2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
00:27
  • “马尾藻流入现象将持续”
  •   据预测,济州沿岸的 马尾藻流入现象将持续一段时间。   国立水产科学院预测, 最近在济州岛和全罗南道新安郡海域 大量涌入的马尾藻将持续一段时间。   据悉,这是因为韩国南海岸水温为18度~20度, 而最适合繁殖马尾藻的温度为10度~25度。   所以国立水产科学院预测, 马尾藻流入现象还将持续一段时间,水温升高后将会自然消失。   [국립수산과학원, "괭생이모자반 유입 당분간 지속"] 제주 해안에 괭생이모자반의 유입이  당분간 지속될 것이라는 전망이 나왔습니다.  국립수산과학원은 제주도와 전라남도 신안군 해역에  최근 대량으로 발생한 괭생이모자반의 유입이  당분간 지속될 것이라고 전망했습니다.  우리나라 남해안의 수온이 18에서 20도로  모자반이 서식하기에 적정한 10에서 25도 사이를 보이고 있기 때문이라고 설명했습니다.  따라서 국립수산과학원은  괭생이모자반 유입이 한동안 지속되다가  점점 수온이 높아지면서  자연적으로 사라질 것으로 예측했습니다.
  • 2015.06.08(月)  |  김미수
  • 济州租赁汽车交通事故位居全国之首,对策在哪?
  •   随着租赁汽车在旅游市场的普及,交通事故也节节攀升。 据悉济州地区的租赁汽车交通事故占整体事故的10%,发生频率也位居全国之首。  请看记者周燕的报道。 《3月1日,济州市翰林邑》 小轿车撞上路边的路标,车的前半部分严重破损,几乎面目全非。 刚过去的3月也发生了一起2人伤亡的租赁车交通事故。   在济州,像这样的租赁汽车交通事故一年多达300余起。相当于一天会发生一起。   从今年初到现在己发生了180余起,与去年同期相比增加了58%。   车祸死亡人数也增加了4倍之多。 大多数事故原因是驾驶人没有认真履行安全准则。绝大部分20-30岁的年轻人驾龄短且心浮气躁超速驾驶导致事故发生。   再加上交叉路口没有红绿灯,不熟悉转弯道路的路况。非常容易发生事故。   《游客》 "不是有很多交叉路口没有红绿灯嘛。特别是小的交叉路口非常危险,连减速标识都没有…" 《济州地区租赁汽车事故原因和预防措施商讨会》 《5月27日下午,济州女性人力开发中心讲堂》 在事故预防上,虽然驾驶人遵守安全准则很重要,但是也提出了包括租赁汽车的限速设备等,制度上的完善也不可忽视的观点。   《"租赁汽车限速,公路环境必须改善"》 特别是自由行游客逐渐增多后机场附近等事故频发地区的公路环境改善问题刻不容缓。   《吴尚勋(音) / 交通安全公社济州分社次长》 "超速行驶导致的交通事故频发,当务之急是尽快引进能够限速的电子设备。道路是济州主要门户之一,大量的游客和汽车都要利用的基础设施应该得到改善。"   《朴炳俊》 稍不留神就会险些发生事故的旅途。为了预防事故,比起制度上的完善,驾驶人遵守最基本的规定,安全驾驶才是最重要的。 KCTV新闻 周燕   [렌터카 사고 1위 제주, 대책은?] 렌터카를 이용한 관광이 보편화 되면서  덩달아 교통사고도 증가하고 있습니다. 제주지역 전체 교통사고 가운데 10퍼센트가 렌터카 사고일 정도로  발생 빈도가 전국에서 가장 높다고 합니다. 