2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 济州市个别住宅价格异议申请共149件
  •   济州市政府 以今年1月1日为基准的个别住宅价格 公示 后, 共受理了149起 异议申请。   按类型来看 要求上调价格的 有2起, 其他147起则要求下调价格。   据悉 ,出现这一现象是因为 住宅价格上升,导致税负加重所致。 济州市政府对提交异议申请的住宅, 将由鉴定评价师对其价格合理性进行再审查,通过房地产评价委员会审议之后, 于本月30日正式公示。   [제주시 개별주택가격 이의신청 149건] 제주시가 올해 1월 1일 기준 개별주택가격 공시에 따른  이의 신청을 받은 결과 모두 149건이 접수됐습니다. 유형별로는 상향 요구가 2건, 하향 요구가 147건으로 대부분을 차지했습니다. 이는 주택가격 상승에 따라 세부담이 가중되기 때문으로 풀이됩니다. 제주시는 이의 신청된 개별주택에 대해  감정평가사로부터 가격 적정성 여부를 재검증한 후  부동산평가위원회 심의를 거쳐 오는 30일 공시할 예정입니다.
  • 2015.06.05(金)  |  김미수
  • <150608> 光影时空
  • 观众朋友你们好!欢迎来到《光影时空》 。天气渐渐炎热,夏天已悄然而至。您是否做好了迎接夏天的准备? 这周的《光影时空》  首先为您带来的是 于6月4日上映的美国动作剧情片《末日崩塌》 。     该片由布拉德·佩顿执导,道恩·强森、亚历珊德拉·达达里奥等主演。片长114分钟。    本片讲述了由于圣安地列斯断层,导致了加利福尼亚发生了9级大地震。     随着一声巨响,瞬间天崩地裂, 高楼大厦相继倒塌,到处都是惊慌失措的市民。 整个城市浓烟滚滚、火光冲天, 仿佛仅在瞬间被毁。 眼前景象犹如“末日”已来临,人类在大自然面前是如此不堪一击。雷·盖恩斯(道恩·强森饰)是一名消防飞行员,他驾驶飞机往返于洛杉矶和旧金山,努力寻找并营救自己的女儿。    场面排山倒海,亲情感人至深。    接下来要介绍的是一部迈克尔·温特伯顿执导的英国喜剧影片《寻味意大利》 ,片长108分钟。讲述史蒂夫·库根和罗伯·布莱顿从英国驱车前往地中海,开始他们的沿途美食之旅。画面轻松诙谐,全剧贯穿美景,美食, 建筑,音乐。两个好友. 6顿大餐.驾车共游,沿途好景色尽收眼底。让我们也 跟着电影来场意大利之旅吧!     今天的电影就为您介绍到这,我是周燕,下期节目再会。  -------------------------------------------------------  
  • 2015.06.05(金)  |  김미수
  • [人文济州] 和平之岛的战争记忆——日军阿德勒飞机场旧址
  • 这是位于济州道西归浦市大静邑上摹里的阿德勒飞机场旧址。“阿德勒” 这个听起来很欧化的名字其实是济州方言,意为“平坦的土地”。   1926年到1930年,日本海军航空队驱使全岛居民修建了这座飞机场及附属机库,当时占地面积为66万平方米。随着“九•一八”事变和中日战争、太平洋战争的相继爆发, 日军又将其扩建为占地达265万平方米的大型前进机场。海空军航空队的2500名军人和25架战斗机都在此驻扎,二战中日本海军航空队最著名的“零式”战斗机也曾被派驻到这里 。
    1937年8-9月间 ,那场惨绝人寰的大屠杀发生之前, 就在摹瑟峰、山房山、松岳山的群峰掩映下,当年日本海军航空队的战机从这里起飞,对南京展开了一轮又一轮的狂轰滥炸。   在阿德勒日军飞机场遗址,我们可以看到很多战争留下的痕迹:保存完好的日军飞机库、一座座隆起于地上的暗堡遗迹、只剩下几根立柱的航空管制塔、周边山上的高射炮阵地以及伪装良好的弹药库,甚至在海边断崖下面都隐蔽着供鱼雷艇停泊的洞窟阵地……所有的一切都在唤醒人们对于那段历史的痛苦记忆——对韩国人是亡国之耻、奴役之恨;对中国人是被蹂躏、被屠杀、国破家亡的惨痛;对亚洲和太平洋许多国家更是永远挥之不去的梦魇!
