归浦市内某酒店的陈某叫出后将其绑架,关进西归浦市中山间地区的某处住宿设施内,并对其施以暴力。   警察 根据 受害者陈某的陈述  在中国人李某与判断为韩国人共犯的基础上,正在追查共犯的行踪,扩大调查范围。   ["빚갚아라".. 자국인 납치한 중국인 구속영장] 서귀포경찰서는 채무 문제로 자국인 관광객 46살 첸 모씨를 납치해 감금하고 폭행한 중국인 35살 리 모씨를  인질 강도 등의 혐의로 붙잡아  구속영장을 신청했습니다. 경찰에 따르면 중국인 리 씨는 지난 5일 오후 1시쯤 서귀포시내 한 호텔에서 투숙하고 있는 첸 모씨를 불러내 납치한 후 서귀포시 중산간의 한 펜션에 감금해 폭행한 혐의를 받고 있습니다. 경찰은  중국인 리 씨가  한국인으로 보이는 공범과 같이  범행을 저질렀다는 첸 씨의 진술을 바탕으로 공범의 행방을 쫓는 등 수사범위를 확대하고 있습니다.
  • 2015.06.10(水)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기