보도에 주연 기자입니다. <지난 3월 1일, 제주시 한림읍> 승용차가 도로이정표를 들이받은 채 멈춰섰고 차량 앞 부분은 형태를 알아 볼 수 없을 만큼 심하게 찌그러졌습니다. 지난 3월, 2명의 사상자를 낸 렌터카 사고입니다. <CG IN> 이렇게 제주에서 발생하는 렌터카 사고는 연간 300여 건. 하루에 1건 씩 렌터카사고가 발생하는 꼴입니다. 올 들어 최근까지 발생한 렌터카 사고는 180여 건으로 지난해 같은 기간보다 58퍼센트 늘었습니다. 렌터카 사고로 숨진 사람도 4배 증가했습니다. <CG OUT> 대부분의 사고 원인은 안전운전 미이행.   <PIP IN> 대부분 20~30대 젊은 운전자들로 운전 경력이 짧고 들뜬 마음에 과속을 하게 되면서  사고로 이어지는 경우가 많습니다. <PIP OUT> 게다가 신호등이 없는 교차로, 커브길 등 도로구조가 익숙하지 않아  사고 발생 위험이 매우 높습니다. <관광객> "신호가 없는 교차로가 많잖아요. 작은교차로 같은 경우 사고 위험성도 있어요. 속도를 줄이라는 이정표도 없고... " <제주지역 렌터카 사고원인과 사고 절감 방안 토론회>  <5월 27일 오후, 제주여성인력개발센터 강당> 사고 예방을 위해서는 운전자의 안전운전이 중요하지만 렌터카에 대한 속도제한장치 등  제도적인 보완도 필요하다는 의견이 제시되고 있습니다. <"렌터카 속도제한·도로 환경 개선해야"> 특히 렌터카를 이용하는  개별관광객이 꾸준히 증가하는 만큼 공항 인근 등 사고가 자주 발생하는 지역에 대한 도로 환경 개선도 시급한 상황입니다.   <오상훈/교통안전공단제주지사 차장> "과속으로 인해 사고가 많이 발생하고 있는데 전자적인 장치를 통해 속도를 줄일 수 있는 제도 도입이 필요하고 관광객과 차들이 많이 이용하는 제주의 주요 관문인 도로에 기본적인 것을 개선할 필요가 있습니다. " 들뜬 마음에 자칫 사고가 발생할 수 있는 여행길. <박병준 朴炳俊>  사고 예방을 위한 제도적 뒷받침은 물론  기본적인 주의사항을 지키는 운전자의 안전운전이 무엇보다 중요합니다. KCTV뉴스 주연입니다.
  • 2015.06.08(月)  |  김미수
KCTV News7
00:30
  • 日本著名韩流节目在济州岛拍摄特辑
  •   济州道政府和济州观光公社透露: 日本电视台BS11韩流频道的特辑摄制工作,本月6到8号在济州岛进行。   与此同时,与该节目相关的 120多名日本韩流粉丝游览了济州岛的电影和电视剧拍摄地。   此次济州岛特辑的制作 备受日本韩流粉丝的欢迎 这对宣传济州岛和吸引日本游客将产生积极影响。   [日 유명 한류프로그램 제주특집 촬영] 제주도와 제주관광공사는  일본 방송사인 BS11의 한류전문 TV프로그램 특집 촬영이 오는 6일부터 8일까지 제주도내 일원에서 이뤄진다고 밝혔습니다. 이와함께 프로그램 촬영과 연계해 일본의 한류팬 120여 명이 영화와 드라마 촬영지 등 제주관광에 나설 예정입니다.   특히 제주 특집편을 제작하는 프로그램은 일본내 한류팬들에게 폭넓은 인기를 끌고 있어  홍보 효과와 함께 일본인 관광객 유치 효과가 기대됩니다.