        济州旅游中很重要的一个内容就是对很多中国人还比较陌生的历史旅游。其实在旅游中了解一些历史,肩负着一点沉重上路,您的旅程也许会更有价值! Kctv新闻 王天泉
  • 2015.06.05(金)  |  김미수
  • 济州航空中国乘客MERS检测结果为阴性
  •   乘坐济州航空到达中国威海机场后, 因出现发烧等症状 被隔离的中国游客,经检测确定并未感染中东呼吸综合征MERS。 济州航空透露,本月2日从仁川机场出发 到达威海机场的乘客中, 中国人A某因发烧38度以上,做为MERS疑似患者被隔离,本月3日检查结果显示为阴性。   为此,济州航空经与检疫当局协商决定,相关航班机长、副机长和乘务员将重返工作岗位。   [제주항공 중국인 탑승객 메르스 음성] 제주항공을 타고 중국 웨이하이공항에 도착한 직후 고열로 격리됐던  중국인 승객이 메르스 감염자가 아닌 것으로 확인됐습니다. 제주항공은 어제(2일)  인천공항을 출발해 웨이하이공항에 도착한 승객 가운데  중국인 A씨가 열이 38도를 넘은 것으로 확인돼  메르스 감염 의심자로 분류돼 격리됐으나  오늘 오전 음성판정을 통보 받았다고 밝혔습니다. 이에따라 제주항공은  해당 여객기의 기장과 부기장, 승무원 등에 대해  검역당국과 협의해 업무에 복귀시킬 계획입니다. 
  • 2015.06.04(木)  |  김미수
KCTV News7
02:21
  • 道政府允许海水浴场开放至晚上9点
  •   因救生员不足, 一度考虑取消开放夜间海水浴场的济州道政府, 最终决定继续开放夜间海水浴场。   济州特别自治道政府 共批准济州市的梨湖、咸德、挟才和三阳 4个海水浴场,从下月18日起至8月16日开放夜间浴场。   但是开放时间为下午7点至9点,比往年缩短了1个小时。   为解决救生员不足问题, 济州道政府 将投入4亿4千万韩元经费, 招聘56名民间救生员。   [해수욕장 야간 개장 밤 9시까지 허용] 해양 안전관리 요원 부족으로  해수욕장 야간 개장 폐지를 검토했던 제주도가  개장을 허용하는 쪽으로 최종 결정내렸습니다.  제주특별자치도는  제주시 이호와 함덕, 협재, 삼양 해수욕장 4곳에 대해  다음달 18일부터 8월 16일까지  야간 해수욕을 허용하기로 했습니다.  다만 야간개장 시간은 오후 7시부터 밤 9시까지로  평년보다 1시간 줄었습니다.  제주도는 안전관리요원을 보충하기 위해  예비비 4억 4천만 원을 투입해  민간 요원 56명을 채용할 방침입니다.
  • 2015.06.04(木)  |  김미수
  • 牛岛游客持续增加
  •   来访“岛中之岛”——牛岛的游客呈持续增加趋势。 济州市政府表示, 截止上个月, 今年访问牛岛的游客人数共计65万6千多名, 比去年同期增加了21%。 牛岛海洋道立公园的入场收入也高达8亿4千多万韩元, 比去年增长了42%。   济州市政府为方便游客,计划 在今年投入8亿1千多万韩元经费, 整修牛岛海水浴场洗手间和海岸道路安全设施。   [우도 관광객 증가세 지속] 섬속의 섬 우도를 찾는 관광객이 꾸준히 늘고 있습니다. 제주시에 따르면 올들어 지난달까지 우도를 찾은 관광객은  65만6천여 명으로 지난해 같은기간 보다 21% 증가했습니다. 이에따른 우도해양도립공원 입장료 수입도  8억4천여 만원으로 42% 늘어난 것으로 집계됐습니다. 제주시는 올해 우도에 8억 1천여 만원을 투입해  해수욕장 화장실 리모델링 공사와 해안도로 안전 시설 등을 보강해  관광객 불편을 최소화해 나갈 계획입니다.
  • 2015.06.04(木)  |  김미수
  • 元喜龙道知事: “应该允许汇送红利”
  •   济州道知事元喜龙表示 应允许济州英语教育城内的国际学校 汇送红利。   元喜龙道知事 最近在济州道厅与驻 国土交通部的记者会谈时表示, “韩国政府 颁布了含有允许济州国际学校分红内容的 法案,但是国会尚未通过,明年相关法律应该会通过”。   元道知事还表示, 目前 在济州岛的国际大学是 借用外国大学品牌,由JDC来投资运营的方式,但是该方式难以继续维持。   另外,国土交通部 在今年3月份 颁布了包括允许济州国际学校盈余分红内容的济州特别法 修正案。   [원지사, "과실송금 허용해야"] 원희룡 제주도지사가 제주영어교육도시  국제학교에 대한 '과실송금'을 허용해야 한다는  입장을 밝힌 것으로 알려졌습니다. 원희룡 지사는  최근 제주도청에서 국토교통부 출입기자를 만난 자리에서  "제주국제학교의 이익잉여금 배당을 허용하는 법안이 입법됐지만,  국회에 상정되지 않고 있다"면서  "내년에는 관련법이 통과돼야 한다"고 밝혔습니다. 원 지사는  "제주도 소재 국제학교는 외국학교에서 브랜드만 빌려주고  JDC가 투자해 운영하는 방식인데,  이런 방식을 계속 유지하기는 어렵다"고 말했습니다. 한편 국토교통부는  지난 3월 제주국제학교에 이익잉여금 배당을 허용하는 내용의  '제주특별법' 일부 개정안을 입법예고한 바 있습니다.
  • 2015.06.03(水)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기