2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 盛放在汉拿生态林的濒危植物——莼菜
  •   这种看起来像莲叶,有着漂亮的花朵,还可以食用的植物叫做“莼菜”,过去是作为御膳呈给国王的贡品。 最近,这一环境部指定的濒危物种的恢复性栽种获得了成功。 正值开花期,盛放的莼菜开满了汉拿生态林的莲花池。 具体请看记者王天泉的报道。   《5号,济州市汉拿生态林》 这是汉拿生态林里的莲花池。湿地植物中间,细细的茎叶顶端泛着黑色的紫红花朵映入人们的眼帘。   《2级濒危植物——“莼菜”》 这种卵形水生植物叫莼菜,是一种珍稀植物。   和石花菜一样淀粉丰富的部分可以食用,过去曾是进献给国王的贡品,但由于过量采摘,面临灭绝,被指定为2级濒危植物。   仅在被指定为拉姆萨尔湿地的朝天邑东柏东山等部分地区还有少量生长。不过最近,汉拿生态林成功进行了复原栽培工作。 《康敬莲(音)/汉拿生态林森林解说员》 “花朵混合着褐色与紫色,是自然界少见的颜色。有的日子开雌花,有的日子开雄花,开花两次(花朵的生命)就结束了。”   雌蕊受精之后,雄蕊长上来,受精之后的花全部沉入水中结果。 花朵像指甲般大小,很容易被忽略。但最近正是花期,她的姿容在莲池里格外显眼。   《康敬莲(音)/汉拿生态林森林解说员》  “今后每天都能看到莼菜,大概到7月底都可以见到。” <김용민> 金龙敏 虽然纤小而朴素,但是色彩独特的莼菜仍然有着独特的魅力,正在成为游客访问汉拿生态林时新的看点。   KCTV新闻 王天泉   [멸종위기 희귀식물 '순채' 만개] 연꽃잎을 닮았지만 꽃이 예쁘고 먹기에도 좋아 옛날 임금님상에 올랐다는 순채라는 꽃이 있습니다.  환경부 지정 멸종위기종으로 최근 복원에 성공했는데요. 한창 개화시기를 맞아 만개한 순채들로 가득한 한라생태숲을  왕천천기자가 소개합니다. <5일, 제주시 한라생태숲> 한라생태숲에 조성된 작은 연못입니다.  습지식물 사이로 가느다란 줄기 끝에  검은색을 띤 자주빛 꽃이 눈에 띕니다. <멸종위기 2급 식물 '순채'>  달걀 모양으로 물속에서 자라는 순채라 불리는 희귀식물입니다. 우무같은 점액으로 쌓인 부분은 식용으로 옛날 임금님상에 올라가기도 했지만 남획 위험이 높아 멸종위기 2급으로 지정돼 있습니다. 람사르습지인 조천읍 동백동산 습지 등 일부 지역에서 드물게 자라는 것으로 알려져 있는데   최근 한라생태숲이 복원에 나서 안착시키는데 성공했습니다. <강경연 / 한라생태숲 숲해설가>  "꽃도 자연에서 보기 힘든 색깔을 갖고 있는데 갈색하고 자주색이 섞여 있다. 어떤 날은 암꽃으로 어떤 날은 수꽃으로 2번 피고 생을 마감한다. " 암술이 수정이 끝나면 다음은 수술이 올라오며 수정이 이루어진  꽃 전체가 물속에 잠겨서 열매를 맺습니다. 꽃이 손톱 크기만큼 작아 지나치기 쉽지만 한창 개회 시기인 요즘 연못에서 뛰어난 자태를 뽑냅니다.  <강경연 / 한라생태숲 숲해설가>  "앞으로 순채는 하루하루 볼 수 있는데 약 7월까지는 볼 수 있을 겁니다." <김용민> 작지만 소박하면서도 특유의 색깔로 매력을 뽐내는 순채 한라생태숲을 찾는 탐방객들에게 새로운 볼거리가 되고 있습니다. KCTV 뉴스 왕천천입니다.
