2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • JTO决定在中文乐天酒店 开办市内免税店
  •   济州观光公社 选定 原来开设乐天免税店的中文旅游区内的济州乐天酒店 作为市内免税店的经营场所。 济州观光公社透露, 考虑到 降低投资成本、与原来中文免税店互补性等因素, 最终选定济州乐天酒店为市内免税店特许申请场所。   与此同时,在免税店租赁协议过程中 为实现与乐天酒店方的互利共赢, 决定加强 合作。   随着济州观光公社特许申请经营场所的确定, 接下来,将在关税厅规定的 新项目特许公告时间下月1日 之前  提交相关资料。    [JTO, 시내면세점 입지 중문 롯데호텔로 결정] 제주관광공사가 시내면세점 입지로  기존 롯데면세점 장소인 중문관광단지 롯데호텔제주로 확정했습니다. 제주관광공사는 초기 투자비용의 최소화와  기존 중문 면세점과의 상호 보완성 등을 고려해 롯데호텔제주로 시내면세점 특허신청 장소를 확정했다고  밝혔습니다. 이와함께 면세점 임대차 협의 과정에서  호텔롯데 측과 상호 동반성장을 위한 협력을 강화하기로 했습니다. 제주관광공사는 특허 신청 입지가 확정됨에 따라 관세청의 신규 특허 공고 마감시한인 다음달 1일 전까지  관련 서류를 제출할 계획입니다.
  • 2015.05.20(水)  |  김미수
  • 济州女性工作者增加率 居全国第三
  •   据悉,济州地区女性工作者增加率在全国位居第三。   国税厅发表的《2013年女性工作者现状》显示, 与2009年相比,济州地区女性工作者增加率为29%, 大大高出 23%的全国平均增加率。   该增长率  居于京畿32.7%、蔚山29.4%之后 排在全国第三位。 另外,同一时期济州地区的女性运营企业增加率为18.5%,居全国最高。    [제주 여성근로자 증가율 전국 3위] 제주지역 여성근로자 증가율이 전국에서 3번째로 높은 것으로 나타났습니다. 국세청이 발표한 2013년 여성 근로자현황에 따르면, 지난 2009년 대비 여성근로자 증가율은  제주지역의 경우 29%로  전국 평균 23%를 크게 웃돌았습니다. 이것은 경기 32.7%와 울산 29.4% 이어 전국에서 세번째로 높은 수치입니다. 한편, 같은 기간 제주지역의 여성 운영사업체 증가율은    18.5%로 전국에서 가장 높았습니다.
  • 2015.05.20(水)  |  김미수
KCTV News7
02:15
  • 道政府 行政预告‘山区开发限制指定’
  •   济州特别自治道政府 发布行政预告,指定连接 和平路、山麓南路、西城路、南朝路、榧子林路、5.16道路、山麓北路、1100道路、山麓西路的汉拿山一带 为‘地区单位计划指定限制区’    济州道政府从本月18日至下月8日就上述内容进行预告, 获得道议会批准后将从 7月13日开始实施。   道政府正式实施地区单位计划指定限制区, 彻底切断 和平路、山麓道路、南朝路 以上汉拿山一带的大规模开发工作。   [道, '중산간 개발제한 지정' 행정예고] 제주특별자치도는  평화로와 산록남로, 서성로, 남조로, 비자림로, 5.16도로, 산록북로, 1100도로, 산록서로를 연결하는 한라산 방면을  '지구단위계획구역 지정 제한지역'으로  설정하고 행정예고 했습니다. 제주도는 오늘(18일) 부터 다음달 8일까지  이같은 내용을 예고하고,  도의회의 동의를 얻어 오는 7월13일부터 시행할 예정입니다. 지구단위계획 지정 제한지역이 시행되면  평화로-산록도로-남조로 위쪽 한라산 방면 대규모 개발은  원천적으로 차단됩니다.