  • 2015.06.05(金)  |  김미수
  • “智能安全区”项目投入运营
  •   用智能手机给自己定位,同时可以向112紧急报警的”智能安全区”项目开始试运行。   到今年7月份,计划在偶来路和学校等犯罪易发地区设置7千多台装置。   该项目有望在紧急情况下为市民提供帮助。 下面请看记者王天泉的报道。 《5月26日下午,济州市莲洞》 在济州市莲洞宝健路经营商店的尹荣金(音),虽然很高兴有大量游客来光顾,但是 治安等问题也发生了不止一两起。   尹荣金按了几次智能手机, 112应急中心就自动确认了他的位置,紧跟着警察到达了现场。   《警察:济州智能安全区试运行》 这就是用智能手机追踪位置并报警的济州“智能安全区”项目提供的服务。   济州地方警察厅以偶来小路、商店密集区和学校附近等犯罪易发地区为中心,设置了80多台安全区收发机,开始试运行。   《吴忠益(音)/济州地方警察厅生活安全股长》 “利用智能手机构筑报警网络,从而提供社会安全网服务。是一种利用比肯定位,在报警者遇到紧急情况时,向112应急中心或熟人发送自身位置的服务。” 《实时向熟人传送位置信息》 在手机上设置安全区应用程序后,登陆熟人的通信地址,就会实时向熟人发送自己的位置信息。   《尹荣金(音)/济州市2徒2洞》 “有了(安全区)这一服务,职员在工作时碰到奇怪的客人时,可以得到不小的帮助。”   <문호성 文豪晟> 警方计划,经过一段时间的试运行,到7月中旬左右,在济州全岛设置7千多台“安全区”装置,全面投入运营。    Kctv 新闻 王天泉   [위험하면 '꾹'…'스마트 안심존' 운영]   스마트폰으로 자신의 위치는 물론  112에 긴급 신고가 가능한  '스마트 안심존'이 시범 운영되고 있습니다. 오는 7월까지 올레길과 학교 등  범죄취약지역 7천여 군데에 설치될 계획인데요. 위급한 상황에 도움이 될 것으로 보입니다. 왕천천 기자가 보도합니다. <5월26일 오후, 제주시 연동>  제주시 연동 바오젠거리에서  가게를 운영하는 윤영금씨. 많은 관광객들이 찾아오는 게 반갑지만 치안 등의 이유로 불안할 때가 한 두 번이 아닙니다. 윤 씨가 스마트폰의 전원을 여러 차례 누르자 112종합상황실에 윤 씨의 위치 정보가 자동으로 확인되고  경찰이 현장에 도착합니다. <경찰, '제주 스마트 안심 존' 시범 운영>  스마트폰으로 위치추적과 긴급신고가 가능한  '제주 스마트 안심 존' 서비스입니다.   제주지방경찰청이 올레길과 상가밀집지역, 학교 주변 등  범죄 취약지역을 중심으로  안심존 송수신기 80여 대를 설치하고  시범 운영에 들어갔습니다. <오충익/제주지방경찰청 생활안전계장> "스마트폰을 이용해 신고망을 구축하는 사회안전망 서비스입니다.비콘이라는 위치 기반 서비스를 활용해 신고자가 위급 시 112상황실이나 지인에게 자신의 위치를 알릴 수 있는 서비스입니다. " <위치 정보 지인에게 실시간으로 전달>  스마트폰에 안심존 어플리케이션을 설치한 뒤  지인의 연락처를 등록하면  자신의 위치 정보를 실시간으로 알려줄 수 있습니다. <윤영금/제주시 이도2동> "이런 서비스(스마트 안심존)가 있으면 직원들이 직장을 다니면서 이상한 손님들이 있을 경우 많은 도움을 받을 수 있을 것 같습니다. " <문호성 文豪晟> 경찰은  시범운영기간을 거쳐 오는 7월 중순 쯤  제주 전역에 7천여 대를 추가로 설치해  본격적인 운영에 들어갈 계획입니다. KCTV뉴스 왕천천입니다.
  • 2015.06.05(金)  |  김미수
  • 大型建筑物工地噪音惹民怨
  •   大型建筑物工地噪音惹民怨。   济州特别自治道政府表示, 迄今为止 因工地噪音 向地方环境纷争 调整委员会提交 纷争申请的商谈高达18起。   去年收到的纷争申请商谈共为49起, 其中4个案件被受理并进入调整程序。   环境纷争调整申请是 不通过诉讼程序, 直接由行政机关来解决环境纷争的制度, 有意申请者 向 地方环境纷争调整委员会提交申请书并缴纳少量的手续费即可。   [대형 건축물 공사장 소음 민원 잇따라] 대형 건축물 공사장에서 발생하는 소음으로  민원이 끊이지 않고 있습니다.  제주특별자치도에 따르면,  올들어 지금까지 공사장 소음으로 인해  지방환경분쟁 조정위원회에 분쟁 신청을 위한 상담이 18건 접수됐습니다.  지난해에는 49건의 분쟁신청 상담이 접수됐으며  이 가운데 4건이 사건으로 접수돼  조정 절차를 밟았습니다.  환경분쟁 조정신청은  환경 분쟁에 대해 소송절차를 통하지 않고  행정기관에서 해결해주는 제도로써  지방환경분쟁 조정위원회에  신청서와 소액의 수수료만으로 즉시 접수할 수 있습니다.
  • 2015.06.05(金)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기