  • 2015.06.16(火)  |  김미수
  • 抗蒙遗址·三阳洞遗址免费开放
  •   抗蒙遗址·三阳洞遗址将免费向游客和市民开放。 济州市政府为搞活文化遗址, 从下月起 将免费开放抗蒙遗址·三阳洞遗址。   目前为止 访问抗蒙遗址和三阳洞遗址的访客达 42000多名, 其中免费参观者 包括济州市民和国家有功者、儿童等共计29000名。   [항몽유적지·삼양동 유적 무료 개방] 항몽유적지와 삼양동 유적이 무료로 개방됩니다.  제주시는 문화유적지 활성화를 위해  다음달부터 항몽유적지와  삼양동 유적을 무료로 전환하기로 했습니다.  현재까지 항몽유적지와 삼양동 유적을 찾은 방문객은 4만 2천여 명이며  이 가운데 무료 관람객은  도민과 국가유공자 어린이 등 2만 9천 명에 이릅니다.
  • 2015.06.16(火)  |  김미수
  • '强化环境影响评估审核'条例案立法预告
  •   济州地区大规模开发项目的环境影响评估审核将进一步加强。   济州道政府颁布了 包括上述内容的 济州道 环境影响评估条例修订案。   主要内容包括:5万平方米以上开发项目必须通过环境影响评估。   特别是 在表决权选项上, 在原来的“同意”、“再完善”、“再审核” 之外追加了“不同意”选项,进一步强化了审核职能。   ['환경영향평가 심의 강화' 조례안 입법예고] 제주지역 대규모 개발사업에 대한 환경영향평가 심의가  한층 강화될 전망입니다. 제주도는 이같은 내용을 골자로 한  제주도 환경영향평가조례 개정안을 입법예고했습니다. 주요내용을 보면 5만 제곱미터 이상이면  모두 환경영향평가를 받아야 하며, 특히 의결권에 있어 현재 동의나 보완동의, 재심의 외에  '부동의'를 추가해 심의기능을 한층 강화했습니다.
  • 2015.06.15(月)  |  김미수
KCTV News7
01:08
  • “对异味管理不善,改进态度消极”
  •   据调查,济州地区养猪场对异味管理不善,农户基本没有做任何改进的努力。   最近两个月内,济州特别自治道政府  对因家畜异味 群众意见极大的地区 所在的130个养猪场进行了调查, 其中仅9个养猪杨 在家畜异味管理方面表现良好,有52个养猪场问题严重。     没有安装减少异味设施的农户达86个。   特别是在农户的未来改善评价中 只有14个农户态度积极, 51个农户 只依赖行政当局,对减少异味态度非常消极。   济州道政府 向各农户和生产团体 通报了此次调查结果, 并将在修订相关条例后,制定严格的畜产异味排放标准。   ["양돈장 냄새관리 불량, 농가 개선 의지 소극적"] 제주도내 양돈장의 냄새관리가 불량한데다 농가의 자구노력 역시 거의 없는 것으로 조사됐습니다. 제주특별자치도가 최근 두달간  냄새취약농가나  민원이 제기되고 있는 지역의 양돈장 130개소에 대한 조사결과 냄새관리정도에서  9군데만이 양호한 반면 52개소는 불량한 것으로 분류됐습니다. 또 냄새저감시설이 없는 농가가 86곳에 이르렀습니다. 특히 농가의 향후 자구노력의지 평가에서  14개 농가만이  적극적인 의사를 보였고 51군데는 행정에 의존적이며 냄새저감에 매우 소극적인 것으로 평가됐습니다. 제주도는 이같은 조사결과를  각 농가와 생산자단체에 통보해 개선을 촉구하는 한편 관련 조례를 개정해 엄격한 악취 배출허용기준을 적용할 방침입니다.
  • 2015.06.15(月)  |  김미수
KCTV News7
01:52
  • 济州地区河川水质良好
  •   据调查,济州地区河川水质良好。   济州特别自治道 保健环境研究院 对济州地区的12处河川进行的水质调查结果显示,各水质指标均为良好。   特别是江汀川、岳近川和中文川,每100毫升 水中 大肠杆菌数仅为10个左右,格外引人关注。   [제주도내 하천 수질 비교적 양호] 제주도내 하천의 수질이 비교적 양호한 것으로 조사됐습니다. 제주특별자치도 보건환경연구원이 도내 12군데 하천에 대한 수질조사결과 모든 분야에서 비교적 청정한 것으로 나타났습니다. 특히 강정천이나 악근천, 중문천의 경우  100밀리리터당 대장균수가 10마리 내외로 적어 눈길을 끌었습니다.
  • 2015.06.15(月)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기