  • 2015.05.19(火)  |  김미수
  • 野生蜱虫集中在山南地区…栖息密度减少
  •   据调查,济州地区野生蜱虫栖息密度减少,并且多分布在山南地区。   济州道政府与济州地区保健机构从上个月17日至本月4日 共同对小火山、偶来路线等61个地方进行了野生蜱虫栖息密度调查,结果显示,山南35个地区中有34处发现了蜱虫, 但是山北26个地区中 只有4处发现了蜱虫。   蜱虫栖息密度每平方米 平均在10只以内, 栖息密度减少了一半以上。   济州道政府呼吁市民, 在登小火山或进行偶来路徒步探访等野外活动后, 必须掸净衣服并彻底清洗,同时注意个人卫生。   [야생진드기 산남에 집중…서식밀도는 감소] 제주지역 야생 진드기 서식밀도는 줄어들었지만  상대적으로 산남지역에 많이 퍼져 있는 것으로 나타났습니다. 제주도가 도내 보건기관과 함께  지난달 17일부터 지난 4일까지 오름과 올레코스 등 61곳을 대상으로 야생진드기 서식밀도를 조사한 결과  산남지역은 35곳 가운데 34곳에서, 산북지역은 26곳 중에서 4곳에서만 발견됐습니다.   다만 서식밀도는 1 제곱미터 당 평균 10마리 내외로  절반 이상 감소한 것으로 나타났습니다. 제주도는 오름등반이나 올레길 걷기 등 야외활동 후에는  받드시 옷을 털고 세탁하고 개인위생관리에도 유의해줄 것을  당부했습니다.
  • 2015.05.19(火)  |  김미수
  • 中国邮轮 ‘新世纪号’首次入港
  •   7万2千吨级的中国邮轮 ‘新世纪号’于本月16日 搭载着1千多名游客首次进入济州港。   济州特别自治道政府 为纪念 ‘新世纪号’首航成功, 举办了韩国农乐表演 和海女舞蹈表演、马队游行等欢迎活动。   新世纪号将从本月16日至今年年底 运行39个航次,航行途经中国、韩国和日本   济州道政府期待,通过该邮轮 能达到吸引 6万多名游客的效果。   [중국 크루즈선 '스카이씨 골든 에라' 입항] 7만 2천톤급 중국 크루즈선인  스카이씨 골든 에라호가 오늘 관광객 1천여 명을 싣고 제주에 처음으로 입항했습니다.  제주특별자치도는  스카이씨 골든 에라호 첫 기항을 맞아 풍물패와 해녀춤 공연, 기마대 퍼레이드 등 환영행사를 열었습니다.  스카이씨 골든 에라호는  오늘 첫 기항을 시작으로 올해 말까지 39차례에 걸쳐  중국과 한국, 일본을 경유하는 노선을 운항합니다.  제주도는 이 크루즈선이 제주를 기항하며  관광객 6만여 명을 유치하는 효과가 있을 것으로  기대하고 있습니다.
  • 2015.05.19(火)  |  김미수
KCTV News7
02:34
  • 23日思连伊林荫路徒步活动开幕
  •   今年的思连伊林荫路徒步活动 将于本月23日至下月6日举办。   济州特别自治道政府表示, ‘第七届思连伊林荫路生态体验活动’将于本月23日上午10点举办开幕式 ,活动为期十五天。   开幕式之前,还将举办著名小提琴家 朴友真(音)的“森林小小音乐会”和 思连伊林荫路宣传大使委任活动 以及韩国健康管理协会提供的体检活动等。   徒步体验活动将在 思连伊林荫路入口至思连伊小火山的16公里路线,到 南朝路赤岳入口的10公里路线以及从赤岳到思连伊小火山的10公里路线等8条路线上进行。   [23일 사려니 숲 걷기 개막…보름동안]   올해 사려니숲 걷기 행사가 오는 23일부터 다음달 6일까지  진행됩니다. 제주특별자치도에 따르면  '제 7회 사려니 숲 에코힐링' 체험행사가  오는 23일 오전 10시 개막식을 시작으로  보름동안 이어집니다. 개막식전 행사로는  바이올리니트 유진박의 '숲속의 작은 음악회'가 열리며  사려니 숲 홍보대사 위촉과 한국건광관리협회 건강 검진 등이  진행됩니다. 걷기 체험은 사려니 숲 입구에서 사려니 오름까지 16km와  남조로 붉은 오름입구까지 10km,  그리고 붉은오름에서 사려니 오름까지 10km 등 8개 코스에서 진행됩니다.
  • 2015.05.19(火)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기